纯生啤酒的生产过程复杂，酿造工艺独特，影响。
Draft beer features with complicated production process, unique brewing technique and various influential factors.
想不印象深刻都难，因为选举过程复杂而且韧劲十足。
It is hard not to be impressed by the process-and its resilience.
检测圆锥管螺纹基面中径的方法有很多，但测量过程复杂。
There are many ways to measure base-level pitch diameter of cone-shaped thread.
阳离子交换系数方法计算过程复杂，适用于解决野外实际问题。
The method of exchange coefficient of cations involves a complex calculation procedure and fits to solve field problems.
冷连轧是一种高效、优质的冷轧生产工艺，其设备众多、控制过程复杂。
Tandem cold rolling is a producing technology with high efficiency and quality for cold rolling strip. It has a lot of equipment, and the control process is complex.
但因累计资产支出加权平均数的计算过程复杂，手工计算时操作性不强；
But it is very complicated to calculate the weighted average value of accumulated assets expenditure for manual calculation.
由于其成形过程复杂，变形过程的应力场和应变场很难用实验方法确定。
Because the forming process is complex, the stress field and strain field of forming process is difficultly defined by experimental method.
传统膜片钳放大器中，电容补偿参数配置需手动完成，过程复杂、繁琐。
In traditional patch-clamp amplifiers, the parameters for capacitance compensation are manually configured according to the observation of experimenters, which is very complicated and discommodious.
克服了常规方法亚甲基蓝比色法要绘制标准曲线，操作过程复杂等局限性。
This method makes up the limitation which the common ways have if the standard curve is protracted, the operation process is too complicated.
物流运输企业由于行业特点，传统操作过程复杂，文件繁多，竞争日趋激烈。
The thing flows the transportation enterprise as a result of the profession characteristic, the tradition operating process complex, document many, the competition is day by day intense.
系统发布的信息量大，信息类型多，信息的来源多样，信息处理的过程复杂。
Issued information systems major, the type of information more diverse sources of information, information processing complex process.
转换过程复杂、繁琐，采用脚本解析技术和临时数据库技术完成了转换功能；
The transformation process is complicated and cockamamie, and it based script analysis and temp db technology.
MIG焊过程熔滴过渡过程复杂，影响焊接质量的参数多，相互间耦合性强。
Drop transfer in the process of MIG welding is very complicated and quality of weld line is easily impacted by welding parameters coupled with each other.
中国大陆碰撞带是以结构复杂、形成过程复杂和物质成分趋于混杂为主要特征的。
The collision zones in China Continent are mainly characterized by complex structures, complex forming processes and mixed materials.
换热设备传统的设计方法开发周期长、标准繁多、设计过程复杂且质量难以保证。
The conventional design and manufacture process is long and complex, design criterions are numerous, and the design quality is hard to be guaranteed.
岩石变形过程复杂，且受环境因素的影响，而影响其破坏的初期损伤状态是关键。
The course of rock deformation is complicated and easily influenced by environment factor and the key is the initial damage state that influences the fracture.
含油污水具有成分复杂，量大面广，含油量高，水质差别大，处理过程复杂等特点。
Oily sewage has the characteristics of multi-component, abundant with oil content, widely range of water quality and difficult to separate, etc.
但是这个过程复杂多样，不同的生物学家为它下的定义也不同，这部分取决于他们研究的动物种类。
But the process is complex as well as various, and different biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
侵入过程复杂，通常认为当钻头穿透岩石时，随着一个短期的初触失水而开始侵入过程。
The invasion process is complex. It is generally considered to start with a short initial spurt loss when the bit penetrates the rock.
雪茄的制作过程复杂且精细，成功与否，主要取决于时机、温度，以及人手卷烟的技术。
Cigarmaking is intricate, and success is governed mostly by timing, temperature and the artistry of human hands.
这些要求包括增加可靠性、降低电能消耗，减少维护费用和满足工业过程复杂的任务要求。
They include the increasement of reliability and reduction of consumption of electrical energy to satisfy the requirement of industry control process.
对大型空调系统而言，采用手动调节阀调节过程复杂，手动调节前端阀门，后端流量会受影响。
Of large air-conditioning system, using the manual control valve regulating the complex process of manually adjusting the front-end valves, back-flow will be affected.
采用通用有限元程序可对箱梁进行空间分析，但是建模过程复杂，特别是很难考虑预应力效应。
The general FEM program can do the spatial analysis of box girder, but the modeling is very complex and it is difficult to consider the prestress.
但是由于天线罩电厚度测量精度要求高，测量过程复杂，目前国内尚无成熟的测量技术和测量装备。
But because of the high measure precision and complex measure process, there have no ripe measure technology and equipment.
这些心路历程一个接一个发生非常之快，以至于这些过程复杂地结合在一起看起来象实在的一个整体。
The processes follow one another so quickly that they make what is complex seem solid and as a whole.
其病理生理过程复杂，以胰腺内成纤维细胞和细胞外基质(ecm)在胰腺组织内过多沉积为其特征。
Its pathophysiology is complex, the characteristic is too much sedimentation by fibroblasts and Extracellular matrix (ECM) in the pancreas.
而传统的履带式车辆的转向机构通常采用的是转向离合器，其转向精度低、操作过程复杂，可控性差。
The traditional steering mechanisms was used in tracked vehicles usually adopted steering clutch, which had much lower steering precision and complicated operation.
大型斜拉桥施工过程复杂、控制要求严格，施工期各种不利条件均可能对成桥内力、线型造成潜在的影响。
Any disadvantage during construction may potentially affect the internal forces and deck alignments after it is open to traffic .
这两种方法精确度都比较高，但其样品预处理过程复杂，消耗时间长，而且存在着严重的同质异位素干扰问题。
But the two methods are complex for sample pre-preparation, long time-consuming and have serious isobaric interference.
传统的供给链绩效评价指标体系方法需要具体分析整个指标体系的所有指标，涉及工作量大、过程复杂、实用性差。
The traditional supply chain performance indicator system method must analysis all the indicators, which has a huge workload, a complex process, and a little practicability.
应用推荐