本论文的核心为口译过程模式的构建。
The core of this thesis is the constructing of the Processing Model of Interpreting.
该过程模式包括翻译前、翻译中、翻译后三个阶段。
This model consists of three phases: before translating, during translating and after translating.
为了实现最佳的BPEDB大小，建议不要使用这种业务过程模式。
When maintaining an optimal BPEDB size, this business process usage pattern is not recommended.
能力模式让项目经理可以快速的增加或删除属于特定的问题的过程模式。
Capability patterns allow project managers to rapidly add or remove process patterns that pertain to specific problems.
总结了模块创建的过程模式并应用于油料加注装备模块化设计。
Besides, the authors summarize the process pattern of the module creation and its application in the modular design of the miliatory oil injection equipment.
通过拖拽方式支持可复用的迅速集成过程的最佳实践的动态链接过程模式。
Supports reusable dynamically-linked process patterns of best practices for rapid process assembly via drag-and-drop.
通过扩充XPDL语言的语义，建立了一种过程模式的描述技术。
A formal description of process patterns is established in this paper by extending the semantics of the XPDL language.
这种组态将导致故障安全过程模式，如果热电偶故障，它将保持冷却。
This configuration will result in a fail-safe process mode that will keep the cooling on if the thermocouples fail.
大学生英语作文第二写作过程模式有准备、侦察、诊断和修改四个阶段。
The second English writing process of undergraduates consists of four stages, i. e. preparing, detecting, diagnosing and reviewing.
本文从翻译过程模式及译者所必备的条件出发，将对译者角色问题进行探讨。
This paper will discuss about the multiple role of the translator based on the models of the translation process and the requisites a translator should possess.
分析了协同教学的过程模式和虚拟教室模型；设计并实现了相应的系统结构模型。
Collaborative learning model and virtual classroom model are analysed, and system structure model based on collaborative work is also designed and implemented.
指出了我国传统的汉语教学在这方面重视不足，提出了理想的语言教学过程模式。
Furthermore, it points out that we pay less attention to it in our traditional language teaching, and theoretically put forward an ideal model for language teaching.
研究了无穷计算的基本性质，引入基于相对可计算理论的过程模式可计算泛函概念。
The basic properties of the infinite computation are studied. The concept of the procedure schemata computable functional based on the relative computability theory is introduced.
没有适用过程模式的组织需要特别注意其过程的定义，顺序和过程之间的交互作用。
An organization that has not used a process approach in the past will need to pay particular attention to the definition of its processes, their sequence and interaction.
这一选择过程模式取决于传播中的偏好，并且可能产生对某一特定环境而言是更为适应的行为。
The patterns of this selective process depend on transmission biases and can result in behavior that is more adaptive to a given environment.
在原有的陆面过程模式BATS中，对地表通量的计算基于简单的经验公式，这个计算是十分粗略的。
In the known land surface model BATS, the calculations of the surface fluxes just depend on simple empirical formulae. These calculations are very sketchy.
过程模式是强化水平管理，消除不同职能单位之间的各种障碍，把各个职能的精力引向组织主要的目的。
The process approach introduces horizontal management, crossing the barriers between different functional units and unifying their focus to the main goals of the organization.
本研究以拉扎勒斯的认知评价理论为基础，对认知评价在工作压力过程模式中的作用进行了探索和分析。
This study based on Lazarus cognitive Transactional model, explored and analyzed the role of cognitive appraisals in job stress process model.
至于软件工程的社会效应方面，Scrum已被证实的过程模式可以即时地方便需求管理，变化控制以及项目管理提供。
Addressing the social side of software engineering, Scrum's proven process patterns can offer immediate benefit in requirements management, change control, and project management.
为此，应该加强学业评价的模式研究，关注学业评价的四种模式，即目标模式、诊断模式、过程模式与主体模式。
We should strengthen the research into the academic assessment model and show concern to the four models: objective model, diagnosis model, process model and subject model.
所以动态顺应理论对翻译不仅具有很强的解释力，同时动态顺应理论下的翻译过程模式对翻译实践也具有指导价值。
Thus the dynamics of adaptability offers convincing explanations about translation, and the translating model of dynamics of adaptability also provides significant guidance for translation practice.
本文第一章介绍了整合营销传播的相关理论基础，第二章则对商业地产项目的营销策划过程模式做了一个全面的介绍；
The first chapter introduces some basic theories about Integrated Marketing Strategy. The second chapter introduces the marketing planning process of a commercial estate project.
但在多数情况下，你可以从集成可复用方法内容的建构模块以及预定义的过程模式(我们称之为能力模式)开始开发你自己的过程。
In most cases, however, you will start developing your own process by assembling reusable building blocks from method content as well as predefined process patterns that we call capability patterns.
互联网环境下的暖通CAD提供了互动设计方式，其设计过程模式发生了根本变化，为设计数据共享与优化提供了可能。
HVAC CAD based on Internet provides active design mode that is different from the traditional HVAC CAD, the data can be Shared in more degree and the designing result can be optimized.
运用系统的方法，建立迎送服务质量管理体系的过程模式并提出过程要求，为奥运会迎送服务质量的有效管理提供途径。
Through the systemic method, a new process mode on quality management system of welcoming and seeing-off service is established and the guideline of the process is put forward.
实时参考咨询的过程模式体现了实时参考咨询实时交互的特点，而这一特点正是实时参考咨询备受图书馆和用户关注的原因。
The process model of online chat reference embodies the real-time and reactive features, which is one of the reasons why online chat reference is cherished by many librarians and users.
“过程模式”是斯滕豪斯在对泰勒“目标模式”批评的基础上提出的著名的课程理论，论述了他关于教育的目的、知识的性质等观点。
Based on the analysis of Taylor's "target model" , L. Stenhouse puts forward the "process model" which accounts for his viewpoint about educational target and the nature of knowledge.
然而，2000版ISO 9000在标准内容和思维模式方面都有较大变化，其特点主要表现在八大质量管理原则和过程模式的引入。
However, ISO 9000:2000 has obvious changes in content and theory. ISO 9000:2000's main focus is the introduction of eight quality management principles and processes model.
通过对学习过程模式的理论研究，探讨了这一新型教学模式的优点及可行性，并在数学建模中对该教学模式进行了实践应用和综合评价。
The advantages and feasibility of the new teaching method were discussed through theory research, and the practical application and overall evaluation were conducted in the Mathematical Modeling.
通过对学习过程模式的理论研究，探讨了这一新型教学模式的优点及可行性，并在数学建模中对该教学模式进行了实践应用和综合评价。
The advantages and feasibility of the new teaching method were discussed through theory research, and the practical application and overall evaluation were conducted in the Mathematical Modeling.
应用推荐