在不同的软件或硬件平台上，外部运算系统接口和应用程序接口是不同的。
External operating system interfaces and application programming interfaces (APIs) are different on different hardware and software platforms.
本文建立了八元向量代数，它既是一种方阵代数，又作为一个更加完备的运算系统而包含了复数、矢量和四元数。
The eight-vecter algebra is found in the paper, as a kind of square matrix algebra and as more complete operation system containing the complex number vecter algebra and quaternion numbers.
它的众多运算系统在许多服务器上铺展延伸；要是其中任何一个系统出了问题或遭到破坏，就肯定会有新的去顶替。
Her Algorithms are spread out across many servers; if any of which were taken down or damaged, another would undoubtedly take its place.
这款相机的每个点能够感知特定的入射光角度，再通过内置的傅立叶转换数学运算系统，生成一张约20个像素的照片。
Each of its pixels is sensitive to specific incident angles and supplies a component of the mathematical operation called the Fourier Transform to produce an image about 20 pixels across.
它会将信息传输到我们的服务器上，我们的服务器通过全球匹配运算系统，确定是哪两个手机，在同一时间，同一地点，同时撞击。
It sends information up to our server, and our server does this global matching algorithm to figure out which two phones in the world got the same bump at the same time in the same place.
使用两个光子系统，我们可以进行比过去更复杂的指数级运算。
'Using a two-photon system, we can perform calculations that are exponentially more complex than before,' says Prof o 'brien.
文件系统缓存仅对查询Q1(检索全部文档，无谓词运算)有较大影响。
File system caching has a significant impact only on query Q1 which retrieves all documents without any predicate evaluation.
无论起初采用何种测计量系统，最初运算过程中涉及的单位会互相抵消，结果便是1/137.036。
The units in which the original measurements were made cancel each other out and the result is 1/137.036, regardless of the measuring system you used in the first place.
大部分数据库系统支持时间戳运算。
本系统可以实现多路温度信号采集与显示，可以使用按键来设置温度限定值，通过进行温度数据的运算处理，发出控制信号达到控制蜂鸣器和继电器的目的。
The system achieves multi-channel temperature signal acquisition and control. Temperature limit is set by keyboard. The buzzer and relay are controlled by MCU.
美国空军正在设计的系统，则能在卫星的5个部分，同时执行一模一样的“备份”运算。
Systems being designed by the us Air Force simultaneously perform identical "backup" calculations in five parts of the satellite.
比如上个礼拜，该系统就由50万台计算机产生了2.45千兆次的平均运算能力。
Last week, for example the system was composed of more than 500, 000 computers that generated an average of almost 2.45 petaflops of computing power.
Wheeler先生表示，该系统由新的搜索技术、强化的计算机运算性能以及Amadeus拥有的庞大的航空、酒店和景点数据库所推动。
Mr. Wheeler said the system is enabled by new search technologies, increased computer-processing power and Amadeus’s access to large amounts of data about flights, hotels and destinations.
这个拥有5,800个处理器、3.9teraflop运算能力的系统(有2.6万亿字节的内存)是与LawrenceLivermore NationalLaboratory合作构建的，为的是模拟核反应的物理过程。
The 5,800-processor, 3.9 teraflop system (with 2.6 trillion bytes of memory) was built in partnership with Lawrence Livermore National Laboratory to simulate the physics involved in nuclear reactions.
这套新系统的运算能力可达 70TFLOPS（70万亿次浮点运算） ，已经接近全世界前50强超级电脑的水平 ，新系统的运算能力 为旧有Power5系统的4倍 。
The new system has the capability of running at about 70 TFLOPS (trillion calculations per second), which puts it somewhere near the 50th most powerful computer in the world.
相比之下，另微软担心的是整个运算体系会被当作一个应用平台（也就是“云技术”）从操作系统中转移到网络上。
Microsoft’s fear, by contrast, has been that computing as a whole might move from the operating system as a platform for applications to the web (or “cloud”).
例如，如果新的SOA是客户订单系统的一部分，则要检查数学运算。
For example, if the new SOA is part of a customer order system, check the math.
操作可以是一个关系运算符，或者系统或用户定义的函数，也可以是一个sql操作符，例如GROUPBY、ORDER BY等。
An operation can be a relational operator, a system - or user-defined function, or an SQL operator, such as GROUP BY, ORDER BY, and so on.
在飞速变换的时代(可能就是现在)，“拥抱”观念和系统上进化的运算法，不仅意义深远且极具竞争力。
In times of rapid change (that would be now), embracing the algorithm of the evolution of ideas and systems is a significant competitive advantage.
技术数量、运算次数、以及任何一个能源公司的IT系统和基础架构需要处理的数据量都呈指数增长。
There is an exponential increase in the number of technologies, calculations, and amounts of data that need to be processed by any individual energy company's IT systems and infrastructure.
此后，美国对超级计算机系统投入巨资，终于在2008年突破每秒运算千万亿次的关口。
The United States then began investing heavily in the computing systems, breaking the petaflop barrier in 2008.
EEG传感器将阅读士兵对潜在威胁的神经反应，然后，阅读结果将训练系统的运算法则。
The EEG sensors will read the soldier's neural responses to potential threats, and then the readings will educate the system's algorithms.
通过系统的破译和处理后，根据既定参数进行插补运算，然后得到具体的数据。
Through the system of decoding and processing, according to the established parameters of interpolation operation, and then get the specific data.
高压气组合支援太空漫步运算而且增加“星辰”号服务舱气再供给系统。
The high pressure gas assembly supports spacewalk operations and augments the Zvezda Service Module gas resupply system.
a quasar系统的浮点运算能力可以达到6t，并且能源利用率高达每瓦特450 m次浮点运算。
The Aquasar system achieves a performance of six Teraflops and has an energy efficiency of about 450 megaflops per watt.
为适应不同的控制系统需求，可编程序控制器的功能、容量、运算速度、以及通信能力都在不断地增强。
In order to meet the demand of different control systems, the function, capacity, operation rate and communication capability of programmable logic controller were enhanced continually.
本文提出了一种能实时完成二进制逻辑运算的光学并行处理系统，并给出了作为半加法器的实验结果。
A real time optical logic processor is presented, that can perform binary logic operations in parallel. Experimental result is given of the system as a half adder.
使用符号运算方法设计了系统闭环控制律和大攻角下的过失速控制律。
The control laws of the inner closed loop system and post stall maneuver are obtained through using symbol operations design.
使用符号运算方法设计了系统闭环控制律和大攻角下的过失速控制律。
The control laws of the inner closed loop system and post stall maneuver are obtained through using symbol operations design.
应用推荐