sub -shell(包含在括号中)执行一系列任务—在这个人为例子中albeitsleep延迟—且通过一个管道将输出发出到一个Zenity过程表。
The sub-shell (wrapped in parentheses) performs a series of tasks-albeit sleep delays in this contrived example-and emits output to a Zenity progress meter via a pipe.
一般认为，腕表是男士珠宝演变过程中正常序列的一个例外。
It is generally believed that wrist watches are an exception to the normal sequence in the evolution of men's jewelry.
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
可以导入和导出静态的关系数据，这简化了装载关系表的过程。
You can import and export static relationship data, simplifying the process of loading the relationship tables.
捕获的短期历史数据以用户配置的时间间隔，通过ETL过程迁移到pwh表中。
At an interval configured by you, the captured short-term history data will be migrated into the PWH tables using an ETL process.
现在，将定期自动地填充和更新WIP History过程中的各种表。
Now, the various tables in the WIP History process are being populated and updated automatically on a regular basis.
不同之处在于它们处理的是URL，而不是表、存储过程和其他数据库对象。
A difference is that they work on URLs instead of tables, stored procedures and other database objects.
在为模式中过程使用的表收集新的统计数据之后，应该调用这个过程。
The procedure should be called after new statistics have been collected for tables used in procedures within the schema.
升级模式并添加新表和存储过程。
完成了通过存储过程声明临时表的封装。
It completes the encapsulation of the temporary table declaration through stored procedures.
具有利用IBM设计器更改现有的表、视图和过程的新功能。
There is new functionality to alter existing tables, views, and procedures, using IBM designers.
该视图是表、视图、存储过程和函数设计程序中的常见视图之一。
This view is one of the common views across the table, view, stored procedure, and function designers.
包括所有表、存储过程、函数和视图，并能基于正则表达式来排除特定对象。
Includes all tables, stored procedures, functions, and views with the ability to exclude objects based on regex patterns.
在用挖掘结果来创建报告之前，需要定义应该使用哪些资源(数据库、表、存储过程)。
Before you can create a report using mining results, you need to define which resources (databases, tables, stored procedures) should be used.
检验连接并建立示例表和存储过程。
Verify connections and set up sample tables and stored procedures.
存储过程中的外部表创建、访问、加载和卸载支持允许您更轻松地执行批加载和卸载操作。
Support of external table creation, access, load, and unload from within the stored procedures makes it easier to perform the batch load and unload operations.
它们似乎应该被称为“存储过程昵称”；但是，因为昵称被看作具有表性质的对象，而不是过程，所以不这么称呼。
They are not called "stored procedure nicknames," however, since a nickname is considered an object that has the qualities of a table, not those of a procedure.
本文已经显示了一个过程，您可以使用该过程自动生成表函数，其以关系格式报告以XML文档形式捕获的事件监控器元素。
This article has shown a procedure that you can use to automatically generate table functions that report event monitor elements captured as an XML document in a relational format.
EXPLAIN_FROM_CATALOG过程将使用目录表中的片段内容生成有关一条语句的解释信息。
The EXPLAIN_FROM_CATALOG procedure produces explain information about a statement using the content of the section from the catalog tables.
同步日程表内容也是同样的过程。
表、视图、过程都可以通过专门针对某项任务的IBM设计器加以创建。
Tables, views, and procedures can be created using the IBM designer dedicated for each task.
如果数据库表没有给出，该函数将发起创建表的过程。
If the database table is not present, this function initiates the process of creating that table.
它递归地遍历一组目录，在这个过程中应用样式表。
It recursively walks through a set of directories, applying the style sheet as it goes along.
有效值是1到100，其中100意味着这个存储过程将使用表内的所有记录进行估算。
Valid values are 1 to 100, where 100 means that the stored procedure will use all records in the table for the estimation.
这个单值是转换表的定位器，存储过程用它来访问转换表的列。
This single value is a locator to the transition table, which the procedure USES to access the transition table columns.
带有表参数的过程只能从触发器的触发操作调用。
A procedure with a table parameter can only be invoked from the triggered action of a trigger.
看一下清单3，其中说明了通过API发布新状态消息到用户时间表的过程。
Take a look at Listing 3, which illustrates the process of Posting a new status message to the user timeline through the API.
您可以利用IBM设计器创建新的表、视图和过程。
You have the ability to create new tables, views, and procedures using IBM designers.
这里要注意的关键是，即使在过程体中没有声明临时表，该过程也被成功创建。
The key point to note here is that the procedure creates successfully even though the temporary table was not declared within the procedure body.
现在，运行自己创建的一些代码，并查看SQL创建表的过程。
Now run some of the code you created and see the SQL to create a table.
应用推荐