Dub 可以在多种手机上运行，让你可以通过电子方式交换名片，甚至可以与不使用这项服务的人交换名片。
Running on a variety of phones, Dub lets you swap business cards electronically, even with people who don't use the service.
它是一个运行极好的系统。
经过三个周末的辛勤工作，莎莉把她的设计变成了一辆真正的、能够运行的卡丁车，并把它涂成了浅蓝色。
Over three weekends of hard work, Sally turned her design into a real, working go kart and painted it light blue.
但运行良好的壁炉至今仍是住宅或公寓的一个有力卖点。
But functioning fireplaces remain to this day a powerful selling point in a house or apartment.
"国际贸易的大幅增长在很大程度上归功于货运行业的一场革命。
The vast expansion in international trade owes much to a revolution in the business of moving freight.
他不断探索、实验、尝试并检验成效，不停修改、改进，直到它能顺利运行。
He has done it by exploring, by experimenting, by trying it out and seeing whether it works, by gradually changing it and refining it until it does work.
米兰科维奇在20世纪早期提出，冰河时代是由地球绕太阳运行轨道的变化引起的。
Milankovitch proposed in the early twentieth century that the ice ages were caused by variations in the Earth's orbit around the Sun.
最新的计算机能达到极高的运行速度。
他正在建造一个四轮机器人，其将依靠太阳能和电力运行。
He is building a four-wheeled robot that will run on solar and electric power.
五禽戏旨在促进血液循环，让体内能量能顺畅运行，增强身体健康。
The Five-Animal Exercises are well-designed to help blood circulation (循环), and let the energy go smoothly in the body so as to improve the health.
有史以来最为复杂的工程项目创造了一组巨大的相互连接的模块，其以每小时27000公里的速度绕地球运行。
The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour.
我希望您和我一样觉得运行本文的示例很有趣。
I hope running the examples in this article is as fun for you as it was for me.
它让管理员可以管理系统，确保系统运行顺畅。
It allows administrators to manage the system and ensure things are running smoothly.
所有程序全部到位并准确无误地运行。
尽早运行测试通常使您在任何时候都对代码充满信心。
Running the tests early and often gives you absolute confidence in your code all the time.
它稳定、快速、便宜并且可以在所有类型的硬件上运行。
It is stable, affordable, fast, and runs on all kinds of hardware.
尽管如此，我测试的数十个应用程序均运行良好。
快速启动并运行，证明价值，并不像您想象的那样困难。
Getting up and running quickly, and demonstrating value, is not as difficult as you may think.
这使大多数用户无需进一步配置就可以立即运行工作台。
This should enable most users to be up and running without further configuration.
确保权力正确行使，必须让权力在阳光下运行。
Power must be exercised in the sunshine to ensure that it is exercised correctly.
重构能将可以运行的代码变成运行得更好的代码。
Refactoring turns code that works into better code that works.
虽然它的运行速度不是最快的，但是我爱上了它。
While it’s not the fastest tool, it is the one that I have fallen in love with.
她表示，中国核电站的运行将始终坚持“安全第一”的原则。
She says safety is the number-one principle when it comes to operating the country's nuclear plants.
利用云提供的强大功能保持站点在任何条件下都能正常运行。
Take advantage of the power of cloud computing to keep your site up and running under any conditions.
您可以在运行时选择性地启用和禁用特定的组件以提高效率。
You can selectively enable and disable specific components at runtime to improve efficiency.
界面干净、打开快速，并且在流行的浏览器上运行良好。
The interface is clean and fast and works well on the popular browsers.
2010年1月15日，月球运行到地球和太阳之间。
On January 15, 2010, the Moon passed between the Earth and the Sun.
这种方法的美妙之处在于：每当需要时，就可以运行测试软件。
The beauty of this approach is that you can run the testing software as often as needed.
这种方法的美妙之处在于：每当需要时，就可以运行测试软件。
The beauty of this approach is that you can run the testing software as often as needed.
应用推荐