在其他运输方式中，这一选择不会同时采取补充措施。
This option would not be accompanied by complementary measures in the other modes of transport.
然而，由于缺乏重振其他运输方式的措施，更具有可持续性的运输方式就无法接班。
However, the lack of measures available to revitalise other modes of transport would make it impossible for more sustainable modes of transport to take up the baton.
第三个办法并不是新的，它包括一系列措施，从定价到振兴不同的运输方式，以及针对跨欧交通网的投资。
The third approach, which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.
尽管许多候选国继承了支持铁路的运输体系，但自上世纪90年代以来，各运输方式之间的分配已大幅向公路运输倾斜。
Although many candidate countries inherited a transport system which encourages rail, the distribution between modes has tipped sharply in favour of road transport since the 1990s.
这是所选运输方式能够安全搬运的最大尺寸。
This is the maximum size that can be safely handled by the mode of transport selected.
与其他运输方式相比，汽运更加灵活。
使用多种运输方式的运输也被称为联运。
Transportation using multiple transportation means is also called combined transport.
此外，不同的运输方式有不同的脚印；海运优于道，例如。
Also, different modes of transport have different footprints; sea freight is better than road, for example.
该术语可适用于各种运输方式，包括多式联运。
This term may be used irrespective of the mode of transport including multimodal transport.
在北京，司机们说他们可能会通过转换运输方式来降低成本。
In Beijing, drivers said they may switch their mode of transport to reduce costs.
一家汽车公司能想到这种结合两种运输方式的点子，我认为这很是有趣。
"I thought it was really interesting that a car company thought of this idea to combine two modes of transportation," Stoddard says.
自从看病花钱以来，这是另一种方式的节省金钱的公共运输方式。
And since illness is costly, here's another way public transit saves money.
与其他运输方式相比，卡车在中转时间和频率方面有很大优势。袒。
Truck enjoys the great advantages in the transit time and frequency compared to other transportation means.
最重要的是我们必须维持一定的客户服务水平，而它决定着运输方式。
Above all, customer service levels must be met, and this usually determines the mode of transport used.
直到几年前，柬埔寨内战后重建开始之后，湄公河水路是北方地区唯一的运输方式。
Until Cambodia's post-civil war reconstruction began a few years ago, the Mekong also provided the only form of transport north.
“所有的运输方式，以及零售和酒店区域，可以一眼望穿，”该公司表示。
"All modes of transport, as well as retail and hospitality areas, can be taken in at a glance," said the firm.
多式联运运输方式选择问题直接关系到货物运输的费用、时间和运输质量。
Transportation modes selection in multimode transportation directly influences the freightage cost, freightage time and freightage quality.
与其他运输方式和其他行业，包括体育和娱乐，广告收入帮助抵消了航空业所面临的高成本。
As with other modes of transportation and other industries, including sports and entertainment, advertising revenue helps offset the high costs faced by the airline industry.
除非本合同另有说明，卖方应按所选的运输方式用国际上可接受的标准进行包装。
Unless otherwise specified in the Contract, Vendor shall pack the System in accordance with internationally accepted standards required for the transportation mode chosen.
不同的港口、不同的运输方式、不同的港口配置都会对整个铁矿石进口系统产生影响。
Different ports, the different modes of transport, a different port configuration will affect the entire iron ore import system.
相对于其他运输方式，地铁拥有更大的乘客运载量，在保证平壤交通的顺畅中起到了很大的作用。
The metro has a greater transport capacity than other means of passenger traffic and gets a large share in guaranteeing the smoothness of traffic in the city of Pyongyang.
基本运输方式有五种，他们是水陆运输、铁路运输、汽车运输、航空运输和管道运输。
There are five basic modes of transportation. They are water transport, rail transport, truck transport, air transport and pipeline transport.
然后你有了Android平板，加上今天的运输方式多样化，操作系统并不适用平板。
Then you have Android tablets, and variety out shipping today, OS wasn't really designed for a tablet.
它包含如下细节：供货方，购买人，购买物品，物品单价，数量，税赋，以及运输方式。
It includes the details like to which supplier, requested by, the item requested, item price, quantity, tax, mod of travel.
一部完备的通信组件可由军用C- 130飞机或其他运输方式运输，从而进行快速部署。
A complete communications suite will be transportable via military C-130 aircraft and other means for extremely rapid deployment.
问：如果我选择快递运输方式，是不是意味着我的订单能够比我前面订购的用户先行发货？
If I choose Express Shipping, does that mean my order gets processed ahead of others in line?
问：如果我选择快递运输方式，是不是意味着我的订单能够比我前面订购的用户先行发货？
If I choose Express Shipping, does that mean my order gets processed ahead of others in line?
应用推荐