最后,优秀的读者掌握了几种特殊的技巧,当出现阅读问题时,他可以运用这些技巧。
Finally, the good reader has at his command several special skills which he can apply to reading problems as they occur.
不管病人来自哪个国家,了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
研究人员发现,那些报名辅导他人的学生会更努力地去理解、更准确地回忆、更有效地运用材料。
Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material, recall it more accurately and apply it more effectively.
它是中国一项将攻防竞技运用于搏斗之中的传统体育项目。
It is a traditional Chinese sport which applies the art of attack and defence in combat.
它还能让我们更好地理解他人,并将其运用到我们日常生活中。
It also enables us to better understand others, and then take that into our daily lives.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能,比如管理时间和设定优先级。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
下面我们为你搜集了这些作品,来展示现代摄影师如何运用对比的主题。
Below we have collected such works for you to demonstrate how modern photographers play with the theme of contrasts.
在这首诗中,菲奇巧妙地运用了近音词。
工笔的运用使得人物画更加逼真。
The use of gongbi style resulted in more lifelike figure paintings.
他明智地运用了自己的能力和技巧。
大卫·特巴特发现这两种不同的方法同时运用起来很有趣。
David Tebbutt finds it interesting to see the two different approaches working side by side.
比塞尔先生巧妙地运用了自己的历史见解和文化参考,在他的故事中呈现出西方人眼中的乌兹别克斯坦全景。
Mr Bissell skillfully organizes historical insights and cultural references, making his tale a well-rounded picture of Uzbekistan, seen from Western eyes.
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后,我仍然在运用他教给我的东西:“下棋时所学的最重要的技能是,如何做出正确的决定”。
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
你要聪明地运用你的绝地念力。
运用优美的颜色和空白空间。
我的孩子们多次运用过这样的简单技巧。
我们正把所学运用于实际。
你必须持之以恒,坚持运用你的知识。
You have to persevere and persist in applying your knowledge.
以下是在相片中运用留白的一些极致漂亮的例子。
The following are some incredibly beautiful examples of using negative space in photography.
技巧的娴熟运用和诗意的抒情都需要培养。
Both technical command and poetic lyricism need to be cultivated.
在本帖中,我将与你分享17个运用紫色调的网站。
In this post I will share with you 17 websites that make use of the color purple.
综合运用所有这些模式可以明显改进流程。
All of these patterns can add up to significant process improvements.
我所提倡的就是发现你的力量,并运用它们走向成功。
What I do advocate is discovering your strengths and using them to become successful.
你的任务就是做一个运用上述三条技巧的积极倾听者。
Your task is to be an active listener, and apply the three active listening techniques above.
今天,一个新的全然不同的时代呼唤我们运用这一力量。
Today, in a new and very different era, we are called upon to use that power.
他们犯错后继续前进,将经验教训运用到新的情景当中。
They make mistakes, move on, and apply what they've learned to new situations.
他们犯错后继续前进,将经验教训运用到新的情景当中。
They make mistakes, move on, and apply what they've learned to new situations.
应用推荐