她在舞台上的装扮是热裤、过膝长靴加紧身抹胸，太过分了。
Her stage outfit of hot trousers, over-the-knee boots and a tube top was a bit much.
我未曾到过火热的城门，也未曾在暖雨中作战，更未曾在过膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。
I was neither at the hot gates, nor fought in the warm rain, nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, bitten by flies, fought.
最流行的当属及踝短靴和过膝长靴。
The main trend for shoes are ankle boots and over-the-knee boots.
本季的过膝长靴分为高跟和平底两种。
Over-the-thigh boots for this season come either with heels or flats.
过膝长裙加及踝罗马鞋绝对是时尚禁忌。
Ankle-high gladiator shoes with a calf-length dress is definitely a no-no.
它搭配牛仔裤、长裤、过膝裙或是长裙都可以。
Wear them with jeans, trousers, skirts just below the knee or maxi dresses.
这个季节，牧草本来应该过膝，现在才刚没过脚踝。
Meadows that should be knee-high at this season barely tickle your ankles.
我也遭受过膝盖的伤痛，我左膝盖上曾经肌腱撕裂。
Ive also suffered major knee injuries including a torn meniscus tendon in my left knee.
完全打开能量，并允许它通过膝盖，清理所有阻止它们的事物。
Open the energy in full and allow it to flow through the knees, cleansing all that is blocked from them.
进入寒冷的冬季，引领时尚潮流的过膝长靴也逐渐成为了主流选择。
With the climate turning colder, the ultra-chic trend of over-the-knee boots has burst onto the mainstream.
事实上，矮个子的女士穿上长款铅笔裙或过膝长裙看上去会十分出众。
The truth is that short women can look outstanding in a long pencil skirt or a dress that reaches down below the knees.
星期一早上，门口的积雪已经没过膝盖，除非挖地洞，否则别想离开这栋房子了。
On Monday, the ledge of snow in the doorway was above the knee: no way to leave the house except by digging from inside out.
过膝高的石砌井栏，很宽，上面放着许多带柄的毛竹筒，俯身伸手便可舀到水。
There is a wide stone circle and on the mouth of the well. There are many handle's bamboo tubes. So that students ladle up water.
她穿的是一件超短的灰色针织连衣裙，搭配一双过膝长靴，健美的大腿一览无余。
She teamed her over-the-knee boots with a very short grey jersey dress, giving off more than a mere glimpse of her toned thighs.
尽管我也喜欢套上有花纹的渔网袜，穿上过膝绒面革靴子，走进房间后对着男友搔首弄姿。
Yet I like when I turn heads when I walk into a room in my over-the-knee suede boots and flowered fishnets.
我们那将袜子拉过膝盖，穿着黄鞋的球员，将会是队伍中的小丑，也是队中活力的源泉。
Our yellow-booted entertainer, socks pulled up above his knees, will be the club clown, the life and soul of the team;
休斯顿火箭队的球星姚明曾经受过膝伤和腿伤，在这之后他参加了2008年北京奥运会。
Houston Rockets' star centre Yao Ming suffered from knee and leg injuries before he managed to attend the 2008 Beijing Olympics.
通过膝关节载荷静力学分析，进一步认识了杠铃力量训练过程中膝关节的力学特点和变化规律。
By the statics analysis of knee joint, the article has a further research on the mechanics characteristic of knee joint in the barbell strength training.
你坐在同一座位上，你所看的是经典的希腊娱乐节目，穿着简单的宽大长袍或是过膝短袖束腰外衣。
You are in the same seat, only you are watching classical Greek entertainment and wearing a simple chiton, or tunic.
有一只红色的、角上枝杈很多的公鹿站在没过膝盖的水中，耷拉着脑袋，半闭着眼睛，正打着盹。
Knee-deep in the water, with drooping head and half-shut eyes, drowsed a red-coated, many-antlered buck.
记住，买过膝长靴时要确保靴子上端恰好在大腿根和膝盖正中间，再高就会让你的气质瞬间降为路人。
Remember when buying them to ensure the top of the boots hits rightly well between the beginning of your thigh and knee-cap, any higher than this will channel you to a streetwalker.
据报道，马丁在走出林肯刑事法院时，身穿条纹背心、黑色过膝长裙和高跟鞋，指望能躲过记者的眼睛。
Decked in female clothing — including a stripy top, black knee length skirt and high heels — Crute left Lincoln Crown Court hoping to give the cameramen the slip.
三个人都一直裹到颧骨和耳朵，都穿着长过膝盖的高统 靴，彼此都无法根据对方的外表辨明他们的容貌。
All three were wrapped to the cheek-bones and over the ears, and wore jack-boots. Not one of the three could have said, from anything he saw, what either of the other two was like;
上身穿一件简单的衣服，腿上套一双颜色醒目的过膝legwarmers，不用说，你肯定是最打眼的那一个。
While you're layering, don't forget to slap on a pair of comfy legwarmers. Wear something simple on top and use a pair of bold colored thigh-high legwarmers as the staple piece to your outfit.
上身穿一件简单的衣服，腿上套一双颜色醒目的过膝legwarmers，不用说，你肯定是最打眼的那一个。
While you're layering, don't forget to slap on a pair of comfy legwarmers. Wear something simple on top and use a pair of bold colored thigh-high legwarmers as the staple piece to your outfit.
应用推荐