不要过高估计经济问题的重要性。
Do not overestimate the importance of the economic problems.
我们极度过高估计我们认识事情本来面目的能力。
We profoundly overestimate our ability to see things as they are.
换句话说，优化器过高估计了本地谓词对表格的选择性。
In other words, the optimizer overestimated the selectivity of the local predicates on the table.
很难过高估计汽车工业的重要性以及现在面临问题的严重性。
It is hard to overestimate the importance of this industry and the importance of what is going on right now.
成就最高的人往往是那些过高估计自身能力的人。
The highest achievers are more often than not those who over-rate their ability.
对于无虹膜患者进行眼压测量结果会过高估计眼压。
The measuring result of intraocular pressure of patients with aniridia will overestimate their intraocular pressure.
但是，的确，过高估计我们生活中抽象辨理的重要性无疑是错误的。
But surely it is a mistake to overestimate the importance of abstract reasoning in our lives.
过高估计银行资产以及估量缺乏透明度延长了上一次危机。
A lack of transparency and overvalued bank assets prolonged the misery the last time.
项目的失败使我们得出结论：我们过高估计了他的能力。
The failing of the project forced us to conclude that we had overestimated his abilities.
这是因为这类人群动脉钙化风险高，导致过高估计了踝动脉压。
This can be explained by the high risk for arterial calcification in such a population (3), leading to overestimating ankle arterial pressure.
实际上，马克思在反旧形而上学之路上前进的距离不能过高估计。
In fact, the distance Marx led to oppose the old metaphysics should not be overestimated.
这位日本外交官在谈判中小心谨慎以做到不过高估计自己的力量。
The Japanese diplomat was careful not to overplay his hand during the negotiations.
过高估计可能引起不得不丢弃未使用的奶从而引起令人可惜的浪费。
Overestimating can lead to having to throw out the unused amount - and that is quite an expensive piece of waste.
这一可怕的数字是4个错误的结果：对于GDP可持续增长的过高估计；
This horrendous figure is the result of four mistakes: an overestimate of sustainable GDP;
我们都有过高估计我们意志力的倾向，因而将自己放在多过我们能够抵御的诱惑当中。
We all tend to overestimate the strength of our willpower, and then put ourselves in situations where temptation is more than we can resist.
很多承包商将过高估计造价，以防备在施工期间可能发生的不可预见的问题。
Many contractors will overestimate the costs in order to hedge against unforeseen problems that may arise during construction.
这些数据可能是过高估计了两个人之间即时信息能够被认为是一种关系的标记。
The data is likely to over-estimate how much instant messaging between two people can be considered a marker of a 'relationship'.
对这种现象不能过高估计其负面影响，同时也不能放任自流，而应当加强引导和规范。
To this kind of phenomenon, we should neither overestimate its negative influence, nor let it drift. Instead, we should strengthen the guidance and standardization.
差异偏见预计人们会一致都在拿工作有趣程度和1万美元之间过高估计1万美元重要性。
The distinction bias predicts that people will consistently over-estimate the importance of the $10,000 compared to how interesting the job is.
研究表明人们对于自身对生活的情感反应不善预测，并往往会过高估计自己将来对于积极和消极情况的反应。
Studies have shown that people are poor forecasters of their emotional responses to life and tend to overestimate future reactions to both positive and negative situations.
他们经常因为太过自信甚至自负而遭到指责，然而成就最高的人往往是那些过高估计自身能力的人。
They are regularly accused of being too confident - even cocky - but the highest achievers are more often than not those who over-rate their ability.
我估计有很多人天真地以为在一场谈话中他们起了百分之八十的作用，因为人们总过高估计自己的吸引力。
I suspect that many people fondly suppose that they usually do eighty percent of the talking in a conversation because people find them fascinating.
调查结果显示，很多美国人都过高估计了自己的身高，同时低估了自己的体重，即便他们确实超重了，他们也并不觉得自己胖。
The investigation result shows that many people overestimate how tall they are and underestimate how much they weigh — and thus do not rate themselves are overweight, even when they are.
调查结果显示，很多美国人都过高估计了自己的身高，同时低估了自己的体重，即便他们确实超重了，他们也并不觉得自己胖。
The investigation result shows that many people overestimate how tall they are and underestimate how much they weigh — and thus do not rate themselves are overweight, even when they are.
应用推荐