9通常被认为是一个幸运数字，因为它是3乘以3的乘积。
Nine is usually thought of as a lucky number because it is the product of three times three.
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
33是你的幸运数字，如果形势还没好转，也许就是今年了(终于！)
33 is your lucky number so if things have not started to look up, maybe THIS will be the year (finally!)
他们发挥自己最大的聪明才智把活动安排塞满了尽量多的幸运数字8。
They have crammed as many lucky number eights into the arrangements as they sensibly could.
因为相信幸运数字能带来好运，这些人在买车时会不惜一切代价买到有幸运数字的车牌照。
As they trust the lucky number can bring them luckiness, these people would take all their efforts to get the lucky plate number when they buy cars.
与此同时，公路运输和空运数量预计将分别增长59%和40%。
Meanwhile, road transportation and even air capacity are expected to grow by 59 percent and 40 percent respectively.
例如，“8”被认为是幸运数字，因为它的读音与中国汉字“发”相似。
The number "8, " for example, is considered a lucky number as its pronunciation is similar to that of the Chinese word for "wealth.
为了研究镇江内湖悬浮物的输移运动规律，建立了二维悬浮物输运数学模型。
A 2-d mathematical model is established to investigate the transport of suspended particulate matters in Neihu Lake in Zhenjiang City, Jiangsu Province.
因为相信幸运数字能带来好运，这些人在买车时会不惜一切代价买到有幸运数字的车牌照。
Those who believe in that lucky Numbers can bring good luck will manage to get a license plate with lucky Numbers at all costs.
除了空运数千名本国公民外，印度空军也搭载来自15个国家170位外国公民前往印度。
Besides airlifting thousands of its citizens, the Indian air Force also transported about 170 foreign nationals from 15 countries to India.
因为相信幸运数字能带来好运，这些人在买车时会不惜一切代价买到有幸运数字的车排照。
Because of having a belief that lucky Numbers can bring good luck, when buying cars, these people will buy licenses with lucky Numbers on it at all costs.
如果采购没有指定要求，生产件发运数量应最少达到1200件，还不包括任何试生产数量。
If not specified by the procuring division, the production ship quantity is a minimum of 1200 pieces for each GM customer plant, in addition to any pre-production quantities required.
在西方国家，通常7是幸运数字。13是不吉利的数字，但我想我们对9没有什么特别的感情。
In Western countries 7 is usually lucky and we think 13 is unlucky, but I don't think we have any special feeling about 9.
微软老板史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)希望数字7能再次成为微软的幸运数字。
Microsoft boss Steve Ballmer is hoping that 7 will turn out to be a lucky number again.
他在短文中写道，“888”是中国的幸运数字，我感觉有必要在2008年8月8日做些有特殊意义的事情。
'Eight-eight-eight is a lucky number in China, and I feel the need to do something exceptional around Aug. 8, 2008,' he wrote in an essay.
你承认有‘我们’了，”史矛革大笑着说，“为什么不索性爽爽快快地说，我们十四个，呢，幸运数字先生？
You admit the 'us'" laughed Smaug. "Why not say 'us fourteen' and be done with it, Mr. Lucky Number?
在国外一些国家，有些人不喜欢数字13因为他们不认为13是个幸运数字。例如：他们不喜欢住在十三楼。
In some foreign countries, some people don't like the number 13. They don't think 13 is a lucky number. For example, they don't like to live on the thirteenth floor.
现年38岁的ScottieRoberson用他的外号“赛车手X”与幸运数字“7”组合出这套个性车牌。
Scottie Roberson, 38, chose the personalised plate as a combination of his nickname "Racer X", and his favourite number, seven.
该晶闸管触发器采用集成运数放大器，移相触发脉冲的形成是根据三相交流电的各相与移相控制电压直接比较原理实现的。
The shift trigger pulse of the thyristor trigger circuit with integration amplifier is generated by comparing directly principle of three-phase AC and shift-phase control voltage.
14年前的2002年，我创建了一个IT行业传播人的小俱乐部，取名17pr。您可能认为，17肯定是个幸运数字。
14 years ago, back in 2002, I founded a small club for communicators in the IT industry called 17pr. You may wonder that 17 must be a lucky number.
LynnYeow解释道，传统上，大点的月饼会被切成八份，因为八是幸运数字。她还说，月饼在室内常温下品尝味道最好。
'Customarily, the larger mooncakes are cut into eight pieces because eight is an auspicious number,' explains Ms. Yeow, who adds that they are best served at room temperature.
本文将窄缝法应用于悬沙输运数值计算中，推导出了考虑窄缝时的泥沙输运方程，建立了一种具有动边界功能的泥沙输运模型。
In this paper, the method is applied to compute the transport of suspended sediment. A new sand transport equation which can simulate the moving boundary is founded using the slot method.
起名赛文(Seven)主要是因为它象征着心灵的完美—世界有七大奇迹，彩虹也有七种颜色，而且在很多文化中，7 '也是一个幸运数字。
The main reason behind seven was it symbolises spiritual perfection - the seven wonders of the world, the seven colours of the rainbow - and in many cultures it is a lucky number.
从供需双方的综合总成本出发，以一个供应商一个订货商单一产品为背景，开发了一个供应链中供需双方合作博弈下的批量分解模型，确定了最优订货批量、发运次数和发运数量。
Based on the integrated total cost of both buyer and supplier, a lot-splitting model with cooperative game in a simple single buyer, single supplier, single product scenario is developed.
从供需双方的综合总成本出发，以一个供应商一个订货商单一产品为背景，开发了一个供应链中供需双方合作博弈下的批量分解模型，确定了最优订货批量、发运次数和发运数量。
Based on the integrated total cost of both buyer and supplier, a lot-splitting model with cooperative game in a simple single buyer, single supplier, single product scenario is developed.
应用推荐