少食有益健康，但如果不花时间留意，经常容易吃得过饱。
There are great health benefits to eating less but if you don't take time to pay attention, you will often overeat.
让色彩过饱和或者略微去色，变成锈红色，看起来像老照片。
不要吃得过饱，尤其是在吃自助餐时(否则等你回房后你会反胃)。
Don't overeat at dinner, especially at buffets (or you'll feel it back in your hotel room).
很多人以吃得过饱来应付压力感，并倾向于吃高脂肪、多盐、多糖的食物。
Many people overeat to cope with feeling stressed, and they often tend to eat foods that are high in fat, salt and sugar as well.
研究人员认为，部分原因可能是他们吃食物的方式，他们很少吃得过饱，而且只吃八成饱。
Researchers believe this could be down in part to the way they consume food, rarely overeating and finishing a meal when they are 80 per cent full.
吃得过饱的人对食物不再有食欲。
当过饱和是正值时，则出现凝结。
渗漏液中的N2O浓度都是过饱和的。
节制。食不过饱；酒不过量。
重点阐述了过饱和交叉口的动态最优控制策略。
Dynamic optimal control strategies for oversaturated intersections are emphases of this paper.
测定其在各种不同条件下的溶解度和过饱和度。
Its solubility and supersaturation were determined under various conditions.
粒子的“临界过饱和”决定了它的成核潜力。
What determines a particle's potential for nucleation is its " critical supersaturation ".
颜色不自然带来的问题和颜色过饱和产生的问题相似。
Unnatural color brings with it similar issues as oversaturation.
实验表明，成核延迟时间随溶液过饱和度增大而减小；
The experiment suggests that delay time of nucleation decreases with the increase of the degree of the supersaturation.
所用的过饱和度太低，不能产生一个值得重视的成核率。
The supersaturation used is too low to produce an appreciable rate of nucleation.
本文论述糖液的浓度、纯度、粘度和温度对过饱和度的影响。
The effects of concentration, purity, viscosity and temperature of sugar solution on supersaturation are discussed.
许多人吃得过饱仅仅因为有现成的食物。因此摆脱视觉诱惑！
A lot of people overeat simply because the food is readily available. So get rid of the visual cues!
研究了不同的过饱和度控制方式对柱面死区实时测量的影响。
Effect of supersaturation control on the real time measurement of dead zone of KDP prismatic faces was studied.
介绍用过饱和蒸汽法处理背压式汽轮机积盐的过程和注意事项。
Disposal of salt scaling in a back-pressure steam turbine by supersaturated steam method is described with respects to the procedure and points for attention.
饱和指数0．27为冰岛低温地热水中允许的碳酸钙过饱和度。
The saturation index of 0 27 is the allowable supesaturation in low temperature geothermal wells in Iceland.
过饱和交叉口的动态最优控制策略是实现交叉口智能控制的关键。
Dynamic optimal control strategies are important methods of intelligent control for intersections.
并给出一种利用励磁磁路饱和系数修正过饱和磁路励磁电抗的求取方法。
A method of extra saturation correction of the magnetic circuit by using saturation coefficient is given.
那种痛感起因于他的消化道--这是他两小时前吃了一顿过饱的饭付出的代价。
That pain comes from his digestive tract--payment for the heavy meal eaten a couple of hours earlier .
吃得过饱会让你觉得不舒服，并且经过一段时间，可能会导致不健康的体重增加。
Eating too much can make you feel uncomfortable, and over a period of time, it can lead to unhealthy weight gain.
对于红外光度法测量晶浆饱和温度、过饱和度的系统误差作了定性和定量的分析。
The system error of infrared photometric measurement on the saturation temperature and supersaturation of crystal magma were qualitatively and quantitatively analyzed.
利用接种生长方法研究了TATMP对过饱和溶液中碳酸钙晶体生长速度的影响。
The effect of TATMP on the growth rate of calcite crystals in supersaturated solutions is studied with seeded growth technique.
对成核过程的分析表明，过饱和度以及表面接触角对于成核速率有着明显的影响。
The study on nuclear process indicates that super saturation and contact angle has obviously influence on nuclear speed.
时效初期，过饱和固溶体分解形成原子偏聚区，电子散射增加，合金电导率下降。
At the beginning of ageing, GP zone was formed with the decomposition of the supersaturated solid solution, electron scattering increased, the electrical conductivity decreased.
加快成核速率的途径有升高成核时的温度、增大成核时反应物浓度和增大过饱和比。
Approaches to expediting nucleation rate are temperature original reaction concentration and supersaturation ratio in the nucleation course.
加快成核速率的途径有升高成核时的温度、增大成核时反应物浓度和增大过饱和比。
Approaches to expediting nucleation rate are temperature original reaction concentration and supersaturation ratio in the nucleation course.
应用推荐