长期运行流的导航机制。
在这种情况下,可以在用户的桌面上运行流操作系统、应用程序或虚拟机。
In this case, a streamed operating system, application, or virtual machine can be run on the user's desktop.
有可能存在这样的情况:您的流是长时运行流,您希望一个未完成的流在几天内都保持活动状态。
It's possible that your flow could be long-running and you might want an unfinished flow to stay alive for a couple of days.
WebSphereProcessServer中的业务流程引擎使用几个链式事务来处理长期运行流。
The business process engine in WebSphere Process Server processes long-running flows using a number of chained transactions.
从图1中的事件流关系图中,可以发现DataCapture环境将在事件数据源附近的分布式模型中运行。
From the event-flow diagram in Figure 1, you see that the data Capture environment is intended to run in a distributed model near the event data sources.
ParasoftJtest 的基于流的分析称为BugDetective,它静态地模拟应用程序执行路径,然后揭示这些路径中可能发生的运行时错误。
Parasoft Jtest’s flow-based analysis, called BugDetective, statically simulates application execution paths, and then uncovers run time errors that could occur in these paths.
为使电力机车运行灵活且在不同制式交界处暂停时间较短,有必要使用多流制机车。
To allow flexible operation of electrical locomotives and short stops at system borders, multi-system locomotives are necessary.
其他参数的默认值将满足运行这个消息流的要求。
Default values for the other parameters will satisfy the requirements for running this message flow.
如果我们需要出于维护目的而运行代理流(如处理或清除在数据基表中积累的行),则很可能出现这种情况。
This scenario would occur most likely if we needed a broker flow to run for a maintenance purpose, such as processing or clearing rows that have accumulated in a data base table.
WebSphereMessageBrokerV6.0.2工具包使得可以更轻松、更方便、并且更快速地开发、测试和运行消息流。
The WebSphere message Broker V6.0.2 Toolkit makes it simpler, easier, and quicker to develop, test, and run message flows.
该图表显示了在将宿主于代理的消息流中运行的JMSInput和JMSOutput节点。
The diagram shows the JMSInput and JMSOutput nodes running in a message flow that will be hosted in a broker.
基准测试审计需要由五个查询流构成的吞吐量运行。
A Throughput run consisting of five streams of queries is required for the benchmark audit.
中介流组件和mdb运行在同一服务器中,因此它们的输出同时显示在控制台中。
Both the mediation flow component and the MDB run in the same server, so their output shows up in the console together.
要运行任一个流,请将相关输入文件的副本放在由FileInput节点读取的目录中(缺省为C:\FileExamples\FILEIN)。
To run either flow, place a copy of the relevant input file in the directory being read by the FileInput node (by default this is C:\FileExamples\FILEIN).
这样做的目的有两个:一是避免过多的请求“轰炸”云管理器;二是避免流不必要地持续运行循环。
You do this so as to not bombard the cloud manager with requests, and also to not have the flow run a continuous loop unnecessarily.
这里,所有流活动在一个技术事务内运行,导航全部在内存内完成,中间状态不会存储到数据库中。
Here the entire set of of flow activities runs within one single technical transaction, navigation is all done in memory, and the intermediate state is not saved to a database.
现在我们以及设置了代理并部署了流,还需要配置和运行一个客户端,利用WebSphereMQ实时传输向代理进行发布和订阅。
Now that we have the broker setup and a flow deployed, we need to set up and run a client to publish and subscribe to the broker using the WebSphere MQ Real-time transport.
Transformation Extender转换引擎使用与中介流相同的进程运行,以实现高效的数据处理。
The transformation Extender transformation engine runs using the same process as the mediation flow for efficient data processing.
将.bar文件部署到代理,使消息流能够在运行时根据WSDL检查消息,并在逻辑树中提供WSDL派生的信息。
The.bar file is deployed to a broker, enabling the message flow to check messages against the WSDL at run time and to provide WSDL-derived information in the logical tree.
它是被处理的事件流源头,以便在服务停止或运行速度低于所定义的响应时间阈值时发出警报。
It is the source of streams of events that are processed in order to raise alerts when a service is down or running slower than defined response time thresholds.
既然我们已经完成了导出和导入绑定的定义,并且提供了中介流的实现,那么我们就可以最终部署并运行整个示例了。
Now that we have completed the definition of the export and import bindings and provided the mediation flow implementation, we can finally deploy and run the entire example.
缺省的5秒间隔非常适合用于测试新的流,因为这减少了重复运行测试所花的时间。
The default of 5 seconds is good for testing new flows because it reduces the time taken to repeat a test run.
流解决方案把操作系统或应用程序下载到胖客户机上,它们在客户机硬件上运行,但是仍然可以集中地管理。
Streaming solutions download operating systems or applications to fat clients where they run on the client hardware, but can still be managed centrally.
WebSphereDataStage的作业定序器是一种图形化工具,程序员可以通过它来指定要运行的一系列作业,以及带循环和流控制的异常处理。
WebSphere DataStage's job sequencer is a graphical tool that allows developers to specify a sequence of jobs to run, along with exception handling with looping and flow control.
monkey工具直接运行在设备或模拟器的adbshell中,生成用户或系统的伪随机事件流。
The monkey tool runs in an adb shell directly on the device or emulator and generates pseudo-random streams of user and system events.
此阶段将使用ESB运行时中的检测和控制点、以及观测和响应消息流的中介。
This phase uses instrumentation and control points in the ESB run times, as well as mediations that observe and affect the flow of messages.
通过这种方式,您可以同时运行多个消息流(包括JMS传输节点),其中每个消息流订阅或发布到不同的主题。
In this way, you can concurrently run multiple message flows (containing JMS transport nodes) where each message flow subscribes or publishes to a different topic.
文中所建立的临界安全操作值判据可以为全混流反应器的安全运行提供有效的理论依据。
The criterion that the paper puts forward for the safe critical operation conditions, can offer the available theory reference for the safety of CSTR.
然后,可以将这些流部署到InfoSphereWarehouse管理控制台,以根据需要进行调度和运行。
These flows can then be deployed to the InfoSphere Warehouse administration console to be scheduled and run according to needs.
例如,使用者流程代表组织的通道,短时间运行的流程代表其支持的事务,而长时间运行的流程代表工作流。
For example, consumer processes represent an organization's channels, short-running processes represent the transactions it supports, and long-running processes represent workflow.
应用推荐