小酒馆的迎宾吉姆·赖利,坐在前门的一张凳子上。
Jim Reilly, the tavern's greeter, sits on a stool outside the front door.
麦积山西门外不远处,有一个点缀着迎宾红灯笼的小村。
Near the western entrance to Maijishan, the village of Houchuan is decked in welcoming red lanterns.
她说这不是虚伪的笑容,而是在台上的任何女迎宾都学会的专业的笑容。
She says it was not a fake smile, but a professional one that any hostess would do onstage.
吴怡,一个18岁的大一新生,在上个暑假就申请成为亚运会的女迎宾。
Wu Yi, an 18-year-old college freshman, applied to be an Asian Games hostess last summer.
另外还有能奉茶、迎宾、会用吸尘器的机器人接待员,以及数十万在工厂里劳作的工业机器人。
Hundreds of thousands of industrial robots toil in factories, while robo-receptionists can serve tea, greet guests or vacuum corridors.
接待员友善地欢迎宾客。
两两合作,表演一段餐馆迎宾的英语对话。
像片中是游览洱海的迎宾号游船。云雾远处为苍山。
The tourist boat on Erhai Lake with Chinese characters "welcome" waiting for its guests.
迎宾一号:配套完善,能同时容纳3000人就餐。
Yingbin No. 1: complete and perfect, can accommodate 3000 people dining.
新郎一方由新郎、新郎的父亲、伴郎和迎宾人员组成。
The men in the wedding party are the groom and his father, the best man, and the ushers .
迎宾路站旋挖钻机开挖,意味着该站围护施工的开始。
The rotary drilling rig excavation in Yingbin Road station means the start of the station enclosure construction.
往前看,大淀中娶亲的船队伴随着欢快的迎宾曲划过来。
Please look straight ahead, the wedding boat fleet in the Lake is coming with songs of welcome for guests.
如今,制作喜迎宾客的圣诞花环不再需要花费大量时间了!
It doesn't take hours to fashion these Christmas wreaths that welcome visitors to your home in holiday style!
你可以打开家门,让到你家拜访的人可以感受到迎宾的气氛和温暖。
You can open your home to others, making it into a place where others can feel your welcome and warmth.
当时每个会议室必备的迎宾三件套就是:痰盂、带盖的茶杯和烟灰缸。
They were the bass note in the triumvirate of receptacles which awaited visitors in every conference room: spittoons, porcelain-lidded tea cups, and ashtrays.
“世博迎宾沪门接福”纪念金牌经上海世博会事务协调局授权制造发行。
This World Expo Shanghai Welcomes Visitors · Shanghai Receives Blessings Gold Commemorative Plate is made by authorization of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.
我喜欢那树梢枝头绽放的淡淡的新绿,它是春天的使者,它是黎明的迎宾员…
I like the subtle fresh green budding from the branches of the tree…the herald of spring, ushering in the dawn…
但是,仅靠在麦当劳卖汉堡包或者在沃尔玛当迎宾是远远不能养活一家子的。
But you can't raise a family on what you make flipping burgers at McDonald's or on what you bring in from greeting customers down at the local Wal-Mart.
当客人到达迎宾大厅,他们将由穿梭电梯护送到第二十五楼的接待/登记处。
As guests arrive at the upper-ground floor welcome lobby, they will be escorted to the skylobby & reception/check-in on the 25th floor by dedicated shuttle elevators.
“世博迎宾沪门接福”纪念金牌是一件寓意明了,装祯造型美观的纪念工艺品。
This commemorative plate is an elegant craft with unique design and exquisite craftsmanship that conveys a significant meaning.
东至县尧城迎宾馆坐落在皖南文化古城——尧渡镇中心,交通便利,环境优美。
Yaocheng hotel is located in the center of Yaodu town, an ancient town located at the South of the Anhui province, where has convenient transportation and beautiful surrounding.
柜台服务员:让我查一下。是的,你的房间号是603,那位迎宾员会带您去的。
Clerk: Let me see. Oh, yes. Your room number is 603. The porter will lead you to your room.
公平竞争环境当然是好事,但也需要为跨国企业和其他外国投资者铺就新的迎宾红毯。
A balanced playing field is of course a good thing, but there needs to be an effort to re-engage MNCs and other foreign investors with a renewed red carpet welcome.
屋里走出了一个身材矮小的老妇,她捧着一盘曲奇饼,那盘曲奇饼摆放得就像一块可以吃的迎宾垫。
From out of the house stepped a little old woman, cookies held in front of her like an9 edible 10 welcome mat.
以二氯甲烷为萃取剂对茅台迎宾酒中的微量成分进行了萃取,然后用真空旋转蒸发器将其浓缩。
Dichloromethane was used as extracting agent for the extraction, and then vacuum rotatory evaporator was used for the concentration.
迎宾:宾客光临,主人必先至大门口恭迎,并以“欢迎光临”、“请进”、“谢谢”等语句迎宾引路。
Welcome guests: the host should wait for the guests at the gate with welcoming words, such as "Welcome", "come in please", "Thanks" etc.
对于那些依然渴望与真正的人类交流的游客来说,约20英尺外的咨询台站着两名真正的人类迎宾员。
For those visitors who still long for genuine human contact, two actual human greeters stand at an information counter about 20 feet away.
广州鹏晖汽车用品有限公司专营各种一键启动,日行灯,HID,迎宾灯,专业导航升级,防盗升级。
Guangzhou Penghui Car Supplies co., Ltd specializes in a variety of one-button start, daytime running lights, HID, welcome lights, professional navigation upgrade, burglar upgrade.
广州鹏晖汽车用品有限公司专营各种一键启动,日行灯,HID,迎宾灯,专业导航升级,防盗升级。
Guangzhou Penghui Car Supplies co., Ltd specializes in a variety of one-button start, daytime running lights, HID, welcome lights, professional navigation upgrade, burglar upgrade.
应用推荐