为了运行这些场景，我们使用以下配置。
下面的步骤说明了如何安装和运行这些应用程序。
The steps below describe how to install and run the applications.
在运行这些管理任务时，所有服务器组都会受到影响。
When these administration tasks are run, all server groups are affected.
本文假设您的系统上已安装并运行这些工具且您熟悉它们。
This article assumes that you have these tools installed and running on your system and are familiar with them.
在执行迁移之后，将在目标环境中运行这些BPEL实例。
After performing the migration, these BPEL instances will be worked on in the target environment.
在这些测试用例自检服务之前，您可以运行这些测试用例。
Before examining the services themselves, you can run the test cases.
只需通过创建shell脚本以正确的次序运行这些任务。
The level of customization is only in creating the shell scripts to run these tasks in the right order. Follow these steps to run the mock tests.
如果您编译并运行这些文件，您应该能够看到在图1里的输出。
If you compile and run these files, you should see the output in Figure 1.
注意您必须在成员主机上运行这些命令，而不是在CF主机上。
Note that you must run the commands from member hosts, not CF hosts.
因此，运行这些命令的安全机制以文件的操作系统权限为基础。
Therefore, the security mechanism to run these commands is based on the operating system permissions of the files.
但是公司门又别无选择，只能运行这些高投入、低效率的网络。
Yet, companies have had no choice but to run these obscenely expensive and highly inefficient networks.
然后，可以按照步骤中的说明从DB 2命令行运行这些脚本。
You can then run the scripts from the DB2 command line as indicated in the steps.
在一个框架里能够同时运行这些语言是一个有利因素。
Then the ability to run all of these languages on one single framework is definitely a plus.
测试执行通过将测试脚本的顺序集合成测试套件来运行这些测试。
Test execution entails running the tests by assembling sequences of test scripts into a suite of tests.
许多分析算法可处理大量的信息，前提是您要整晚运行这些算法。
Many analytical algorithms can process vast quantities of information-if you let the job run overnight.
从命令行中运行这些命令将产生与图2类似的输出。
Running these commands from the command line produces output similar to the one shown in Figure 2.
运行这些测试将会通知您刚刚实现的新功能是否对系统造成了破坏。
Running the tests will tell you if the new features you've just implemented have broken something.
ARFM尝试使运行这些应用程序的动态集群的节点避免出现超载。
ARFM will try to avoid overloading nodes with the dynamic clusters running those applications.
运行这些作业的精确时间在 /etc/crontab 中指定。
The precise times that these jobs run are specified in /etc/crontab.
在签入任何代码前，也应该总在一个本地开发人员机器上运行这些测试。
You should always run these tests on a local developer's box before checking in any code, too.
不要害怕运行这些命令，因为它们并不会耗尽磁盘空间、或者影响性能。
Don't be afraid to run these commands, because they won't eat up disk space or affect performance.
在第2部分中，您将看到如何在持续集成服务器中运行这些单元测试用例。
In Part 2, you will see how to run these unit test cases in a continuous integration server.
确保除了运行这些存储过程的用户之外，没有其他任何用户访问该数据库。
Make sure that the database is not accessed by any other user than the one who is running the stored procedures.
例如，负载和性能测试就可以在夜间进行，因为运行这些构建要求的时间比较长。
For instance, running load and performance tests could be done nightly because of the length of time the build takes to run.
在成功地运行这些激活脚本之后，激活引擎将在以后重启计算机时禁用这些脚本。
After successfully running the activation scripts, the activation engine disables the scripts from future machine reboots.
如果你在运行这些例子时出现路径错误，请核查这些库的配置是否合适。
If you experience class path errors at any point while working through these examples, verify that these libraries are configured properly.
在接下来的几节中，我们将编写一些并行程序，并在这个集群上运行这些并行程序。
In the following sections, we will write some parallel programs and run them on this cluster.
要在PD i外运行这些查询，则需要在您的SQL交互式会话中创建相同的别名。
To run these queries outside of PDI, the same aliases would need to be created in your SQL interactive session.
要在PD i外运行这些查询，则需要在您的SQL交互式会话中创建相同的别名。
To run these queries outside of PDI, the same aliases would need to be created in your SQL interactive session.
应用推荐