有相当多的标准支持过程管理系统的设置。
There are quite a few standards which support the setting up of process management systems for an organization.
工作流商务过程管理系统与规则引擎携手并肩而来。
Workflow Business Process Management systems and rules engines go hand in hand.
在最近几年，他关注于企业架构，SOA和过程管理。
For the last several years he focused on Enterprise Architecture, SOA and Process Management.
当它用于业务过程管理时，它不能很好地支持过程建模。
When it is used for business process management, it doesn't properly support the modelling aspect.
可执行过程是作为业务过程管理系统(BPMS)输入的软件部件。
Executable processes are software artifacts that serve as input for Business process Management Systems (BPMS).
质量和过程性能的量化目标树立起来了，并且作为过程管理的标准。
Quantitative objectives for quality and process performance are established and used as criteria in managing processes.
在测试过程管理中，您可以一直使用程序来为团队追踪测试项目的进展。
In test-process management, you can also use the application to track the progress of the test project for the team.
它需要技术、人员配备、议定书、详细过程管理信息流来袭。
It requires technology, staffing, protocols, and detailed processes to manage the incoming flow of information.
业务过程管理(BPM)通过识别、定义和创建服务操作来帮助创建服务。
Business process management (BPM) drives the creation of services through the identification, definition and creation of service operations.
有时可以看到RUP(正确或错误的)，作为一种高水平过程管理的方法。
RUP is sometimes seen — rightly or wrongly — as a method with a high level of process ceremony.
这种任务一般由业务过程管理，当包含它的业务过程被删除时就会被删除。
This kind of task is generally managed by the business process, and it will be deleted once the containing business process is deleted.
这与可执行过程区别非常大，后者是业务过程管理系统(BPMS)的输入。
That is a big difference with an executable process, which is input for a Business process Management System (BPMS).
tom：一方面，业务过程管理(BPM)和工作流领域完全都是各自为政。
Tom: on the one hand, the landscape of Business Process Management (BPM) and workflow is completely fragmented.
在业务过程中，CMMI指明了IT过程管理IT资源的方式以满足业务需求。
IT is in the business processes that CMMI dictates the way that IT resources are managed by IT processes to meet business requirements.
按照高级用户目标和业务过程管理生命周期，使用多种场景描述产品和关键任务。
Scenarios are used to describe products and key tasks in terms of high-level user goals and the business process management lifecycle.
分析了过程管理中的过程诊断技术及其在过程管理中的重要性和必要性；
Then the chapter will analyze the process diagnosing technology, the importance and necessities of process diagnosing in process management.
现在由于定义了一组允许处理更改和过程管理的API，复制得到了更进一步的支持。
Replication is now further supported by the definition of a set of APIs that allows processing of the changes and management of the process.
因此，迫切需要研究中小软件企业的过程管理，提升其软件过程管理水平。
It is high time to study the process management and formulate the management standards for software development in medium and small software enterprises.
在软件过程管理系统中，需求分析是所有工作的基础和源头，是重中之重。
In the software procedure management, requirement analysis is the foundation and headstream of the whole work.
希望有更多的人来研究软件过程管理，努力提升我国软件企业的过程管理水平。
It is to be helped that more work and research to be done to promote the process management levels of software enterprises in China.
这些策略和标准指导由过程实现的受治理过程，而受治理过程是通过治理过程管理和监控的。
These policies and standards guide the governed processes that are managed and monitored by governing processes, standards and metrics; and implemented by procedures.
面向服务的体系结构（SOA）和业务过程管理（BPM）处于现代IT战略的核心位置。
Service Oriented Architecture (SOA) and Business Process Management (BPM) are at the heart of a large percentage of modern IT strategies.
相互关系被更好地理解，输出被更为详细地度量，过程管理是前摄的，且结果在性质上是可预测的。
The relationships are better understood, output is measured with a greater level of detail, the process is managed proactively, and the outcomes are qualitatively predictable.
艾默生过程管理为射洪柳树水电站项目提供自动化技术，帮助中国四川省使用清洁电力。
Emerson Process Management is automating the Shehong Liushu Hydropower Project that will bring clean electrical power to China's Sichuan province.
可以容易地验证过程流模型，并为部署到解决方案中过程管理运行时引擎的运行时流程定义提供规格。
The process flow model can be easily verified, and provides the specification for run time flow definition deployed to the process management run time engine in the solution.
它包含基本的业务过程管理词汇，BPM项目的典型步骤、角色，以及IBM的BPM软件所能带来的价值。
This includes the basic vocabulary of business process management, the typical steps of a BPM project, and role and value that IBM's BPM software can deliver.
这些因素都推动了虚拟样机技术在产品开发过程中的应用，并使其过程管理成为研究的重要内容。
These factors promote the application of virtual prototyping technology in product development process and make process management the important issue of research.
它提供高级的业务过程管理系统，可以执行业务过程，能够与消息传递设施、Web服务和各种后端系统集成。
Its advanced business process management system for executing business processes offers integration capabilities with messaging, Web services, and a wide range of backend systems.
近年来国外某些研究机构和大型软件企业针对软件的特点而提出了一些行之有效的改进软件过程管理的方法。
In recent years, some foreign research institutions and large-scale software enterprises have put forward some efficient methods of software process improvement.
近年来国外某些研究机构和大型软件企业针对软件的特点而提出了一些行之有效的改进软件过程管理的方法。
In recent years, some foreign research institutions and large-scale software enterprises have put forward some efficient methods of software process improvement.
应用推荐