技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。
This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
你可能会想，如果你可以从头再来，你会如何处理收购过程。
You might think about how you would approach the acquisition process if you had it to do all over again.
我们一直在研究的大脑处理信息的过程之一叫“元认知”。
One of the processes we've been investigating is metacognition.
处理过程需要小心平衡。
在制作牛仔裤的过程中，牛仔布要经过多种人造化学物质的处理。
In the process of making jeans, denim is treated with many types of man-made chemicals.
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
这表明运动前皮层的作用不仅限于数值处理过程中的运动反应。
This suggests the role of the premotor cortex not limited to a motor reaction during numerical processing.
验证过程的细节现在完全由调用处理程序来处理。
The details of the validation process are now handled entirely by the invocation handler.
下面的图中阐释了当启用异步时，查询的处理过程。
Processing of the query when asynchrony is enabled is illustrated by the figure below.
重做现已存在的管理执行处理过程。
女孩的尿样本也会经过同样的过程处理。
The same process also takes place with urine samples from the girls.
此过程用于处理后续请求，通常称为故障转移。
This process is commonly referred to as failover and occurs on subsequent requests.
该过程也称为事务恢复处理。
This activity is referred to as transaction recovery processing.
处理弹出窗口的过程定义在清单12中。
The procedure to handle a pop-up window is defined in Listing 12.
如何处理存储过程返回的异常？
How do you handle the exception that is returned from a stored procedure?
我们并不知道这些处理过程的细节。
通过同任何一个其他变更相同的工具和处理过程集合，追踪处理过程的变更。
Track changes to the process through the same set of tools and processes as any other change.
只要所有的微过程在一个团队过程中相互啮合，他们就会找到使两个层次处理相啮合的方法，这个处理就会生效。
As long as all of the gears mesh in the team processes and they find a way to make the two inter-level processes mesh, the process works.
该过程将持续进行，直到处理完rss提要中的所有项。
The process continues until all the items in the RSS feed are processed.
因为经理可能无法马上处理请求，应该把这个过程设置为长时间运行的过程。
Because the manager can't be expected to deal with requests instantly, you should make this a long-running process.
然而，取得和操作对象的过程是业务处理并且业务处理是属于模型层的。
However, the process of retrieving the objects and manipulating them is business process and business process belongs in the model.
如何描述大脑完成记忆处理的准确过程？
Exactly how does the brain accomplish this memory processing?
编译过程中，注解都经由我们的注解处理器来处理。
During compilation the annotations are processed by our annotation processors.
相反，变更管理处理过程应当同任何一个其他的业务处理过程一样被精确地对待。
Instead, the corporate change management process should be treated exactly the same as any other business process.
要处理标识映射，首选的方法是在应用服务器中由基础结构执行处理过程。
The preferred way to handle identity mapping is in the application server, performed by the infrastructure.
如果您可以将整个文件传递到存储过程并且让存储过程处理整个过程，情况会怎样？
What if you could pass the entire file to a stored procedure and let the stored procedure handle the entire process?
XFS通过将分配过程分成两个步骤来处理。
XFS handles allocation by breaking it into a two-step process.
XFS通过将分配过程分成两个步骤来处理。
XFS handles allocation by breaking it into a two-step process.
应用推荐