那么，我们的胆怯感会导致我们犹豫，行动迟缓，直到我们知道情况安全了才迈步。
Then our sense of timidity can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the ground is safe.
他打开大门并迈步向那房子走去。
他犹豫了一下，然后鼓足勇气，迈步向前。
He hesitated--braced himself up for an effort and strode on.
他飞快地、鬼鬼祟祟地迈步往前，正当他要跨进门槛，就听见背后有说话声。
He started swiftly and stealthily, and just as he was crossing the threshold he heard voices behind him.
当人屈膝迈步时，膝行拉条会储存能量。
The knee brace harvests energy generated when someone bends their knee to take a step.
他们臂挽着臂，迈步走开了。
选手每次迈步，力量都在以下的阶段中有所体现。
Each time an athlete takes a step, strength is required in the following phases.
好奇心的驱使让你迈步踏上通往树丛的泥泞小路。
Your curiosity has you pick up your pace on the dirt path leading towards the tree grove.
我又迈步回到社区学院，注册了15个单元的课程。
I marched back to my community college and signed up for 15 units of classes.
“无论如何，我不妨碍你了”他最后说，迈步要回去。
"Then, by all means, don't let me stop you," he finally said, and started to back away.
我也是一付同样的装束，跟着人流，迈步走向户外。
I was similarly equipped, and, following the stream, I made my way into the open air.
不从泥泞不堪的小道上迈步，就踏不上铺满鲜花的大路。
Don't move from the muddy trail, cannot step the road covered with flowers.
我的这头牲口的弓背象一弯新月，迈步象骆驼一样缓慢。
迈步前进去践行“两大诫命”，需要做的一些具体改变是。
Some of the specific changes needed so that you move toward living the Two Great Commandments, are.
刚刚装上假肢的小泰迪几乎不能迈步，更遑论在雪地里行走。
Teddy Jr could barely walk with his new artificial leg, let alone go out in the snow.
全世界有很多很多人在电视上看着宇航员迈步走向月球表面。
A great many people around the world watched on television as the astronaut stepped onto the moon's surface.
这就像穿过一块沉重的幕布，迈步滑进另一个地方、另一个世界。
It was just like stepping, slipping, through a heavy curtain into another place and another world.
丁梅斯代尔牧师先生低下头去，象是在默默祈祷，然后便迈步向前。
The Reverend Mr. Dimmesdale bent his head, in silent prayer, as it seemed, and then came forward.
门开了，杰姆迈步进来再随手关上。 他看起来很消瘦，非常严肃。
The door opened and Jim stepped in and closed it .He looked thin and very serious.
忘记时光，记住爱，迈步向前，前方如聂鲁达的爱情诗一般美好！
Forget the time, remember that love, moving forward, love poems such as pablo neruda in front of the general good!
有那么多人在恐惧中坐等、不敢迈步，你实际上有步入新市场的很大空间。
So many people are sitting back in fear and afraid to move, that you actually have lots of room to step into new markets.
回首往事有助于我们懂得生活的意义，而惟有迈步向前才是生命之根本。
Life can be understood only be looking backward, but lived only by looking forward.
亲爱的朋友，我们坚信在奥林匹克的圣火指引下，我们能够一起迈步，一起歌唱。
My dear friends, let us firmly believe that under the guidance of the Olympic Flame, we will march together and sing together.
一双双眼睛，一张张脸都转向我，我被这些目光牵引着，仿佛被一根魔线牵着似的，迈步走了进去。
The eyes and faces all turned themselves towards me, and guiding myself by them, as by a magical thread, I stepped into the room.
迈步之前千万不能向下看试脚下的地面；只有注视远处地平线的人才能找到正确的路线。
Never look down to test the ground before taking your step; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.
苹果公司10年前发布的MacOSX显然标志着旧的Mac操作系统的一大迈步。
When Apple took the wraps off Mac OS X a decade ago, it clearly marked a big leap forward from the old Mac operating system.
很快，陶工预备出发回家了，但是驴却不肯迈步。“这只驴怎样了！”陶工沮丧地叫道。
Soon the potter prepared to leave for home. But the donkey did not move. 'What is wrong with this donkey!' exclaimed the potter in frustration.
很快，陶工预备出发回家了，但是驴却不肯迈步。“这只驴怎样了！”陶工沮丧地叫道。
Soon the potter prepared to leave for home. But the donkey did not move. 'What is wrong with this donkey!' exclaimed the potter in frustration.
应用推荐