因此，本章最后一节，着重探讨了明代赋税蠲免的一般性运作程序。
The final part of this chapter discusses the running procedure of the tax and duties how to subtract.
然后论述了备用信用证的基本运作程序，以进一步界定备用信用证。
By brief introduction of the operating procedures of a standby letter of credit, it is further defined.
本文对我国银行资产证券化的运作程序以及它的影响进行了初步探讨。
This article has also researched the procedure of securitization of assets of Banks in China and its influences.
我们做了一些其他的软件公司很少做，是为了不断返工的内部运作程序。
We do what some other software companies rarely do, which is to constantly rework the inner workings of the program.
参照我们的运作程序，确保所有客人享受到快速的登记入住和结账离店手续。
Ensure all guests have a speedy check in and check out process in line with our operating procedures.
但由于它正处于起步阶段，项目运作程序和风险管理尚不成熟，失败的案例很多。
However, it is still at the stage of beginning, the operation procedure and risk management are not well established yet, so there are many projects unsuccessful.
这本手册将会使你熟悉基本的店面运作程序及有关商品陈列与管理的一些指导知识。
This manual will familiarize you with the basic sales floor procedures and merchandising Standards related to product presentation and merchandising.
本文首先对城市水务的概况，资产证券化的特点、运作程序和有关原理进行了论述。
This article first to the urban water supplies' survey, the property securitization's characteristic, the operation procedure and the related principle has carried on the elaboration.
鉴定运作程序由鉴定人、鉴定程序启动、鉴定结论质证、认证等若干个子系统组成。
Identification procedure consists of several subsystems: identifier, start of identification procedure, inquiry of expertise conclusion, attestation etc.
幸好该货物已按惯常的运作程序在伦敦·莱特保险公司购买足额保险，可以获得赔偿。
Fortunately, the goods were fully insured under our standard policy with Lloyds of London, but in order to make a claim we shall need much more information.
TTI公司获得风险投资的过程，说明业界的信誉、资金实力、运作程序、管理团队都至关重要。
TTI Company obtain course of risk investment, prove prestige, fund strength, operation procedure, group essential management of industry.
基于解决方案的设计，工作人员必须经过技术安全设施的培训，以及对已定义的运作程序的培训。
Based on the Solution Design, the staff must be trained on the technical security installations as well as on the operational procedures defined.
主要内容包括：第一部分，首先阐述了我国港口现状以及集装箱堆场的概念、功能和其运作程序。
The main works are: Firstly, the paper expounded China's port status and container yard concept, function, operation procedures.
因此，必须在以往榜样教育研究的理论成果基础上，对榜样教育的理论问题和运作程序进行相应的研究。
Therefore, it is important to study on the corresponding development research to the theory and the operation procedure based on former theory research on model education.
餐厅经理的职位是极具挑战性的工作，应遵守餐厅、本酒店及希尔顿国际酒店既定的政策原则和运作程序。
This position is concerned with the strategic management of the Restaurant, in line with prescribed Hilton Worldwide & Hilton Xi'an policies and procedures.
文中系统地阐述了工程造价监理中不同阶段的工作内容、工作方法，研讨了工程造价监理工作的具体运作程序。
The contents and methods of cost supervision in various stages of a project were systematically described in detail, and the practical o. poration process of cost supervision was discussed.
负责制定工厂运作程序，在合理成本下保证目标生产量和品质质量。主要包括控制程序、监测程序，报告程序以及工厂效率分析。
Establish plant operation procedure to achieve targeted production volume, quality, and cost. This includes control, monitoring, reporting, and analyzing mill efficiency.
本文从共识会议的产生背景、组织结构、运作程序等方面进行分析，指出其作为公众理解科学新模式的重要意义以及存在的问题。
Then it summarizes the advantages and disadvantages of consensus conference as a new model of public participation and Public Understanding of Science.
本文第一部分对英美法系国家的交叉询问制度进行了概述，包括交叉询问的概念、运作程序、主要规则以及交叉询问制度的不同模式及其在国外的运行状况。
The part one has introduced the Cross Examination institution of the Anglo-American countries, which includes the concept, procedure, main regulations, different modes and its practical situation.
在进行到步骤5之前，您可以编译并“运行”该程序以查看您的解析器运作是否正确。
You can compile and "run" this program to see if your parser operates correctly before moving on to step 5.
可视化跟踪6是用于在程序执行过程中，通过图表显示执行路径，它描述了控制流和软件如何运作的方式。
Visual trace 6 is used during program execution to reveal the execution path through a diagram; it depicts the control flow and how the software operates.
当您运行这个仪表化程序时，它将正常运作，进行与平时一样的操作。
When you run the instrumented program, it will run normally, doing all the things it usually does.
对于开发组织来说，代码搅动——程序员代码中变更的频率——是可运作的度量。
For the development organization, code churn — the frequency of changes in program source code — would be an operational measure.
比如像联合利华公司就试用了一个基于群体智力的电脑程序来组织它的工厂的仓库、混合器和组装线运作成为一体。
Unilever, for instance, has used a computer program based on swarm intelligence to organise movements between storage tanks, mixers and packing lines in one of its factories.
这些程序中的许多在其所担当的角色中都完美地运作着，而且除了运行它们的硬件发生老化以外，并不需要特别更改。
Many of these programs are perfectly functional in their roles and need no particular change, except that they run on dying hardware.
这些程序中的许多在其所担当的角色中都完美地运作着，而且除了运行它们的硬件发生老化以外，并不需要特别更改。
Many of these programs are perfectly functional in their roles and need no particular change, except that they run on dying hardware.
应用推荐