EGFR过表达的肿瘤放疗效果差,易复发,预后不良。
EGFR overexpression is associated with more aggressive tumors, resistance to ionizing radiation, easy recurrence and poor prognosis.
基因无效或过表达的生理学模型将成为珍贵的检测这些生物新发现的工具。
Physiological models with invalidated or over-expressed genes will be precious tools to check these new biological discoveries.
结论-继发于TNF过表达的心脏功能障碍与心肌腺苷和AR水平的显著改变有关。
Conclusions - Cardiac dysfunction secondary to the overexpression of TNF is associated with marked alterations in myocardial levels of adenosine and ARs.
细胞周期蛋白d1在癌症中经常过表达,可引起其过表达的因素很多,包括增加转录,翻译和蛋白质的稳定性。
Cyclin D1 is frequently over-expressed in cancers and its overexpression can be attributed to many factors including increased transcription, translation, and protein stability.
我的信仰不会动摇,我会一直忠于我之前表达过的理想。
My convictions are unfaltering. I remain true to the ideals I have expressed.
曼德拉曾在数个场合表达过他热切希望尽早与撒切尔会面以向她表达非国大对她的政策的反对。
It continues: "Mandela has on several occasions expressed his eagerness for an early meeting with Thatcher to express the ANC's objections to her policy."
数年前,当我在寻找可表达性更强的软件构建工具时,我听说过rake。
A few years ago, in my pursuit to find more expressive tools for building software, I learned of Rake.
这位法国国脚曾经表达过自己在球队降级后另寻东家的意愿,但现在,他关心的焦点是帮助尤文回归顶级联赛。
The French international had expressed his desire to leave the Old Lady after their demotion, but is now just focusing on getting the Italian giants back into the top flight.
“即使我们身无分文,他也从未说过,‘去找个工作吧,’”她说,“对于他的支持,我无法表达我的感激。”
"Even when we had no money, he never said, 'Go get a job, '" she says. "I can't express my gratitude for his support.
还有,他们八岁小女儿也已经开始表达她自己的美学看法了:过八岁生日的时候,她要了一把潘顿椅作为礼物。
however, the couple’s eight-year old is beginning to express her own aesthetic sensibility –she requested a panton chair for her eighth birthday!
你曾想象过的每一种美都是真实的,它此刻就在你心中。你曾瞥见过的每一种欢乐都是由你决定在何时去兑现和表达的。
Every beauty you've ever imagined is real, and exists in you right now. Every joy that you've ever glimpsed is to live and to express any time you choose.
而那些长期的悔过更多时候是那些人们没有做的事情,比如,从没有向爱的人表达过自己的情感,或者是没有接受一个职业上的风险。
But the long-lasting regrets were more often about things that people didn't do, such as never expressing their feelings to a loved one or taking a career risk.
克莱拉中过一次风,使得她半身瘫痪,而且使她患上某一种失语症:她听得懂语言,但当她想表达自己的意思时却很难找到合适的语言。
Clara had suffered a stroke that left her paralyzed on one side and somewhat aphasic: She understood language but had trouble finding the correct words when she wanted to speak.
你是否发现过,在众多英语表达中,包含了很多跟衣物有关的说法呢?
Have you ever considered all the English expressions that include words about clothes?
那是因为尽管本周选民曾表示过他们的意见,但是最终没有人能够断定最后选民想要表达什么。
That is because although the voters spoke this week, nobody can be sure what they intended to say.
我要重申过去多次表达过的说法:高盛从不、未来也绝不会宽容任何内部人员的不当行为。
I will repeat what you have heard me say many times in the past: Goldman Sachs has never condoned and would never condone in appropriate activity by any of our people.
在原版中,杰克逊的嗓音较少被鼓声和吉他声盖过,使他能充分表达歌词的神秘和奇迹。
In the original, Jackson's vocals are less overwhelmed by the drums and guitar, allowing him to convey the full mystery and wonder of the lyrics.
为了满足这些以及其他使用场景,XMLSchema 1.1通过XML Schema 1.1断言提供了更具表达性的约束。
To address these and other usage scenarios, XML Schema 1.1 provides more expressive constraints through XML Schema 1.1 assertions.
尽管别人可能告诉过你,你也许会这么想,但向你的孩子表达自己的情感绝不是“软弱”或“不够坚强”,而是表明你是一个懂得爱和关心的人。
Despite what you may have been told or may feel showing your child affection is not a sign of being "soft" or "not tough", it's a sign of being a loving and caring human being.
布莱恩特说:“我父母经常与邻居分享美食,并用便条表达对彼此的谢意——他们之间的感情深厚,也深深眷恋着这片土地,只是他们从来没有这样说过。”
"My parents have this web of covered dishes and thank you notes -- all of these social ties and ties to the land run really deep, but they would never have called them that." Bryant says.
因此,人们为了强调一个已经表达过的陈述,就要紧随它说出amen,以此来表示赞同——这跟今天的用法基本一致。
So that a statement of amen was intended to add weight to what had already been said by agreeing with it—much like today.
每个养过宠物的人都能够讲出至少一个(实际上通常会很多)关于动物看起来像人那样会表达情感的故事。
Everyone who's ever owned a pet has at least one story (usually many, actually) of an animal that seems just as emotional as any human.
这只转基因鼠小弟名叫荷比-杰。通过使控制其神经元传输的基因过表达,它走迷宫和记忆玩具的能力得到了极大的提升。
The genetically engineered rat, Hobbie-J, over-expresses a gene that regulates neuron communication, greatly enhancing the rat's ability to navigate mazes and remember toys.
他们所偏爱的正是自己这个年龄层的人所创作的音乐——比如阿伦这样的歌手,因为这些音乐所表达的正是他们所经历过的事情。
They naturally prefer music made by people of their own age (such as Ms Allen), who write about the sort of things they experience.
格兰特一直未婚,但在2007年接受杂志采访时,表达过做父亲的愿望。
The actor has never married but in a 2007 magazine interview, he spoke of his desire to be a father.
许多尤文图斯的球员都表达过他们对新球场喜爱之情,这里没有跑道,这使得球迷们离球场更近。
Many of the Juve players have commented on how much they are enjoying playing in the arena, which has no running track and keeps the fans close to the pitch.
单位小的信息能够用来组成无限数量的信号,包括那些以前从未表达过的全新的信号。
Those smaller parts can be used to form an infinite number of messages, including messages that are completely novel, that have never been expressed before.
加州大学的社会学家托马斯·雪芙曾说过,羞耻感会抑制个人表达各种情绪——愤怒这种情绪是少有的例外。
Thomas Scheff, a University of California sociologist, has said that shame inhibits the expression of all emotions—with the occasional exception of anger.
加州大学的社会学家托马斯·雪芙曾说过,羞耻感会抑制个人表达各种情绪——愤怒这种情绪是少有的例外。
Thomas Scheff, a University of California sociologist, has said that shame inhibits the expression of all emotions—with the occasional exception of anger.
应用推荐