奥林匹克号曾两次与其他船只相撞，并在第一次世界大战中继续作为医疗船和军队运输船使用。
The Olympic suffered two crashes with other ships and went on to serve as a hospital ship and troop transport in World War I.
我们把驱逐舰伪装成运输船蒙蔽敌人。
We deceived the enemy by disguising the destroyer as a freighter.
我只是个卑贱的运输船。
不！我父亲未参战，他是香料运输船的飞行员。
No, my father didn't fight in the wars. he was a navigator on a spice freighter.
这种海上液化天然气运输船至少有一个LNG储罐。
欧洲开普勒号宇宙运输船在南太平洋海域自行解体。
Europe's space freighter has destroyed itself over the South Pacific.
有集装箱船、船、化气运输船、冰船和多用途货船。
There are all-container ships, cargo ships, liquefied-gas tankers, icebreakers and multi-purpose freighters.
海盗势力的存在也就意味着食物运输船需要战舰的护航。
The piracy means that warships have to escort ships bringing food.
陆空两用的个人运输船的构想自从科幻以来一直很活跃。
The idea of creating a personal transportation craft that can both take to the skies and travel along the ground has been alive as long as science fiction.
本文提出了内河运输船线型设计的最佳型船选择方法。
A method of choosing the optimal Prototype ship in inland transportation ship lines design is Presented in this Paper.
有集装箱船、货船、液化气运输船、破冰船和多用途货船。
There are all - container ships, cargo ships, liquefied - gas tankers, icebreakers and multi - purpose freighters.
卡柏菲亚星球的人们等着看最后一个地球运输船会带来什么。
Carpathia awaits the arrival of what could be the last transporter from Earth.
我们被送到巴西号陆军运输船上，那艘船是由一个商人海员指挥。
We were transported on the U.S. Army transport Brazil, which was manned by merchant seamen.
因本船性能优良，其他船东亦提出设计建造同类型甲板运输船。
Because of its good performance, other ship owners have shown interesting on this type of deck carrier.
它只须摆开架势，就可以使意大利的运输船从苏伊士运河退回去。
It could by a gesture have turned back Italian transports from the Suez Canal.
本文介绍了双艉鳍线型在两型登陆运输船设计中的应用研究成果。
This paper introduces the application of twin-skeg lines form on two types of landing ship.
在海军的运输船到达前保护他们的安全，至少要有2个居民存活。
We've had enough civilian casualties the past week. Protect the townsfolk until Navy transports arrive. At least 2 townsfolk must survive.
集装箱的运输船变得庞大，最先进的能够装载15000个标准箱。
Vessels became gigantic, with the latest capable of carrying 15, 000 standard containers.
集装箱的运输船变得庞大，最先进的能够装载15000个标准箱。
Vessels became gigantic, with the latest capable of carrying 15,000 standard containers.
本文提出了海洋运输船线型设计中改造型船法的最佳型船选择方法。
In this paper, a method of selecting the optimum parent ship for ocean cargo ship lines design is presented.
不久以后，玛维在另一个村庄遭遇了一些正在弄沉运输船的海洋生物。
Before long, Maiev runs into some sea creatures sinking boats near another village.
又有一些船舰到达，使纽约湾内的军舰和运输船总数达到一百一十三艘。
Other arrivals swelled the number of ships in the bay of New York to 113 men of war and transports.
如果必需，船能被配置成一艘医院船，一艘轻直升飞机母舰或一艘运输船。
If necessary, the ship could be configured into a hospital ship, a light helicopter carrier, or a transport ship.
英国和西班牙的专家参与到了拯救这艘巨型运输船的行动中，但船已经全毁了。
British and Spanish authorities joined forces to try to salvage the bulk carrier, but the ship was a total loss.
计划停运的船舶包括耙吸式挖泥船、绞吸式挖泥船、锚作拖船和重型运输船。
These will include trailing suction hopper dredgers, cutter suction dredgers, anchor handling tugs and heavy transport vessels.
在问道有关美国劳工组织阻拦桥梁运输船抵达奥克兰的报道时，托尼对此表示不解
Asked about reports that some American labor groups had blocked bridge shipments from arriving in Oakland, Mr. Anziano dismissed those as confused.
结果表明，所给出的对LNG运输船液货舱热维护系统的热分析方法是有效的。
The results show the thermal analysis method proposed by the article is feasible for the thermal maintenance system of the liquid tanks of LNG carriers.
结果表明，所给出的对LNG运输船液货舱热维护系统的热分析方法是有效的。
The results show the thermal analysis method proposed by the article is feasible for the thermal maintenance system of the liquid tanks of LNG carriers.
应用推荐