能够在从小型桌面计算机到大型服务器的任何平台上运行此应用程序
The ability to run this application on anything from a small desktop to a large server
但是如果您没有在JBI服务器中配置服务客户，您将无法运行此应用程序。
But you can't run this application unless you have a service consumer configured in a JBI server.
每次我测试我的应用程序并修改数据后，下次运行此应用程序时我的更改都消失了。
Every time I test my application and modify data, my changes are gone the next time I run my application.
打开或关闭远程主机或服务器的套接字是一个网络操作，不需要对运行此应用程序的图像进行大量处理工作。
The ability to open and close sockets to remote hosts or servers is a network operation and does not require any large amount of processing on the image running the application.
为了从工具箱运行此应用程序，打开在项目的META-INF文件夹中的 MANIFEST.MF文件。
To run the application from the toolkit, open the MANIFEST.MF file found in the META-INF folder of the project.
单击主manageServers页上的Setadminpassword链接来指定运行此应用程序所需的密码。
Click the Set admin password link on the main Manage Servers page to specify the password required to run the application.
运行此应用程序，你可以看到购物车摘要。当你把条目添加到购物车时，条目数以及总费用都会增加，如图8 -13所示。
You can see the cart summary by running the application. As you add items to the cart, the item count and total increase, as shown by Figure 8-13.
此应用程序的安全性是从管理界面通过定义一个本地密码以便访问界面或运行审计时使用得到确保的。
The application can be secured from the management interface by defining a local password which will subsequently be required to access the interface or run audits.
此机制特别适合于在生产或压力测试环境中运行的大型应用程序。
This mechanism is particularly suitable for large applications running in production or in stress test environments.
本质上讲，这就是一种差异测试：假定一个XML文档是正确的，那么此应用程序在运行时是否会生成同样的东西？
Essentially, this is a difference test: Given an XML document that you know is correct, does the application at run time generate the same thing?
在运行测试客户端应用程序后，我们记录了大量的消息，现在让我们看一看如何查询此数据。
After we have run the test client application, we have logged a number of messages and can now look at how to query this data.
此层包括在支持业务活动层的IT操作环境中运行的所有应用程序资产，不管它们是自定义构建的，还是成品。
This layer includes all application assets running in an IT operating environment that supports business activi- ties, whether they are custom built or off the shelf.
此部分包含安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所必需的软件的说明。
This section contains instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
此解决方案也是非常灵活的——您可以在已部署的VM启动后运行您自己的应用程序。
This solution is also very flexible too — you can run your own applications after the deployed VM starts.
只要分区数多于机器数，那么增加机器就可以使此应用程序运行得更快。
So long as there are more partitions than boxes, then adding boxes will make this application run faster.
此构件还运行中间件、系统软件和应用程序软件组件。
It also runs the middleware, systems software, and application software components.
在我尝试此应用程序时，我的第二台JBI服务器正运行在一台计算机上，其网络地址是192.168.10.33且第二台JBI服务器的端口是8092。
When I tried this application, my second JBI server was running on a machine whose network address was 192.168.10.33 and the port of second JBI server was 8092.
可使用此功能收集合并到现有捕获文件的新sql，无需在捕获模式下再次运行应用程序。
You can use this feature to collect the new SQL to be merged into the existing capture file without running the application again in capture mode.
虽然此图显示了EGL RichUI服务器、HATS以及运行在不同系统上的主机应用程序，但是它们全部都可以运行在相同的系统上或不同的系统组合上。
Although the figure shows the EGL Rich UI server, HATS, and host applications running on different systems, they could all run on the same system or a different combination of systems.
您将了解如何自定义已有的（stock）ApacheGeronimo 发行版，目的是在引导并运行此发行版时，仅载入需要运行的那些Web应用程序和系统服务。
You'll learn how to customize your stock Apache Geronimo distribution so that when it boots up and runs, it's only loading the Web applications and system services you need it to run.
如果您希望将通道作为Fastpath或队列管理器的受信任应用程序运行，将需要在队列管理器qm . ini文件中更改此值。
If you wish to run channels as Fastpath or trusted applications for the queue manager you will need to change the value in the queue manager qm.ini file.
您还需要编写和运行两个小客户端应用程序，以访问objectgrid中的数据，并介绍此配置如何从ObjectGrid服务器故障中恢复。
You will also write and run two small client applications to access data in the ObjectGrid and show how this configuration can recover from the failure of an ObjectGrid server.
此步骤的目标是运行该应用程序的测试，并评估其生成和发射WebSphereBusinessMonitor需要的事件的能力。
The goal of this step is to run a test of the application and evaluate its ability to generate and emit the events that WebSphere Business Monitor requires.
此上下文将由TomcatContainer用于在运行时启动Web应用程序。
This context will be used by the TomcatContainer to start the Web application during run time.
提示：通过选中Setserverasprojectdefaul t复选框，您可以在以后运行此Web项目中的Web应用程序时跳过serverSelection窗口。
Tip: You can skip the server Selection window when running Web applications in this Web project in future by checking the Set server as project default check box.
当应用程序按此方式运行时，此安排不能安装完整包中提供的许多有用的实用工具和诊断工具。
While the application will run this way, this arrangement does not install the many useful utilities and diagnostics provided in the full package.
应用程序请求不会再经过此设备，显然，应用程序环境的任何部分也不会以任何形式或方式运行在该设备之上。
No application requests are routed through the appliance, and absolutely no part of the application environment runs on the appliance in any form or fashion.
此功能使应用程序能够在运行时轻松地用新版本替换旧版本，而无需让服务器离线。
This makes it easy to get an application running and replace old versions with new versions without taking the server offline.
此压缩适用于跨应用服务器中运行的企业应用程序与它们连接的队列管理器之间的链接传输的数据。
This compression is applied to the data transferred across the link between enterprise applications, running in the application server, and the queue manager to which they are connected.
当您安装此应用程序时，将运行时环境中的数据源的JNDI名称链接到此数据源引用。
When you install the application, link the JNDI name of the data source in the runtime environment to this data source reference.
应用推荐