我答应过荷莉我们会去,好让她弄完料理。
后来又说:“她还得说服他呢。”因为荷默自己说他喜欢和男人来往,大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒,他本人说过,他是无意于成家的人。
Then we said, "She will persuade him yet," because Homer himself had remarked-he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club-that he was not a marrying man.
后来又说:“她还得说服他呢。”因为荷默自己说他喜欢和男人来往,大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒,他本人说过,他是无意于成家的人。
Then we said, "She will persuade him yet, " because Homer himself had remarked-he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club-that he was not a marrying man.
这只转基因鼠小弟名叫荷比-杰。通过使控制其神经元传输的基因过表达,它走迷宫和记忆玩具的能力得到了极大的提升。
The genetically engineered rat, Hobbie-J, over-expresses a gene that regulates neuron communication, greatly enhancing the rat's ability to navigate mazes and remember toys.
餐吧的老板比尔和荷利已经在那里住了很久,经历过很多寒冷的冬季。
The proprietors, Bill and Holly, had been there for a long, long time, enduring many cold winters.
在南非450万的白人中有大约300万是荷裔南非人,其中大部分人曾支持过在1948到1994年间统治南非长达半个世纪之久,奉行种族隔离政策的国民党。
Of South Africa's 4.5m whites, about 3m are Afrikaners. Most supported the apartheid National Party, which ruled South Africa for nearly half a century, from 1948 to 1994.
在南非450万的白人中有大约300万是荷裔南非人,其中大部分人曾支持过在1948到1994年间统治南非长达半个世纪之久,奉行种族隔离政策的国民党。
Of South Africa's 4.5m whites, about 3m are Afrikaners. Most supported the apartheid National Party, which ruled South Africa for nearly half a century, from 1948 to 1994.
应用推荐