工厂生活需要一个更严格的时间表，在那里，工作在铃声中开始，工人让机器以恒定的速度保持运行。
Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.
但是您希望将其中的一些指令写到生成的样式表，并且仅当样式表运行的时候才执行这些指令！
But you want some of those instructions to be written to the generated stylesheet, and executed only when it runs!
假设有一个针对非常大的表运行的查询，它使用同一个缓冲池并且需要读取比总的缓存区大小还多的页。
You might also have a query that runs against a very large table that USES the same buffer pool and involves reading more pages than the total buffer size.
在此文件内，应用程序连接到数据库并针对此目录表运行查询。
It's where the application connects to the database and runs the query against the directory table.
这与在运行ALTERFRAGMENT 后的表上执行完整的统计刷新是不同的。
This is not equivalent to running a complete statistics refresh on resulting tables of an ALTER FRAGMENT.
一个服务密钥典型的被保存在一个密钥表文件中，该服务密钥在运行时就是从密钥表文件中检索的。
A service's secret key is typically kept in a key table file from where it is retrieved at run time.
客户数据库只有一个表，可以通过运行清单6中的脚本创建。
The customer database has a single table that can be created by running the script shown in Listing 6.
可用这一选项来只删除分析数据库中与运行相关的表。
You can use this option to remove only the tables associated with the run in the analysis database.
该特性省去了DBA运行INSPECT或者手动重组所有表的麻烦。
This feature removes the need for the DBA to run INSPECT or to reorganize all tables manually.
单击运行按钮之前，检查同步表并注意以“_ MEASURES”结束的表对象的名称。
Before clicking the run button, check the synchronization TAB and note the name of any table objects ending with "_measures".
这说明您没有运行创建数据库表的SQL文件。
What this indicates is that you forgot to run the SQL file that creates the database tables.
当在会话中设置STATCHANGE后，它将影响该会话中在其上运行updatestatistics的表。
When STATCHANGE is set in a session, it affects the tables on which update statistics is run in that session.
如果需要的话，迁移db 2explain表，运行下面的命令。
在命令行中对下列三个表运行RUNSTATS，如下所示
Run RUNSTATS on the following three tables from a command line, as follows
通过运行示例比较模拟表和jtable。
Comparing a mockup table with the JTable from the running example.
运行rakedb：migrate以创建users表。
对于该报表运行，仅在交叉表的行和列边缘上抑制了nulls。
For this report run only nulls are being suppressed on both the row and column edge of the crosstab.
NWindReader帐户使用db_datareader角色(将其访问限制为读取数据库中的表)运行。
The NWindReader account runs under the db_datareader role, which limits its access to the reading of tables in the database.
测试结果生成到一个html表中，在Selenium运行完所有的测试后，能查看该表。
The test's results are generated in an HTML table that can be viewed after Selenium completes running all the tests.
事实上，对于这三个组织单元来说，根据它们自己的时间表运行，使用它们自己的预算和资源不是罕有的。
In fact, it would not be uncommon for the three organizational units to be operating on their own timetables, using their own budget and resources.
举例来说，如果您接受了默认值5秒，那么在进度表运行的过程中，每隔5秒从具体的主机上收集计数器信息。
For example, if you accept the default of 5 seconds, counter information will be collected at 5 second intervals from the specified host during the schedule run.
举例来说，如果您接受了默认值5秒，那么在进度表运行的过程中，每隔5秒从具体的主机上收集计数器信息。
For example, if you accept the default of 5 seconds, counter information will be collected at 5-second intervals from the specified host during the schedule run.
在运行测试前创建统计表。
在运行时，数据表中的信息将和已经生成的测试脚本代码合并到一起，这样就可以对CUT进行测试。
At runtime, the information from the Data Table is merged with the code from the generated test script, and the CUT is tested.
要找出哪个缓冲池被分配给了表空间，请运行清单8中所示的查询。
To find out which buffer pool is assigned to table Spaces, run the query shown in Listing 8.
碎片整理程序不能在已分区分区、备份服务器、或者临时表上运行。
The defragmenter may not be run on the partition partition, secondary server, or a temporary table.
尽管对于少量的数据来说在运行时构建这张表是可能的，但是有些任务则可能会使得程序启动非常缓慢。
While it may make sense to build the table at runtime for such a small set of Numbers, other such tasks may cause program startup to be prohibitively slow.
打开数据库，在某个可用的表上运行一些SQL语句。
Open the database and run some SQL statements against one of the available tables.
列表7中的代码用于获取数据库表，因为运行时数据将会装入到这个表。
The code snippet in Listing 7 retrieves a database table, because the runtime data will be pushed to that table.
列表7中的代码用于获取数据库表，因为运行时数据将会装入到这个表。
The code snippet in Listing 7 retrieves a database table, because the runtime data will be pushed to that table.
应用推荐