他对过量饮酒后驾车一事表示服罪。
过量饮酒会导致高血压、中风和肝病，更不用说暴力行为和交通事故了，禁酒的危害与过量饮酒的危害相比简直不值一提。
The risks of teetotalling are nothing compared with the dangers of too much alcohol, including high blood pressure, strokes and liver troubles—not to mention violent behaviour and traffic accidents.
他生病的原因表面上看来是过量饮酒。
抽烟和过量饮酒。
过量饮酒，挫伤或者揪头发。
Taking an overdose, bruising themselves or pulling their hair out.
过量饮酒会导致宿醉的症状持续很长时间。
A hangover's symptoms will appear over time, when consuming excessive amounts of alcohol.
如我们所见，未成年人过量饮酒也难辞其咎，后果堪虞。
Then there are the dreadful effects of excessive alcohol consumption, which we are seeing in younger and younger people.
全球高达4%的死亡事件是归因于过量饮酒。
Up to 4% of all deaths worldwide are attributable to excessive alcohol consumption.
过量饮酒会增加腰围的警告只有百分之二十七的男人关心。
Warnings that drinking to excess will expand the waistline only concerned just over a quarter, or 27 per cent.
首先，最明显的是他们很少抽烟、过量饮酒、滥用药物和驾驶超速。
First and most obviously, they are less likely to smoke, drink to excess, abuse drugs or drive too fast.
过量饮酒和吸烟并非是对抗压力时唯一可能有害的方法。
Drinking and smoking to excess is not the only potentially harmful way of coping with stress.
过量饮酒仍然有害，可是一杯酒佐餐对非嗜酒者恐怕无害。
Alcohol Lin excess is still bad for you, but a glass of wine with dinner is probably fine for nonalcoholics.
世卫组织的一份新的报告称，过量饮酒每年造成250万人死亡。
A new WHO report says the harmful use of alcohol kills two and one-half million people a year.
过量饮酒当然会导致健康的问题，在很多情况下还会导致家庭问题。
Excessive consumption, of course, can lead to health and, in many cases, domestic problems.
来自韩国的研究表明过量饮酒对伴未控制高血压的人们是尤其有害的。
A study from Korea suggests that overdoing it is especially bad for people with uncontrolled high blood pressure.
不过，希波克拉底也注意到如果病人们一直过量饮酒，就会患上痛风。
But Hippocrates also observed that his patients developed gout if they continually drank to excess.
有害使用酒精定义为过量饮酒以至于对健康造成损害，并常常包括不良的社会后果。
Harmful use of alcohol is defined as excessive use to the point that it causes damage to health and often includes adverse social consequences.
不要过量饮酒。饮酒也许让你一时快乐，但长久来看，这只会让事情更糟。
Don't drink heavily. You may think it will help at the time but it will only make things worse in the longer run.
吸烟和酗酒的确是主要病因，不过有25%的口腔癌病人从来不吸烟，也没有过量饮酒。
Smoking and alcohol abuse are the major causes, but 25 percent of oral cancers appear in people who have never smoked or drunk to excess.
健康自评和既往职业仅与当前饮酒有关联，而人均月收入低与过量饮酒有关联。
Self rated health and occupation were only associated with occurrence of current drinking, whereas low average income per month was only associated with excessive drinking.
但是经常过量饮酒，会损害肝、胃、脾等内脏器官，造成胃溃疡、肝硬化等疾病。
But, if a man often drinks too much, he will get illness, such as gastric ulcer and cirrhosis of liver because that too much alcohol can damage internal organs, like stomach, liver and spleen.
研究人员解释说，发达国家的健康问题，可预防的两个主要致病因素是过量饮酒和不健康的饮食。
Excessive drinking and an unhealthy diet are two major preventable factors that contribute to health problems in developed nations, the researchers noted.
但是，当数据表明青少年没有发现过量饮酒的严重危害时，青少年饮酒的百分比便下降了。
But while the Numbers suggest many teens do not perceive significant harm in heavy drinking, the percentage of teens drinking is down.
酿酒厂和啤酒制造商佯装不赞成过量饮酒，但却继续生产这些东西，即便会有人因此受害。
Distillers and brewers feign disapproval of binge drinking but keep producing the stuff even if there are casualties.
也有些此类症状是由其它潜在因素导致，这些因素包括：药物副作用、甲状腺问题、抑郁症和过量饮酒。
Others can be caused by various underlying factors, including medication side effects, thyroid problems, depression and excessive alcohol use.
也有些此类症状是由其它潜在因素导致，这些因素包括：药物副作用、甲状腺问题、抑郁症和过量饮酒。
Others can be caused by various underlying factors, including medication side effects, thyroid problems, depression and excessive alcohol use.
应用推荐