NASA提供LDCM空间段、工具、发射载具和地面系统的任务运行设备。
NASA is providing the LDCM spacecraft, the instruments, the launch vehicle, and the mission operations element of the ground system.
这个环境中心包括一个综合访客接待室，还包括一些管理和运行设备。
The facility includes an interagency visitor center, as well as administrative and operational facilities for the Florida Keys National Marine Sanctuary.
此时必须立刻停止运行设备(包括手动运行)，立刻通知技术人员进行维修。
This time must stop the movement equipment immediately (including manual movement), informs the technical personnel to carry on the service immediately.
Linux现在部署如此广泛，简直无处不在，以致成为运行设备并支配应用的一项技术选择，甚至连这也不算是新闻。
Linux is now so widely deployed and ubiquitious as a technology choice for running devices and powering applications, it’s now not even news.
在轮胎厂中，计算机网络控制技术主要由四部分组成：网络服务器系统、厂级管理站、车间管理站、现场运行设备。
In tire factory, the computer net work control mainly consists of net work servicer system, plant grade control station, department control station and site operating equipment.
它对现场的运行设备进行监视和控制，以实现数据采集、设备控制、测量、参数调节以及各类信号报警等各项功能。
It's the scene to monitor and control the operation of equipment to achieve data acquisition, control equipment, measurement, Alarm signal conditioning parameters and various other functions.
本图包括所有这些设备运行的准确的硬件规格和型号，以及每个手机的基准，以便你了解这些智能手机是多么强大。
This chart includes specifications and model Numbers for the exact hardware running in all of these devices, and benchmarks for each so that you know just how powerful these phones really are.
您将注意到，对于在设备上运行的本地应用程序而言您所期望的是外观。
You will notice that the appearance is what you might expect for a native application running on the device.
大多数企业并不清楚退货的运营成本，因为这些成本经常被覆盖在设备运行的财务项目里。
Most firms don't understand the operational cost of returns because these costs often get buried in the financial line items of facility operations.
管理员控制台，用于提交各种类型的作业使其在设备上运行。
A administrator console that can be used to submit various types of jobs to run on the devices.
它将这些环境分配到一个预置云中，并且一旦环境启动并运行，那么该设备将不再成为应用程序的关键部分。
It dispenses those environments into an on-premise cloud, and once they are out and running, the appliance is not a part of the critical path for that application.
在本文中，您将学习如何创建可以在RI和其他OCAP设备上运行的应用程序。
In this article, you'll learn how to create applications of your own that you can run on the RI and on other OCAP devices.
这意味着可以在设备上运行的各种应用和一个管用的界面。
That means apps that work across devices and an interface that works.
了解设备是否运行正常可确保它们是可用的并能够处理此流量。
Knowing that the devices are functioning properly ensures that they are available and ready to process this traffic.
这份新合同使空中交通管制设备的运行维护更趋合理、单一、灵活。
This new contract rationalises operational maintenance services for the Air Traffic Control equipment into a single and flexible performance based arrangement.
该后台服务器组件透明地运行在设备上，且在设备启动时自动运行。
This background server component runs transparently on the device and starts automatically when the device is powered on.
该计划的目的是加强整个组织内的通信和IT设备运行和维护的管理。
The goal of the program is to consolidate management of operations and maintenance associated with communications and it capabilities throughout the organization.
原本只能运行在专用硬件设备上的游戏软件，就实现了软硬分离。
This unbundles games from the dedicated hardware they run on.
选择PIMMIDlet要运行的移动设备时使用相同的方法。
The same applies to selection of mobile devices for PIM MIDlet to run.
monkey工具直接运行在设备或模拟器的adbshell中，生成用户或系统的伪随机事件流。
The monkey tool runs in an adb shell directly on the device or emulator and generates pseudo-random streams of user and system events.
与模块加载类似的应用程序是设备热插拔(在运行时添加或删除设备)。
A similar application to module loading is device hot-plugging (to add or remove devices at run time).
黑客行为使iPhone用户可以合法解锁设备，运行苹果未许可的软件应用。
The hack allows iPhone owners to legally unlock their devices so they can run software apps that have not been approved by Apple.
LimePC的设备运行LimeOS，基于LimeFree.org开源社区维护的LimeFreeOS。
The LimePC devices all run LimeOS, based closely on the LimeFree OS maintained by the LimeFree.org open source community.
对于这些设备，首先运行mkdev操作以使设备可用，然后运行chdev将设备设置为重启后可用。
For these devices, first run a mkdev operation to make the device available, then run chdev to set the device to be available upon reboot.
Equinox是一个平台，可以在许多平台上运行：设备、桌面、服务器。
Equinox is a platform that can be executed on very many platforms: devices, desktops, servers.
虽然理论上可以将API使用在非windows平台，但同样意味着没有可靠的互联网访问，将无法正常运行在设备上。
While this would theoretically make it possible to use the API on non-Windows platforms, it also means it will not work on devices without reliable Internet access.
IT设备需要电能才能运行，但对于大型的服务器或存储设备，它们还需要冷却设备才能高效运行。
They require a certain amount of electricity to run, but for large servers or storage devices, they would also require cooling capacity to run efficiently.
新的SNMP代理作为后台守护进程运行在设备上，并且同时支持SNMPv1和SNMPv2。
The new SNMP agent runs on the appliance as a background daemon and supports both SNMPv1 and SNMPv2.
通过使用单一界面来管理设备并运行常见任务，DeviceStage使得设备的互联和使用更加简单。
Device Stage makes connecting and working with devices easier than ever with a single interface to manage devices and run common tasks.
通过使用单一界面来管理设备并运行常见任务，DeviceStage使得设备的互联和使用更加简单。
Device Stage makes connecting and working with devices easier than ever with a single interface to manage devices and run common tasks.
应用推荐