我问他近况如何，他有些哭笑不得。
我们互诉近况，把嗓子都说哑了。
他拉住她的手以示问候，还关切地问到她的近况。
He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.
在脸书上，她可以让亲戚们随时了解她的近况。
With Facebook, she could keep her relatives up-to-date on what she was doing.
我常常碰见老学生，他们也向我提供从前班上的学生近况。
Through the years, I'd run into former students who would provide updates on old classmates.
回顾北美铁路研究车轮剥离的近况。
The recent conditions of research on wheel spalling in North American Railway are reviewed.
本文评述了热释光断代的近况。
我很喜欢了解朋友们的近况。
就是这些，请告知你们大家的近况，致谢。
That's it. Please do not hesitate to tell me your latest news! Thank you!
但是坦诚地说出目标和愿望很重要，之后询问一下家人的近况。
But it's important to open up about your goals and aspirations, and then ask people in the family what their situation is.
家庭近况、兴趣爱好、教育追求等等是可以透露的。
Think "TMI" (too much information. ) Family updates, hobbies, interests, educational pursuits, etc. are all fair game.
当牙医的手放在你的嘴巴里时，很难和牙医聊聊近况。
It is difficult to catch up with the dentist when he has his hands in your mouth!
介绍了酶膜反应器的概念、研究近况、特有的优点及问题。
Concept, research unique advantages and problems of enzymatic membrane bioreactor are introduced.
阐述了止汗活性物质和其替代物的研究近况及其作用机理。
Presented research achievements in antiperspirant activities and the effect mechanisms of these antiperspirants.
本文就种植体在口腔正畸、修复中的研究近况作一些介绍。
This article reviews the recent research developments in implant in orthodontics and prosthodontics.
接着他又问我的兄弟近况如何，问我是否喜欢伦敦的新工作。
He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London.
本文评价了江西境内干线8个微波中继站微波和噪声污染近况。
The present pollution on microwave and noise of 8-microwave relay link stations (the main line in Jiangxi) was evaluated.
我一般先是询问他的健康和大致状况，再报告些亲朋好友的近况。
I start by inquiring after his health and general condition, then report some news about relatives or friends.
方法综合最新国内外文献报道，总结抗肿瘤天然药物的研究近况。
METHODS To make a summary of articles about the research on the anti-tumor natural products.
我想尽力写一篇有关这一主题诸多的重要近况，但可写的实在太多了。
I struggled to cohesively construct an article about some of the many recent and important developments on this topic, but there is just too much.
概述了AZ91镁合金抗高温蠕变性能和腐蚀性能方面的研究近况。
The recent research on properties of high temperature creep and corrosion of AZ91 magnesium alloy was remarked.
其次深入浅析浅析了我国上市公司股权结构特点和会计信息质量近况。
Analyzes the conditions of current ownership structure and quality of accounting information about Chinese listed companies.
简要地叙述了“非史密斯地层学”术语的由来、基本概念及研究近况。
This paper introduces the derivation and basic concept of the non Smith stratigraphy and the present development in its research.
布兰妮·斯皮尔斯也在Twitter上和粉丝分享她与孩子们的近况。
Britney Spears USES Twitter to update fans about her and her children.
课后和老师谈谈最近的近况，以及需要得到英语学习方面什么样的帮助。
After class, talk to your teacher about how things are going and what you need help with in English.
一天，我在法院附近遇上特拉·德尔，我告诉他我的近况，他表示很同情。
When I met Traddles one day near the courts, I told him about my new situation, and he was very sympathetic.
约瑟夫有了他自己的家庭，但我不时也会打电话给他或看望他，询问他的近况。
Joseph has his family, but I phone him or visit every now and then to see how he's getting on.
以下的同学己见寄上了他们的近况，请点击他们的名字去观看他们的个人网页。
The following classmates have updated their current status. Please click on the name to see their web page.
通过访谈法进行调查研究，具体掌握企业的员工激励、绩效考核的近况及存在不足。
Through semistructured interview, finding out the status and the problems of employee motivation and performance appraisal in the company.
通过访谈法进行调查研究，具体掌握企业的员工激励、绩效考核的近况及存在不足。
Through semistructured interview, finding out the status and the problems of employee motivation and performance appraisal in the company.
应用推荐