多数大公司现在用计算机进行会计运算和内务操作。
Most large companies now use computers for accounting and housekeeping operations.
最近一项研究表明，蜜蜂可以进行加减法的运算。
Recently, a study showed that bees could perform arithmetic operations like addition and subtraction.
该服务是一个简单的数学计算服务，提供了加法和减法运算。
This service is a simple math calculation service, providing addition and subtraction operations.
它还允许您对两个统计数据执行诸如加、减、乘、除等数学运算。
It also lets you perform mathematical operations like addition, subtraction, division, and multiplication on two statistics.
我饶有兴趣地细读这些书，常常运算到凌晨1：00。
I pored over the books with great enthusiasm, often crunching the numbers until 1:00 a.m.
你们还会看到一些运算符有奇怪的含义。
One of the other things you're going to see is that some of the operators have odd meanings.
我不擅长算术，而我妹妹却有一个精于数字运算的超级脑袋。
I have no head for figures, but my sister is blessed with a superb head for figures.
其他科学家也曾著书向非科学家们解释他们的研究领域，但却不得不忽略数学运算以使得书籍简单易懂，尽管数学运算为他们的理论提供了基础。
Other scientists have written books to explain their fields to non-scientists, but have necessarily had to omit the mathematics, although it provides the foundation of their theories.
大部分西方占星师所使用的占星方法，需要对方提供准确的出生时间，才能正常进行运算。
The type of astrology that most western astrologers practice, horoscopic astrology, requires an exact birth time in order to work properly.
也就是说每秒运算80万亿次。
最初，电脑是孤立的运算机器。
但是，显然也可以用于多核运算。
该设计支持自主运算自愈合能力。
This design supports the autonomic computing self-healing capability.
本系列的后续文章会深入介绍向量运算。
Later articles in this series will deal with vector operations.
每个配对搜索需要数以千万计的数学运算。
Each match search requires tens of millions of mathematical operations.
PHP还有用于算术运算的自动类型转换。
PHP also has automatic type conversion for arithmetic operations.
现在让我们看看一些无经典类似情况的运算。
Now let's look at some operations that have no classical analogues.
方法是用点（.）运算符调用的。
Methods are invoked (as in the Java language) with the dot (.) operator.
该服务接受两个数字进行加减运算。
The service accepts two Numbers for addition or subtraction.
“数学忍者”提供乘除运算的练习。
表达式使用同样的中缀运算符。
该语法还知道运算符优先级。
这个算法如此简单以致只需要简单运算。
允许使用除法和乘法、多个函数、账户和运算符。
Allowing division and multiplication, multiple functions, accounts and operators.
您可以使用AND和OR运算符添加附加筛选条件。
You can add additional filter criteria with and and or operators.
任何乘以“1”的运算数都可以被简化成非零运算数。
Anything multiplying by "1" can be simplified down to the non-zero operand.
任何加上“0”的运算数都可以被简化成非零运算数。
Anything adding "0" can be simplified down to the non-zero operand.
逻辑运算符的实际优先级就是表2中罗列这些运算符的顺序。
The actual precedence of the logical operators is given by the order these operators are presented in Table 2.
提供了很多新的函数和运算符在时间点和时期之间完成适当的算术运算。
Many new functions and operators are provided that allow all suitable arithmetic operations between points in time and durations.
幸运的是，有一个简单的方案可以把不可逆的经典运算转换成量子运算。
Fortunately, there's a straightforward formula for converting irreversible classical operations into quantum operations.
应用推荐