导弹从运输机的腹部发出。
The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.
在货物运输方面，驳船让位给了公路车辆。
政府继续认为应该给私营运输部门充分的自由。
The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transportation.
第一种办法是只通过定价关注公路运输。
The first approach would consist of focusing on road transport solely through pricing.
在其他运输方式中，这一选择不会同时采取补充措施。
This option would not be accompanied by complementary measures in the other modes of transport.
这类产品重量大、体积大，运输它们的成本也相对较高。
These sorts of products are heavy and bulky and the cost of transporting them relatively high.
在这些区域生产的商品完全由一组成员提取、加工和运输。
The commodities produced in these zones were extracted, processed, and transported entirely by members of a single group.
因此，价值每一美元的进口或出口的商品所需的运输减少了。
As a result, less transportation is required for every dollar's worth of imports or exports.
这项研究比较了全世界37个城市投入交通运输的财富比例。
The study compared the proportion of wealth poured into transport by thirty-seven cities around the world.
医疗、教育、交通运输和就业等领域排队问题的解决方案很复杂。
The solution to queues in the fields of healthcare, education, transportation, and employment is very complicated.
运输和装箱费用已经含在单价中了。
The shipping and packing costs are passed along in the item price.
军队可以被渡运来阻断毒品运输。
环境的压力正使人们更加认可水上运输。
Environmental pressures are strengthening the case for waterborne freight.
包裹里的东西可能在运输途中摇密实了。
运输部将公布会议记录。
在会谈中，两位总统讨论了两国之间货物的运输。
During their talks, the two presidents discussed the transit of goods between the two countries.
科罗拉多汽车运输协会代表了该州450家卡车运输公司。
The Colorado Motor Carriers Association represents 450 trucking companies across the state.
这个城市机场的能见度下降到了零，使航空运输陷入停顿状态。
Visibility at the city's airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill.
因为有自己的运输车队，该公司的大部分订货可以第二天就送到。
With its own fleet of trucks, the company delivers most orders overnight.
记住，当运输车辆到达时，你必须能够用现金或保付支票支付费用。
Remember that when the carrier arrives, you must be able to pay the charges with cash or a certified cheque.
运输大型货物是不可能的。
运输过程中总共租了多少辆卡车？
How many trucks were rented in total during the transportation?
他们也有助于大米和鱼类的生产、运输等等。
They are also helpful to rice and fish production, transportation and so on.
然后陈的团队决定运输之前先在卢旺达进行基本加工。
Then Chen's team decided to perform basic processing in Rwanda before shipping.
丝绸之路之所以得名，是因为中国的丝绸曾经沿着这条路运输。
The Silk Road got its name because Chinese silk used to be carried along this road.
威尼斯在海上，人们用船，而不是自行车或公共汽车来运输。
Venice is on the sea, and people use boats, not bicycles or buses for transport.
运输新鲜辣椒到中国十分困难，所以中国进口不了新鲜的辣椒。
Transporting fresh hot peppers to China proved difficult, so the fresh peppers can't be imported into China.
罗马的陶器不仅运输量大，运输距离也很遥远。
Roman pottery was transported not only in large quantities but also over substantial distances.
预先检查应该是旅客和运输安全管理局的双赢之举。
PreCheck is supposed to be a win-win for travelers and the TSA.
耕作翻土会释放二氧化碳，而运输车辆会排放废气。
Soil tilling releases carbon dioxide, and delivery vehicles emit exhaust.
应用推荐