上进心强的学生觉得学习是愉快且有益的，因此保持着强烈的欲望去获取新的知识和技能，并有足够的勇气去迎接新的挑战。
Highly motivated students find learning pleasant and rewarding, and therefore maintain a strong desire to acquire new knowledge and skills, and enough courage to meet new challenges.
因此，翻译必须紧跟时代，迎接新的挑战。
Translators must keep abreast of the times and meet new challenges.
我们将以一流的品质、真诚的服务，与您一起迎接新的挑战。
We by the first-class quality, the sincere service, will meet the new challenge together with you.
发挥你的强项是一个策略，但如果你想要迎接新的挑战就不行了。
Playing to your strengths is a smart tactic but not if it means you hesitate to take on new challenges.
为了准备好迎接新的挑战，他必须根据经验以及事实做出决定。
In order to get prepared for a new challenge, he has to make decisions based on facts as well as experience.
我本人性格开朗，积极向上，乐于与人沟通，喜欢迎接新的挑战。
I am an open person, and positive, happy to communicate with people, like to meet new challenges.
我们必须准备迎接新的挑战，必须能够告别心爱的人，珍惜现在。
We have to be ready for new challenges and we have to be able to say goodbye to beloved persons, to cherished conditions.
我希望可以迎接新的挑战，能找到一份让我充分发挥能力的职业。
I hope I can meet the new challenges, I can find a full capacity of the professional.
谢谢大家的信任和支持．今天开始我要重新面对坎坷，去迎接新的挑战！
Begin me today want to face the full of ups and downs again, and go to welcome the new challenge!
你或许想迎接新的挑战，改善工作环境，肩负更多的责任或者学习一项新技能。
This could be a new challenge, improved work environment, more responsibility or learning a new skill.
人生难免要遭遇挫折与失败，与其用泪水洗刷悔恨，不如用微笑去迎接新的挑战。
Life will inevitably encounter setbacks and failures, and with tears wash regret, as with a smile to meet new challenges.
德威真正推动我去体验新事物，走出自己的舒适区去迎接新的挑战和探索未知。
DHSZ really pushed me to be open to experience new things and walk out of my comfort zone to embrace new challenges and explore the unknown.
这里的生活是精彩而充实的，也是紧张和刺激的，你得时刻准备迎接新的挑战。
Thee life here is colorful and comfortable, but meanwhile it is also full of tension and competition. You must get ready for challenges at any moment.
我也会早逝的这个念头驱使我既拼命地回忆生活里的点点滴滴，又要迎接新的挑战。
The knowledge that, I, too would die younger drove me both to try to drain the most out of every memory of life and to get on with the next big challenge.
加快生物燃油的生产，迎接新的挑战，刘运权，美国雪佛龙石油公司能源技术分公司。
Accelerating Biofuel Production to Meet the New Challenges, Yunquan Liu, Chevron Energy Technology Company.
文章分析了网络时代期刊的特点、现状及发展前景，以适应新的变化，迎接新的挑战。
This paper has analyzed the characteristics, current situation and prospects of periodicals in the Internet era, so as to get adapted to the new change and accept the new challenges.
他穿着短裤爬上了寒冷的勃朗峰，在打破了诸多世界记录之后，还是时刻准备迎接新的挑战。
He climbed the Mt. Blanc in shorts in the icy cold, harvested world records and always stands for new challenges.
目的是为了使三水移动能够走出人力资源开发的困境，以更强的姿态，迎接新的挑战和机遇。
Purpose is to enable Sanshui Mobile to break away from the human resources development difficulties, a stronger posture and meet the new challenges and opportunities.
这位守门员是尤文降级后第一批宣布留下的球员，但是呀最近暗示准备好离开迎接新的挑战。
The shot-stopper was one of the first players to commit his future to Juve after demotion, but he's recently hinted that he's ready to move on to pastures new.
因此与之相适应，传统的人力资源管理研究也需要为迎接新的挑战做出调整，人力资源开发势在必行。
For adapt to it, the research of the traditional human resource management also needed be adjusted for meeting the new challenge. It is imperative that develop the human resource.
我是一个谦虚，自律，自信，开朗，积极向上，思维活跃的女孩，并乐于与人沟通，喜欢迎接新的挑战。
I'm a modest, confident and active girl who is glad to communicate with others and meet new challenges.
学习者一旦掌握了自主学习的能力，他们就能够掌握新知识、学习新科技、迎接新的挑战、接受新的任务。
Once the learners have the ability to learn autonomously, they will be able to master new knowledge, new technology, face new challenges and tasks.
我们也理解，时代在变化，我们同样需要变革。对建国精神的忠诚，需要我们肩负起新的责任，迎接新的挑战。
We are always understood that when times change, so much we, that a fedelity to our founding principles requires a new responses to new challenges.
在更名的同时，我厂对网站设计也进行了全面的改变，务求以新的形象，新的气息来迎接新的挑战，新的机遇。
Our factory also amended the layout of the website while changing the name, with a new image and energetic to meet the fore coming challenges and opportunities.
在这万象更新的生机盎然的春日，让我们以崭新的姿态迎接新的挑战，踏上新的征程，拥抱硕果累累的风和日丽的夏天！
Let us also start anew in the vitality of spring, let us meet new challenge with brand-new posture, embark on a new journey, embrace the fruitful sunny summer!
作为提供专业性会计技术服务的机构，会计师事务所应根据日益复杂与国际化的会计环境，及时调整战略，以迎接新的挑战。
Providing professional accounting technical services, accounting firms should adjust their strategies to meet the new challenges under the complicated international accounting background.
作为提供专业性会计技术服务的机构，会计师事务所应根据日益复杂与国际化的会计环境，及时调整战略，以迎接新的挑战。
Providing professional accounting technical services, accounting firms should adjust their strategies to meet the new challenges under the complicated international accounting background.
应用推荐