那些所谓“失败”的实验和最终“奏效”的实验一样重要,都是这个过程的一部分。
The "failed" experiments are as much a part of the process as the experiment that ultimately "works".
在生态系统中,没有废弃物,因为一个过程所产生的副产品是另一个过程的输入。
In ecosystems there is no waste because the by products of one process are inputs to another process.
这个过程有点像从五彩糖果中挑选出蓝色的糖果。
The process is a little like picking through multicolored candies to find the blue ones.
我很高兴地告诉大家,在整个合并过程中我们得以保留完整的团队。
I am pleased to report that we've retained the entire team through this transition process.
上次我们讨论了光合作用,即植物利用光将二氧化碳和水转化为食物的过程。
Last time we talked about photosynthesis, the process by which plants use light to convert carbon dioxide and water into food.
氧气驱动着呼吸过程,给我们的细胞提供能量。
Oxygen drives the process of respiration, which provides our cells with energy.
总之,我对网上购镜的过程十分满意。
Overall, I couldn't be happier with the process of buying glasses online.
六方会谈本身就是一个求同存异、弥合分歧、积累共识、创造和平的过程。
The Six-Party Talks itself is a process of seeking common ground while putting aside differences, closing the rift, accumulating knowledge and building peace.
到目前为止,从过程到结果所表现出的全部迹象都令人鼓舞。
And so far the signs are encouraging, both in terms of the process and the results.
成功不可能一蹴而就——这只是一个反复尝试的过程。
There's no instant way to success - it's just a process of trial and error.
如同写小说一样,程序设计也是一个艺术创造的过程。
Just as writing a fiction, programming is a process of creating art.
问题可以让你的大脑时刻参与,问题可以让你的学习过程从无聊变为寻宝之旅。
Questions keep your mind engaged. They can change your learning process from something dull to a treasure hunt.
我终于明白在旅行的过程中有家人的陪伴有多么重要。
I've realized during my travels that to have a family is important.
睡眠是一个自我恢复的过程,它能促进身体正常运作,提高生活质量。
Sleep is a restorative process that promotes proper body functioning and can improve the quality of your life.
他高度赞扬中国在建设国家过程中取得的成就,并祝中国有更美好的未来。
He also commended the achievements scored by China in the process of building the country and hoped that China will enjoy an even brighter future.
ITER的目标是通过使约束在强磁场内部的高温氢原子核发生聚变而产生能量——这个过程跟太阳的供能方式很相似。
ITER aims to produce energy by fusing together the nuclei of hydrogen atoms, confined in a magnetic field at high temperatures-a process akin to that which powers the sun.
燃料电池是一种利用某种燃料(举例:氢)和氧化剂通过电化学过程产生电能的装置。
A fuel cell is a device that uses a source of fuel, such as hydrogen, and an oxidant to create electricity from an electrochemical process.
这样的过程不仅是“学”,而且是孔子所说的“时习之”。
Such process involves not just "learning", but also the "constant practice" that Confucius referred to.
翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换,还是将两种文化连接起来的过程。
Translation is not only the meaning transition between two languages but also the connection process of two different cultures.
翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换,还是将两种文化连接起来的过程。
Translation is not only the meaning transition between two languages but also the connection process of two different cultures.
应用推荐