近光则通过移动灯泡和镜头之间的一个光闸产生。
The low beam is produced by moving a shutter between the bulb and the lens.
远近光分区设计，绝佳的光型组合，拥有利剑般锐利的远光和均匀铺地的完美近光。
High and low light partition design, excellent combination, with a sword as a highlight of the sharp and uniform floor coverings - perfect low light.
材料的物理性质有助于确定哪一种波长的光可以被完全吸收，对于最初的硅器件来说，吸收点在近红外。
The physical properties of the material help determine which wavelengths of light will be perfectly absorbed; for the initial silicon device the sweet spot is in the near infrared.
随着信息以光的速度传播，我们认为，地理位置不会是问题，任何与我们兴趣相同的人都近若比邻。
With information traveling at the speed of light, we thought, geographic location wouldn't matter and anyone who Shared our interests would be within reach.
但光伏太阳能面板的价格下跌得也太快了，让人有些不安：今年以来已下跌约五分之一，若从2008年开始算已下跌近三分之二。
But the price of photovoltaic solar panels has fallen too fast for comfort: down by about a fifth this year, and nearly two-thirds since 2008.
光学相干断层扫描(oct)通常被认为是一种光学超声波，它利用近红外光形成高分辨率的图像。
OCT could be thought of as optical ultrasound. It USES near-infrared light to create high-resolution images.
光学相干断层扫描(oct)通常被认为是一种光学超声波，它利用近红外光形成高分辨率的图像。
OCT could be thought of as optical ultrasound.It USES near-infrared light to create high-resolution images.
而激光动机公司制造的光伏板是用砷和镓制作的，这种光伏板能更好地从激光光束中近红外分层波长中的能量。
LaserMotive USES special cells made with arsenic and gallium, elements better able to capture the near-infra-red wavelengths of its laser beam.
红色是一种新的绿色研究人员可能从蓝细菌中提取出一种新的叶绿素分子，这种新叶绿素分子比典型产氧光合生物中的叶绿素分子更能利用偏近红外波段的光。
Red is the new GREEN Researchers working with cyanobacteria may have extracted a new variety of chlorophyll that can use more near-infrared light than is typical for oxygenic photosynthetic organisms.
最终，培养基中只剩下像蓝细菌这类能够利用近红外光进行光合作用的微生物存活下来。
Eventually, only microorganisms like cyanobacteria capable of photosynthesis using near-infrared light survived in the cultures.
该原则同样适用于侧光：侧光源离被摄主体近时，整个画面的光线衰减将比光源离主体远时更明显。
The same holds true for sidelighting: With a light close to the side of your subject, the falloff of light across the frame will be more pronounced than if the light is farther away.
三年后，一位英国物理学家Arthur Eddington在一次日食中观察到，天空中距离太阳近的恒星的光发生了变化。
Three years later a British physicist, Arthur Eddington, watched what happened to light from stars that were close in the sky to the sun during a solar eclipse.
在近五万名公众参与的投票中，五分之一的人认为X光机对人类的过去、现在以及将来，都具有巨大而深远的影响。
Out of nearly 50, 000 votes cast, one in five people named it for having made the greatest impact on the past, present and future.
在近五万名公众参与的投票中，五分之一的人认为X光机对人类的过去、现在以及将来，都具有巨大而深远的影响。
Out of nearly 50,000 votes cast, one in five people named it for having made the greatest impact on the past, present and future.
研究人员在蓝细菌中发现了一种新叶绿素分子的证据，这种叶绿素分子能够吸收利用近红外光。
Researchers discover evidence for a new type of chlorophyll in cyanobacteria that can absorb near-infrared light
芳茂铁盐由于其在近紫外以及可见光区的较强吸收，成为一类有效的阳离子光引发剂。
With the absorption in near UV and visible light region, iron arene complexes have become a kind of efficient cationic photoinitiators.
可见近两分钟，落后的螺旋式尾巴的月亮般的光球，在当地时间下午8点45左右着迷肃然起敬挪威语星期三。
Visible for almost two minutes, the spiraling tail trailed a ball of moon-like light that captivated awestruck Norweigan at around 8:45 p. m. local time Wednesday.
漫射光成像(DOI)或弥漫性的光学断层扫描(DOT)是一个医学成像方式，利用近红外光，生成图像身体。
Diffuse optical imaging (DOI) or diffuse optical tomography (DOT) is a medical imaging modality which USES near infrared light to generate images of the body.
该系统还有一个紫外线台灯和能够产生近红外光的卤素灯。
The system is equipped with an ultraviolet lamp and a halogen lamp that produces near-infrared light.
近红外光谱不但包含着物质成分信息，而且这些信息完全掩盖在众多复杂背景当中（包括光散射、背景噪声以及背景漂移）。
With NIR spectra, the analytical information is contained in small spectral variations and usually dominated by the features such as light scattering, background noise and baseline drift.
结论近红外光扫描是鉴别良性、恶性病变及诊断乳腺癌的简便、无创、有效的辅助手段，并有助于诊断早期乳腺癌。
CONCLUSION: the computerized near infrared scan is a simple, non trauma and effective method in the differential diagnosis of the breast cancer and is clinically helpful in the early stage diagnosis.
近红外光扫描图像灰影伴血管改变越明显，该肿瘤也越趋于高恶性度。
The malignant degree of the tumor was closely related to the gray shadow and vascular change of the breast mass of near infrared scan.
该系统还配备了一个紫外线灯和一个能够生成近红外光的卤素灯。
The system is equipped with an ultraviolet lamp and a halogen lamp that produces near-infrared light.
这个系统配备了一盏紫外线灯及一个能够制造近红外光的卤素灯。
The system is equipped with an ultraviolet lamp and a halogen lamp that produces near-infrared light.
为了有效地与显示用户界面互动，使用了相近的衍射光将一个基于视频的凝视追踪系统集成于近眼显示器中。
To be able to efficiently interact with the displayed user interface, we have also integrated a video- based gaze tracker into the NED, using similar diffractive optics.
这两种衰减速率一致光组合成我们所看到的白光，为色稳定性的近紫外芯片激发的余辉二极管的制备提供了依据。
The same decay rate of two kind of light are verified to combine the white light uniformly, providing the possibility for fabricating long aftergolow WLED with color stability during decay.
这两种衰减速率一致光组合成我们所看到的白光，为色稳定性的近紫外芯片激发的余辉二极管的制备提供了依据。
The same decay rate of two kind of light are verified to combine the white light uniformly, providing the possibility for fabricating long aftergolow WLED with color stability during decay.
应用推荐