运行数据中心时，不能只盯着满架的服务器。
Running a data center is not just about keeping the lights on across the racks of servers.
例如，安装卷、配置卷和运行数据的最后快照。
For example, the last snapshot of the install volume, the config volume and the run data.
为运行数据复制卷加载灾难站点恢复脚本或过程。
Load the disaster site recovery scripts or procedures for the run data replicated volume.
如果可能，将服务器专门用于运行数据库。
运行数据的快照需要包括数据库数据和事务日志。
A snapshot of the run data needs to include both the database data and the transaction logs.
运行数据挖掘模型要比将数据载入模型简单得多。
It's much easier to run the data mining model than to load the data into it.
图6显示了运行数据库创建脚本后的事件存储表。
Figure 6 shows the event store table after running the database creation scripts.
安装或卸载应用程序时，在保存更改前捕获运行数据快照。
When you install or uninstall an application, take a snapshot of the run data prior to saving the changes.
运行数据，或与进程的特定实例或其他业务状态关联的数据。
The run data or the data that is associated with specific instances of your processes or other business state.
在此情况下，您将需要选择在保存更改前捕获的运行数据快照。
Then you will need to select the run data snapshot that was taken prior to saving the changes.
只有数据快照实现了写入顺序一致，才能保证运行数据的一致性。
Consistency of the run data only exists when the snapshot of the data is write order consistent.
选择运行数据快照，通常为传输到灾难数据中心的最后一个快照。
Selecting the run data snapshot, will normally be the last snapshot that was transferred to the disaster data center.
第一个解决该瓶颈的方法是用一个更大、更快的机器运行数据库。
The first approach to alleviating this bottleneck is to get a bigger, faster machine to run the database.
运行数据快照将定期捕获，这个定期时间间隔定义灾难数据中心的恢复点。
The run data snapshot will be taken periodically and that period defines the recovery point of the disaster data center.
要运行数据库代码，在名为dbcode的文件夹中打开DOS控制台。
To run the database code, open a DOS console in the folder called dbcode.
如果对BI报告SalesPerQtr运行数据沿袭分析，将获得如下结果。
If you run a data lineage analysis on the BI report SalesPerQtr, you get the following result.
第一批研究团队已经为在BlueWaters上运行数据准备了一年多时间。
Some of the first research teams have already been preparing for more than a year to run data on Blue Waters.
在一个AFS单元内，至少必须有一个机器在运行数据库服务器和文件服务器进程。
In an AFS cell, at least one of the machines must be running database server and file server processes.
一旦数据本地化，由于是在本地机器上运行数据库，开发者就能大幅度的提高查询性能。
Once the data is local, by running database queries on the local machine developers are able to drastically improve performance.
运行数据库创建脚本(更多信息参见LotusConnections文档页面)。
Run the database creation scripts (refer to the Lotus Connections documentation page for more information).
如果您需要运行数据报告，那么您很可能会用一个只读复制数据库来减少主生产数据库的负载。
If you need to run reports against your data, then you very likely have a read-only replica database to reduce the load on your master production database.
运营：运行数据中心需要与电力、制冷和房地产相关的许多成本，在增加租户时成本会显著增加。
Operation: running a data center requires electricity, cooling and many real estate related expenses which grow significantly when more tenants are added.
客户有两个选项，要么投入大量资金升级网络容量，或停止以“主动/主动”方案运行数据中心。
The customer was left with two options, either to invest in a significant upgrade of network capacity, or stop running the data centers as Active/Active.
此外，Alion公司作为承包商还将测试设备和技术、运行数据收集软件，以及执行材料研究。
Additionally, the contractor will test equipment and techniques, implement data collection software, and perform materials studies.
这些文件可以放置在运行数据库服务器的服务帐户对之具有访问权限的服务器上的任何物理位置。
Files can be placed anywhere in the physical location of the server where the service account running the database server has access permissions.
在后一种情况下，对于所有者而言，若能有一种好的、经济的渠道来获得基本的运行数据，则很有帮助。
In the latter case, it is still helpful for the owner to have a good and inexpensive source of basic operating data.
您希望在没有人工交互的情况下运行数据收集器，以使其能够在没有任何操作员的情况下自动启动和完成。
You want to run the data collector without human interaction so that it can be kicked off automatically and completed without any operators.
下一个步骤是转到AppBuilder的控制台视图，然后运行用于运行数据库脚本的zero任务。
The next step is to go to the console view of the AppBuilder and run the zero task for running a database script.
仅仅在一个类上运行数据结构分析引擎代码，不那么有趣，因为结果只是代表另一个数据结构的数据结构。
Simply running the data structure analysis engine code on a class isn't all that much fun because the result is just one data structure representing another data structure.
如果没有划分一致性分组，对于安装或配置数据不一致的任何情况，都不能在灾难数据中心使用运行数据。
If you did not divide up the consistency groups, you would not be able to use your run data in your disaster data center for any period that your install or configuration data is inconsistent.
应用推荐