远近光分区设计，绝佳的光型组合，拥有利剑般锐利的远光和均匀铺地的完美近光。
High and low light partition design, excellent combination, with a sword as a highlight of the sharp and uniform floor coverings - perfect low light.
近光则通过移动灯泡和镜头之间的一个光闸产生。
The low beam is produced by moving a shutter between the bulb and the lens.
三年后，一位英国物理学家Arthur Eddington在一次日食中观察到，天空中距离太阳近的恒星的光发生了变化。
Three years later a British physicist, Arthur Eddington, watched what happened to light from stars that were close in the sky to the sun during a solar eclipse.
材料的物理性质有助于确定哪一种波长的光可以被完全吸收，对于最初的硅器件来说，吸收点在近红外。
The physical properties of the material help determine which wavelengths of light will be perfectly absorbed; for the initial silicon device the sweet spot is in the near infrared.
光谱选择性吸收涂层是一种具有对可见-近红外光高吸收、对红外光高反射的特种涂层。
Spectral selective absorbing coating is a kind of special coating with high absorptance in vis-near infrared wavelength and high reflectance in infrared wavelength.
随着信息以光的速度传播，我们认为，地理位置不会是问题，任何与我们兴趣相同的人都近若比邻。
With information traveling at the speed of light, we thought, geographic location wouldn't matter and anyone who Shared our interests would be within reach.
研究人员在蓝细菌中发现了一种新叶绿素分子的证据，这种叶绿素分子能够吸收利用近红外光。
Researchers discover evidence for a new type of chlorophyll in cyanobacteria that can absorb near-infrared light
在近五万名公众参与的投票中，五分之一的人认为X光机对人类的过去、现在以及将来，都具有巨大而深远的影响。
Out of nearly 50,000 votes cast, one in five people named it for having made the greatest impact on the past, present and future.
在近五万名公众参与的投票中，五分之一的人认为X光机对人类的过去、现在以及将来，都具有巨大而深远的影响。
Out of nearly 50, 000 votes cast, one in five people named it for having made the greatest impact on the past, present and future.
但光伏太阳能面板的价格下跌得也太快了，让人有些不安：今年以来已下跌约五分之一，若从2008年开始算已下跌近三分之二。
But the price of photovoltaic solar panels has fallen too fast for comfort: down by about a fifth this year, and nearly two-thirds since 2008.
近红外光可穿透挡住我们视线的尘云，而最近的近红外光巡天观测银河系核心的结果，直接显现了棒状结构，也就排除了其他的可能。
Recent surveys of the sky in near-infrared light, which penetrates the dust clouds that block our view of the galactic core, have revealed the bar directly and dispelled the remaining doubts.
结论近红外光扫描是鉴别良性、恶性病变及诊断乳腺癌的简便、无创、有效的辅助手段，并有助于诊断早期乳腺癌。
CONCLUSION: the computerized near infrared scan is a simple, non trauma and effective method in the differential diagnosis of the breast cancer and is clinically helpful in the early stage diagnosis.
近红外光扫描图像灰影伴血管改变越明显，该肿瘤也越趋于高恶性度。
The malignant degree of the tumor was closely related to the gray shadow and vascular change of the breast mass of near infrared scan.
芳茂铁盐由于其在近紫外以及可见光区的较强吸收，成为一类有效的阳离子光引发剂。
With the absorption in near UV and visible light region, iron arene complexes have become a kind of efficient cationic photoinitiators.
本文给出了39个不同类型的恒星脉泽源的近红外测光结果。
Near infrared Photometry of 39 stellar maser sources of different types is presented in this paper.
近红外波长光信号利用光纤传输，替代了传统的复杂光路系统，使器件结构小型化。
Optical fiber can be used to transmit near-infrared optical signal instead of traditional complex system, then the structure would become miniaturization.
近几十年来，月球多色测光研究成为天文学一个重要领域。
During recent decades, multispectral photometry and relevant researches of the moon have become an important task.
本文重点研究了水雾的近、中红外消光性能，并结合典型地区雾的实测数据进行了数值模拟和验证工作。
This paper focused on theoretical modeling of extinction characters of fog at near and middle infrared.
建议在进行溶液近红外激光拉曼光谱检测时，须在暗室或暗罩中进行，以完全隔离环境光的影响。
It is suggested that the determination of solution by near-infrared laser Raman spectra is carried out in darkroom or in dark cover to completely isolates the influences of the environment lights.
由于有医学的应用背景，利用红外和近红外波段的光对生物组织进行成像、诊断和治疗是国际上的一个热门课题。
Imaging, diagnosing and treating of bio tissues by use of red and infrared light is a hot research topic in the world due to its background of medical applications.
背景：目前用于激光针灸的光源以红光或近红外光为主，对生物组织具有穿透能力，但无热效应。
BACKGROUND: infrared light or near infrared light mainly serves as light source of laser acupuncture and moxibustion. It can penetrate biotic tissues with no heat effect.
此系列产品，可对近紫外、可见光、近红外的多波段瞬态光和连续光进行实时测量。
The series of products are capable of measuring transient and continual light in near-UV, visible light and near IR.
该原则同样适用于侧光：侧光源离被摄主体近时，整个画面的光线衰减将比光源离主体远时更明显。
The same holds true for sidelighting: With a light close to the side of your subject, the falloff of light across the frame will be more pronounced than if the light is farther away.
光学相干断层扫描(oct)通常被认为是一种光学超声波，它利用近红外光形成高分辨率的图像。
OCT could be thought of as optical ultrasound.It USES near-infrared light to create high-resolution images.
光学相干断层扫描(oct)通常被认为是一种光学超声波，它利用近红外光形成高分辨率的图像。
OCT could be thought of as optical ultrasound. It USES near-infrared light to create high-resolution images.
最终，培养基中只剩下像蓝细菌这类能够利用近红外光进行光合作用的微生物存活下来。
Eventually, only microorganisms like cyanobacteria capable of photosynthesis using near-infrared light survived in the cultures.
本研究结果为制造可在近红外光区实现多光谱成像的BCCD器件提供了重要的理论依据。
This research is helpful for the fabrication of BCCD which can realize multispectral imaging in the region of near-IR.
本研究结果为制造可在近红外光区实现多光谱成像的BCCD器件提供了重要的理论依据。
This research is helpful for the fabrication of BCCD which can realize multispectral imaging in the region of near-IR.
应用推荐