减少过食。
蔡认为他的团队已经发现了过食导致疾病的关键因素。
Cai believes his team has discovered a master switch for the diseases caused by overeating.
目的：观察过食酸味药对中医“脾”的影响，并探讨其作用机制。
Objective: To observe the effects of overtaking the sour-flavored Chinese herbal medicine on the spleen in TCM and explore its formation mechanism.
使过食成为痛苦而运动成为快乐――你就会不由自主地去做应该做的事了。
Make overeating painful and exercising pleasurable—and you will be irresistibly drawn to do the right things.
动物研究表明，生命早期暴露于激素——瘦素，可产生终生的预防过食的作用。
Animal studies suggest early exposure to the hormone leptin can programme the brain to prevent over-eating throughout life.
另外，患尿路结石、肾功能不好的病人不宜多吃草莓，因为它含草酸钙较多，过食会加重病情。
Also strawberry should not be over-consumed by patients with lithangiuria or kidney disease as it may increase their illness.
胰岛素抵抗的发生与体质因素加以过食醇酒肥甘、辛辣煎炸、情志不调、劳倦过度等因素有关。
Insulin resistance and physical factors to be too fresh wine Feigan, spicy Fried, the situation go rather stressed Laojuan over other factors.
与减少过食是联系在一起的，这里真正的好处是能够相信自己，在吃完一两块巧克力之后，感到满足，没有受到诱惑去吃整个大块巧克力。
Linked with reduced over eating, the real benefit here is being able to trust yourself to feel satisfied after one or two squares of chocolate so there is no temptation to scoff the whole block.
它们几乎从来没有在电影中出现过，也没有人制作它们的塑料玩具，但那些最庞大的食草恐龙正是从它们进化而来的。
They almost never show up in the movies or nobody makes plastic toys of them, but they are the stock from which the greatest plant eating dinosaurs evolved.
这时我想起我的朋友曾经说过可以将药片藏在猫的零食里面，哈哈！
I then remembered my lady friend saying that I could hide the pill inside a cat snack treat. Aha!
这只食草恐龙的骨头和其他小动物的遗骸混杂在一起，其中包括可能曾经饱餐过恐龙尸体的食肉动物的牙齿。
The herbivore's bones were jumbled with remains from other, smaller animals — including teeth from carnivores that may have feasted on its flesh.
吉列剃刀几乎跟所有的东西都捆绑销售过——口香糖，袋装咖啡，茶，调料，甚至零食小点。
Razors were bundled with everything from Wrigley's gum to packets of coffee, tea, spices, and marshmallows.
两千多年前，我国孟子曾说过：“数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。”意思是，不要用细密的渔网在池塘里捕捞小鱼，这样才会有更多的鱼。
More than two thousand years ago in our country, Mencius said, 'If fine nets do not enter the pools, there will be more fish and turtles than can be eaten.'
两千多年前，我国孟子曾说过：“数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。”意思是，不要用细密的渔网在池塘里捕捞小鱼，这样才会有更多的鱼。
More than two thousand years ago in our country, Mencius said, "If fine nets do not enter the pools, there will be more fish and turtles than can be eaten."
在读《食之道》时我们会多次停下来惊呼，“我还真没想过”或“我还真没听说过！”
Many times in reading The Way We Eat, we paused to exclaim, "I didn't realize that, " or "I didn't know that!"
戴兜帽的食死徒的喊声甚至盖过摩托车马达的轰鸣，传到了哈利耳朵里。接着，两个追逐者落到后面，消失不见了。
The hooded Death Eater's shout reached Harry even above the thunder of the motorbike's engine: Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.
“闭嘴，”穆迪吼道，“你这个没有骨头的爬虫，我告诉过你，不管我们碰到的是哪些食死徒，他们的目的都抓住波特，而不是杀死他。”
"Shut it," growled Moody. "As I've already told you, you spineless worm, any Death Eaters we run into will be aiming to capture Potter, not kill him."
当你断食时候你的消化系统处于休息状态，这使得身体可以修复那些一直没有得到免疫系统关注过的其他组织。
When you fast your digestive system is resting, which will let your body heal other parts of the body that have not gotten a lot of attention from our immune systems.
如果我需要零食或者我咀嚼过我自己的胳膊，我大豆脆片或小葡萄。
If I needed to snack or I'd chew my own arm off, I had soy crisp chips or sultanas.
而上帝也确实这样表述过，人们能拥有所有结果的树，结籽的植物，以果实和稻谷为食。
And indeed, it's expressly stated by God that Humans are to be given every fruit bearing tree and seed bearing plant, fruits and grains for food.
一开始的时候，你只需往你最爱的食物中添加一点点食材(例如，将菠菜添加到肉饼中)。下一次你可以去尝试下以不同方式烹饪的过的一汤勺的份量。
At first you can mix just a tinny bit into your favorite meal (e. g. add spinach to a meatloaf.) Next try maybe a tablespoon of that food cooked in different ways.
曾经目睹过忙里偷闲的白领丽人们，彼此兴奋地交流着男友赠送的零食，于是，由衷地感叹那一刻的确是两个女人最融洽的时光。
Once witnessed the white-collar… the sly, each other excitedly exchanges boyfriend donated snacks, hence, sincerely exclamation that moment is indeed two women most harmonious time.
你们有没有食过那牛肉干啊？哈哈试试吧！不错的！
P. P. S. Have you guys eaten the beef jerky yet? Haha, you should try it! It's not bad!
只需注意饮食有规律，不要暴饮暴食，少食辛辣食物即可，过肌过饱都是癫痫发作的诱因。
Just a regular diet, not overeating, eat spicy food can, over muscle fullness, seizures are the incentive.
只需确定让宝宝吃的芝士不要过份咸，此外，也不要喂太多给宝宝食。
Just make sure that the cheese is not too salty and don't give too much.
我也听说过宝宝不能喝蜂蜜，还是宁可信其有，不可信其无。二个月的宝宝还是喂奶好。要给他吃辅食也最好等到四个月的时候。
I am always told that "Don't give honey to you honey! " because it may have some bacteria that can kill small baby.
这些玉米片是后院烧烤的必备零食，但是你是否注意过这些字母背后的欢庆场景呢？
These popular party chips are a staple at many backyard BBQs, but chances are, you've never noticed the hidden celebration scene concealed within the letters.
目前有些研究认为，妇女多食红肉或加工过的肉食会导致乳腺癌的发病率增加，但另外一些研究却认为二者之间并无联系。
Some studies, for example, have found that women who eat a lot of red and processed meat are more likely to develop breast cancer than other women;
目前有些研究认为，妇女多食红肉或加工过的肉食会导致乳腺癌的发病率增加，但另外一些研究却认为二者之间并无联系。
Some studies, for example, have found that women who eat a lot of red and processed meat are more likely to develop breast cancer than other women;
应用推荐