按下Windows键+R ，出现了一个“运行”的对话框。在对话框中输入taskmgr ，然后点击确定。
Press Windows key+R to bring up the Run dialog box, then type in "taskmgr" and click OK.
因为这将允许用户输入大量的文本；然后，当用户按下最后一个键时，第二种方法将运行搜索。
Because that allows for the user to type a lot of text; then, a second after the user presses the last key, the search will run.
在批文件运行时如果发生了什么错误，命令提示行会显示错误信息，直到您按下一个键为止。
If there is an error when the batch file runs, the command prompt displays the error message until you press a key.
对于这些键，应用程序可以针对相关数据库运行查询来查找包含匹配的完整记录。
Given those keys, an application can run a query against the associated database to find the complete records that comprise the match.
但是，要小心，不要让它阻碍您提高系统管理技能；随时可以按f6键查看运行的实际命令。
But, be cautious and do not let it become a crutch to your systems administration abilities; you can always click the F6 key to see the actual commands that are run.
在 ADMIN_MOVE_TABLE过程运行时，TPCD.PART表是完全可访问的并且分区键的更改对于终端用户是透明的。
While the ADMIN_MOVE_TABLE procedure is running, the TPCD.PART table is fully accessible and the change to the partitioning key is transparent to the end users.
按下Windows键+R，出现了一个“运行"的对话框。在对话框中输入taskmgr，然后点击确定。
Press Windows key+R to bring up the Run dialog box, then type in “taskmgr” and click OK.
通过选择执行历史记录底部的events键显示测试运行的具体细节。
Show the test run details by selecting the Events TAB at the bottom of the execution history.
因此，可以使用cachespec . xml对在WebSphereApplicationServer中运行的Portlet的缓存键进行详细配置。
Therefore, the cache key for portlets running in WebSphere Application Server is configurable in detail using cachespec.xml.
托管角色采用通用业务对象，指向将在运行时保存关系实例ID的键属性。
The managed role is typed with the generic business object and points to the key attribute that will hold the relationship instance id at run time.
首先，通过使用Ctrl +c组合键来停止Solr守护进程(如果它仍在运行)。
First, stop the Solr daemon (if it's still running) by using Ctrl + C.
运行rakedb:migrate以创建SUBSCRIPTIONS表并将外键列添加到SUBJECTS 中。
Run rake db:migrate to create the SUBSCRIPTIONS table and add foreign key columns to SUBJECTS.
生成键时，使用Google就足以提供运行良好的代码片段。
When you generate a key, Google is nice enough to provide you with a snippet of code that can get you up and running.
在mysql中运行如下命令，创建employees和timetables表的外键。
In order to establish the foreign key relationship between employees and timesheets table, you would run the following query in your mysql instance.
如果在入口点处(或者附近)没有这样的门，那么代码将使用调用者当时持有的任何键来运行。
Without a gate at (or near) an entry point, code would run with whichever keys the caller happened to hold.
剩下的任务是验证键生成器和范围生成器函数是否能正常地运行。
The remaining task is to verify the proper functioning of the key generator and range producer functions.
大脑的运行方式亦是如此，用不到的神经键，大脑就开始将其修剪掉，为的是让剩下的神经键更有效率地进行联络。
The brain works the same way, because it starts pruning away the synapses that it doesn't need in order to make the remaining ones much more efficient in communicating.
此选项数组中的惟一新键为sql键，它定义了运行内部sql查询以填充元素。
The only new key in this options array is the SQL key, which defines the inner SQL query to run in order to populate the element.
运行测试客户端应用程序，将一些数据加载到ObjectGrid中，使用一系列键以便将数据放到您的所有分区中。
Run a test client application to load some data into the ObjectGrid, using a range of keys so that data is placed in all your partitions.
至于目前，我们先来看看输出，然后再使用新的键来运行一些set命令，并再次运行stats命令，注意发生了哪些变化。
For now, take a quick look at the output and then run a few set commands with new keys and then run the stats command again, noticing the changes.
运行rakedb：migrate，以创建subjects表并添加subject _ id外键。
Run rake db: migrate to create the SUBJECTS table and add the subject_id foreign key.
当yaboot开始运行时，您可以按下tab键来查看所有可用内核的列表。
When yaboot comes up, you can press the Tab key to see all of the available kernels listed.
这些 *.properties文件保存在该项目的类路径中，文件内包含键-值对，并可用作资源包来获得特定于本地语言环境的运行时解析的验证消息。
The *.properties files, kept in the class path of the project, contain key-value pairs and are used as a resource bundle to get the locale-specific runtime-resolved validation messages.
在运行状态下，按“停止”键或拿下安全开关，系统将会减速直到停止。
When pressing STOP or take down the safety key in the operating conditionthe system will slow down to stop.
大多数Ruby类Calc使用Ruby的元编程功能，在运行时为所有数字键和数学操作键定义功能。
The bulk of the Ruby class Calc USES Ruby's metaprogramming features to define functions at run time for all the digit keys and for the math operation keys.
按下Windows键和R 打开运行框，输入 diskmgmt.msc 然后按 enter 键。
Press the Windows Key and R to bring up a run box, type diskmgmt.msc and press enter.
目前情况是，Android用户必须点击home键退出应用程序并返回到主屏幕才可以切换。 （也可以按住home键，看看在运行的应用程序，但这不是同一概念。）
Right now, Android users have to hit the home button to exit an app and return to the home screen (they can also hold down the home button to see key apps, but it’s the same idea).
当用户按下BACK键后，正在运行的活动被弹出栈，旧一个恢复成为正在运行的活动。
When the user presses the BACK key, the current activity is popped from the stack, and the previous one resumes as the running activity.
当用户按下BACK键后，正在运行的活动被弹出栈，旧一个恢复成为正在运行的活动。
When the user presses the BACK key, the current activity is popped from the stack, and the previous one resumes as the running activity.
应用推荐