在多个外部环境中运行命令。
在默认情况下，dsh并行地运行命令。
运行命令cfgmgr以重新发现磁盘。
运行命令后，您将看到第一轮结果，如清单6所示。
After running the command, you will see the first run results, as shown in Listing 6.
db2_all用于在所有指定的分区上运行命令。
Db2_all is used to run a command on all the specified partitions.
一旦运行脚本并确认输出结果正确，运行命令就简单了。
Once you have run the script and verified the output is correct, it is simple to run the commands.
在这个提示中运行命令ss（短暂状态），查看包的状态。
Run the command ss (short status) at this prompt to see the status of the bundles.
超过这段时间之后，用户必须再次输入密码才能重新运行命令。
Once this time allotment has ended, the user is prompted for the password again to re-run the command.
parallel - ssh在多个主机上并行地运行命令。
运行命令cdrdeleteserver group_2。
命令db2ilist只列出运行命令时所在的路径下创建的实例。
The command db2ilist only lists the instances created under the same installation path where the command is running.
运行命令db2adutlquerydbicmnlsdb。
我现在就可以从NIM主机“rsh”到客户机并作为根用户运行命令。
On the NIM master, I can now 'RSH' to the client and run a command as root.
如果无法获得有关某个命令的帮助，尝试用——help选项运行命令。
If you can't find help for a command, try running the command with the — help option.
您还可以使用SSH直接在远程主机上运行命令，而无需使用Shell。
You can also use SSH to run a command directly on a remote host without having to use the shell.
在您喝茶的时候，cfengine将编辑文件、运行命令并创建符号链接。
Cfengine will edit files, run commands, and make symlinks while you sip your tea.
在准备好运行命令或SQL语句时，可以单击Execute按钮。
When you are ready to run your commands or SQL statements, you can click the Execute button.
在本文中，您研究了一种用于在远程计算机中运行命令的简单但功能强大的方法。
In this article, you've examined a simple, but powerful, method to run commands on a remote machine.
您可以通过运行命令ps(代表“进程状态”)检查它是否仍在运行或已经完成。
You can check to see whether it is still running or has completed by running the command ps (for Process Status).
很简单，因为您已在考虑如何运行命令、CPing文件以及管道化和重定向输出。
Easy, because you already think in terms of running commands, CPing files, and piping and redirecting output.
因为此程序只能显示消息或运行命令，所以它拒绝创建既不是消息也不是命令的警报。
Since this program can only display messages or run commands, it refuses to create an alarm that has neither a message nor a command.
这将显示所有网格命令，运行命令的用户，以及命令运行的起始和结束时间。
This will display all the grid commands, the user who ran the command, and the start and end times of the command execution.
要从集中构建服务器远程部署软件，需要使用一些机制安全地进行远程复制和运行命令。
To deploy software from a centralized build server remotely, you need to use mechanisms for securely copying and running commands remotely.
如果CPU和磁盘值已指定，那么它们将被设置为运行命令前必须达到的最低使用量值。
If CPU and disk values are specified, they are treated as minimum usage values that need to be reached before the command is run.
在指定的时间段内，用户可以重新运行命令而不会提示输入密码(此用户自己的密码)。
During this time period, the user can re-run the command without being prompted for the password (that's the user's own password).
别名是快速运行命令或使用您经常使用的命令行选项来运行您最喜欢的命令的有效方法。
Aliases are an effective way to run commands quickly, or run your favorite commands with the command-line options you commonly use.
在运行命令时，您需要将斜体表示的文本替换为相应的值，否则就会获得错误和意外结果。
When running the commands, replace the italicized text with the appropriate value, or you'll get errors and unexpected results.
还要注意，crontab可以包含shell变量赋值，这些赋值会在运行命令之前执行。
Note also that the crontab can include shell variables assignments that will be set before the commands are run.
提示：要验证磁盘大小，可以运行命令bootinfo-s hdisk2。
Tip: To validate the size of a disk, run the bootinfo -s hdisk2 command.
Screen实用程序启动，进而启动一个新的shell窗口A，可以在此窗口中运行命令。
The Screen utility launches and in turn spawns a new shell window, a, in which you can run commands.
应用推荐