这过程类似于拼七巧板。
他在疏散客轮乘客的过程中表现得很英勇。
生产过程可能要受到产品设计目的的影响。
Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product.
手术过程中切除的组织用于诊断疾病是否为恶性。
Tissue that is removed during the operation is checked for signs of malignancy.
这整个过程使得私下买车和从汽车行买一样轻松。
The whole process makes buying a car privately as painless as buying from a garage.
科学家将很快能够通过操控人类基因来控制衰老的过程。
Scientists would soon be able to manipulate human genes to control the aging process.
随着孩子们长大，他们的认知过程也变得越来越敏锐了。
As children grow older, their cognitive processes become sharper.
活的有机物以某种方式随其生命过程聚集了矿物质。
The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.
挑选过程是建立在对能力和经验严格缜密的考核的基础之上的。
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
自由市场经济主义者会辩论说，政府不需要过度干预货币和利率过程。
Free-marketeers would argue that governments do not need to intervene in the currency and interest rate process unduly.
许多生物变化过程都是由激素控制的。
在我整个的报告过程中，他坐着、闭着眼，手指交错。
During my whole report, he sat with his eyes closed and his fingers interlaced.
你得让我们自己去奋斗，即使在此过程中我们必须死亡。
You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.
他们在核武器试验过程中暴露于放射性核辐射。
They were exposed to radioactive fallout during nuclear weapons tests.
我们对在修理过程中所造成的任何不便表示歉意。
We apologize for any inconvenience caused during the repairs.
考尔德戴尔承认这会在学生的学习过程中引起退步。
Calderdale accepts that this can cause regression in a student's learning process.
转型过程中难免会有棘手的时候。
制造过程中的故障影响了工厂的产量。
整个葬礼过程中她都保持着尊严。
在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严。
He conducted himself with grace and dignity throughout the trial.
我在飞行过程中没有合一下眼。
此书在翻译过程中丢失了一些原意。
在成长过程中，娜奥米很崇拜她父亲。
在整个采访过程中，记者忙不迭地记个不停。
Throughout the interview the journalists scribbled away furiously.
我们的许多行为是由生命过程和状态所决定的。
像大多数水生昆虫一样，蜉蝣在成长过程中换羽。
在电影拍摄过程中，柯蒂斯爱上了他的搭档克里斯廷·考夫曼。
During the filming, Curtis fell in love with his costar, Christine Kaufmann.
我们正在解决的可能是我们所知的人类进化过程中缺失最大的一环。
We're dealing with probably the biggest missing link in what we know about human evolution.
他对他成长过程中所熟悉的景色和人们有一种很强的亲切感。
He has a close affinity with the landscape and people he knew when he was growing up.
他们观看了机器零件的组装过程。
应用推荐