他们用英国船只把货物运送到非英属殖民地。
They used English ships to transport goods to non-British colonies.
“时间机器”一词，由威尔士创造，现在普遍用来指将人类运送到遥远未来的交通工具。
The term "time machine", coined by Wells, is now universally used to refer to a vehicle transporting people into the far future.
在加拿大北极的北方地区，海鸟在海洋中捡起危险的化学物质，并将它们运送到鸟类生活的池塘附近。
Way up north in the Canadian Arctic, seabirds are picking up dangerous chemical in the ocean and delivering them to ponds near where the birds live.
在加拿大北极的北方地区，海鸟在海洋中衔起危险的化学物质，并将它们运送到鸟类生活的池塘附近。
Way up north in the Canadian Arctic, seabirds are picking up dangerous chemicals in the ocean and delivering them to ponds near where the birds live.
在我看来，这些报告过多地谈论了卡车产生的二氧化碳，而这些卡车把新鲜的货物运送到商店，然后把垃圾运走。
To my mind, the reports talk too much about the carbon dioxide produced by the trucks that deliver the fresh goods to the shops and take the waste away.
它的目的是收集餐馆卖不完的食物，免费运送到收容所和食品厨房。
Its purpose is to collect unsold food from restaurants and send it for free to shelters and food kitchens.
当你自己种植水果和蔬菜时，你就可以帮助减少污染，因为不需要大卡车把你的食物运送到商店里去。
When you grow your own fruits and vegetables, you help cut down on pollution because big trucks don't need to take your food to shops.
文物都被临时储藏在一个铁路仓库里，而后被运送到台中附近的一个甘蔗厂。
The artifacts were temporarily stored in a railway warehouse before being moved to a sugar cane factory near the central city of Taichung.
它们位于城市中心地带，这将大大减少将视频运送到消费者手中所需的运输量。
Situated in the heart of urban centres, they would drastically reduce the amount of transportation required to bring food to consumers.
因此，为了缩短运输时间，Trancorp计划改用火车和驳船将货物运送到伯兰。
Therefore, to reduce shipping time, Trancorp plans to switch to trains and barges to transport goods to Burland.
TrueSave是一家邮购公司，将电子产品从其仓库运送到世界各地的客户手中。
TrueSave is a mail-order company that ships electronic products from its warehouses to customers worldwide.
平台降入车库，然后由计算机控制的像电梯一样横向运行的装置将其运送到一个空闲的停车位。
The platform is lowered into the garage, and it is then transported to a vacant parking space by a computer-controlled device similar to an elevator that also runs sideways.
"于是，这种产品通过水路被运送到一些城市的集市中，在那里水果和蔬菜的消费不再局限于富人。
The produce was then transported by water to markets in the cities, where the consumption of fruit and vegetables was no longer restricted to the wealthy.
尽管这些需要保持湿润的坚果在运送途中可能会易碎，但商人们还是穿越森林和草原，把坚果运送到了数百英里之外。
Even though the nuts, which need to stay moist, can be somewhat delicate to transport, traders carried them hundreds of miles throughout the forests and grasslands.
尽管科学家观察到生物体的行为具有节律性，但当生物体被运送到一个新的环境时，这些模式是如何被影响的，他们意见不一。
Although scientists observe that an organism's behavior falls into rhythmic patterns, they disagree about how these patterns are affected when the organism is transported to a new environment.
如果干旱持续，运送到亚利桑那州的水可能会削减。
If the drought continues, water deliveries to Arizona could potentially be cut back.
我们在洛杉矶的影棚被打包运送到了纽约。
一艘邦联的船只将福克斯运送到萨姆特堡。
制造工厂将随后开始执行订单，并运送到客户的收货地点。
The manufacturing plants then fulfill the orders and ship them to the customers' premises.
这份文件解释说过剩的生命被运送到了地球的火山上。
The documents explained that surplus beings were transported to volcanoes on Earth.
土壤中的砷或镉被运送到植物细胞并贮存在被称为液泡的小隔间里。
Arsenic or cadmium in soils is transported to plant cells and stored in compartments called vacuoles.
这导致农业投入物以及需要运送到其他地方销售的农产品价格高涨。
That leads to higher prices for agricultural inputs, and also for the agricultural goods that need to be transported and marketed elsewhere.
结果证明该项技术可以将非常重的物体运送到更远的距离。
The results proved the technique would have made it possible to move very heavy weights long distances.
这将使得此飞船不仅可以将笨重设备，甚至整个建筑运送到偏远地区。
This would permit the craft to transport not just hefty components, but entire buildings, to remote areas.
休息时尚有足够的氧气被血液运送到肌肉，所以不会有症状。
At rest there is enough oxygen in the blood reaching the muscles to prevent any symptoms.
完全焊接的车身被运送到这个喷漆平台，他们正在分层喷漆。
Completely welded car bodies are being ran to spray booths; they are being flatted and painted over here.
日本长期以来将贫穷国家仅作为生产基地，然后将产品运送到发达国家。
Japanese firms have long used poor countries merely as production bases and then shipped their products to rich ones.
死者尸体将由一具精美的、可循环使用的木棺材运送到无烟火化设备中。
An ornate, reusable wooden casket is used to carry the deceased to the Resomator.
想评估它的成功，我们建议产品应该运送到大西洋中部并反过来丢进去。
To gauge the success of this, we recommend the entire production run be shipped to the mid-Atlantic and dropped over the side.
想评估它的成功，我们建议产品应该运送到大西洋中部并反过来丢进去。
To gauge the success of this, we recommend the entire production run be shipped to the mid-Atlantic and dropped over the side.
应用推荐