目的：探讨化学指示卡、胶带在灭菌过程测试中存在的问题，并找出解决问题的措施，以提高压力蒸汽灭菌器效果监测的质量。
Objective To explore problems of chemical indicative cards and adhesive tapes in the disinfection, and find out some measures for improving the sterilizing effect of the pressure steam sterilizer.
测试的过程比预期的要长得多，于是我们最终不得不将带有缺陷的产品投放市场——当然，这并不是明智之举。
The test process went on much longer than expected and we ended up having to put the product on the market with known bugs in it, which was obviously not ideal.
许多人认为智能机器必然是正确和客观的，但机器是通过反复测试和评分过程来训练的。
Many people believe smart machines are necessarily correct and objective, but machines are trained through a repeated testing and scoring process.
定义人类智力的术语似乎仍然是IQ分数，尽管 IQ测试的过程已经和过去不同。
The defining term of intelligence in humans still seems to be the IQ score, even though IQ tests are not given as they used to be.
在测试过程中，这些人得到了各种各样的早餐，而有些人压根什么早餐也没得到。
During the test, these people were given all kinds of breakfast, and some got no breakfast at all.
它也可以作为当前的手工测试过程和未来的测试自动化之间的一座桥梁。
It can also serve as a bridge between current manual testing processes and future test automation.
用例驱动测试过程，但是它们不直接处理各种类型的测试用例。
Use cases drive the testing process, but they cannot directly address many types of tests cases.
每个迭代都进行过程或测试的改进。
匿名块如何为过程代码的测试、原型化和问题诊断提供便利。
How anonymous blocks can facilitate the process of testing, prototyping, and troubleshooting of procedural code.
这个将消费者需求转换成用例的基本过程在测试交付结果中提供了可跟踪性。
The basic process of turning what customers want into a use case provides this traceability among test deliverables.
此外，这些工具几乎不能适合构建过程，即使测试构建得足够早也是如此。
What's more, these tools rarely fit into a build process even if the tests were built early enough.
请在测试存储过程时观察这一限制的影响。
Observe the implications of this restriction when testing your stored procedure.
接着他们测试了整个过程，寻找星系合并的迹象。
Then they tested the whole shebang for signs of galactic mergers.
在迁移过程中，测试案例应随代码一起迁移。
While doing the migration, test cases should be migrated along with the code.
您需要重新检查测试过程，并识别那两次测试之间的差异。
You need to re-examine your test procedure and identify the differences between those two tests.
产生的构建过程将运行测试和软件检查，并在错误发生时尽快报告。
The resulting build process will run both tests and software inspections and will report back violations almost as quickly as they occur.
执行测试过程和策略以获得最佳服务实现(服务测试)。
Enforce test procedures and strategies for the best realization of services (service testing).
通过识别和跳跃性地开始测试过程，书写测试用例可以向您提供很大的帮组。
Writing test cases early assists you by identifying and jump - starting the testing process.
当执行基于用例的测试时，最明显的技术是过程循环测试(或规则测试)。
When performing testing based on use cases, the most obvious technique is the process cycle test (or algorithm test).
对于实际测试过程，可以使用许多标准工具和测试判断基线值。
For the actual testing process, there are a number of standard tools and tests that you can perform to determine your baseline values.
这些综合的利益最终导致更有效，更严格的测试过程和更有预见性的测试结果。
These combined benefits result in a more effective, more rigorous test process and more predictable test outcomes.
在负荷测试运行的过程中，测试团队应当密切关注以下几个方面的性能：cpu、内存、磁盘的使用情况、响应时间等等。
During load testing runs, the testing team will carefully monitor various aspects of performance: CPU, memory usage, disk usage, response time, etc.
haltonfailure属性被设为true，以便让构建过程在测试失败时停止。
The haltonfailure attribute is set to true so that the build stops on test failure too.
IBMRational软件提供几个工具支持测试过程，如早先的“系统测试”一节中所描述。
IBM Rational software offers several tools to support the test process, as described in the System test "section earlier."
数据池特性允许RationalPerformanceTester 在测试运行过程中测试向Web页面所输入的随机值。
The data pool feature allows Rational Performance Tester to test random values for input to Web pages during a test run.
当在升级过程中测试产品支持及支持包时，有两个场景：一个是进行变更之前的场景，一个是变更之后的场景。
When testing production support and support packs during an upgrade there are two scenarios: one before the change has been done and one after the change.
我们也可以把工作站集群用于在开发应用程序过程中进行测试。
Workstation clusters can also be used for testing purposes during the development of an applications.
在传统的过程中，测试人员被迫将附有高水平用户结果的技术与需求团队连接起来。
In the traditional process, testers are forced to link together groups of technical requirements associated with higher-level user outcomes.
选站工作者也喜欢先期选举制，这让他们可以对投票过程进行测试，有更多的时间弥补缺陷。
Election workers like it because the system allows them to test election procedures, affording them time to iron out flaws.
在性能测试过程中能够快速更改查询可以大大缩短测试周期。
Being able to change queries quickly during performance testing can drastically reduce test cycles.
应用推荐