在这些书中，托尔斯泰认为人类应该过着简单的生活，照顾家庭。
In these books, Tolstoy believed humans should live a simple life and take care of their families.
蒂帕嬷在各个方面都过着简单的生活。
从此包维尔过着简单的生活，从不理会自己的生活是富有还是贫穷，只要能够摄影也就够了。
Henceforth bag Wells have a simple life, never ignore their lives are rich or poor, want to be able to be photography is enough.
从此包维尔过着简单的生活，从不理会自己的生活是富有还是贫穷，只要能够摄影也就够了。
Therefore, he lived a very simple life, but he hardly cared about his well-being, rich or poor. What he needed was photographing.
曾经有一段时间，露营者们都以他们“回归自然”的活动方式为荣，他们去露营时，只带着基本的烹饪和洗漱用具，睡在野外，过着简单的生活。
There was a time when campers prided themselves on 'getting back to nature' and living the simple life, sleeping under the stars with just the basics for cooking and washing.
其他美国人常常认为阿米什人是历史遗迹，他们过着简单、呆板的生活，且坚持着麻烦而过时的习俗。
The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.
在寻求简单生活的过程中，很多人完全放弃了奢华和舒适，过着简朴的生活，走完自己的一生。
Many end up living frugally giving up all luxuries and comforts in the search for a simple life.
但此番解释对于那些持怀疑态度的人来说显得过于简单，无法令人置信。这些怀疑论调者最近发现，乔丹并非过着一种风平浪静的个人生活。
But this explanation may appear too simple to satisfy the skeptics, who have recently discovered that Jordan does not lead an untroubled private life.
五到七年之前，那里没有公路与外界隔绝。 那里的人们过着简单纯朴的生活，他们自己种谷物，自己做玉米粉圆饼。
People were living a very simple life, they made their tortillas, they grew their grain and so on.
简单地说：我已婚，有6个孩子，最近搬到旧金山，2007年1月开始Zen Habits，爱好写，运行和阅读，过着简朴的生活。
Short version: I'm married with six kids, recently moved to San Francisco, started Zen Habits in January 2007, love to write, run, and read, live a simple life.
他们过着简单而无忧无虑的生活，但乡村生活也不是完美的。
They lived a simple and carefree life, but the life in the countryside is not perfect.
蒂帕嬷在各个方面都过着极其简单的生活。
在一个泰国宁静的村落里，出身寒微的阿锦与父亲相依为命，他们过着简单而开心的生活。
Thailand in a quiet village, humble ah Jin and the father, they lived a simple and happy life.
在较为贫穷的国家，生活更为简单而不那么复杂，但这敌不过生活在更为成功的经济体、过着更为复杂且压力更大的生活的人所赚取的收入。
The simpler and less complicated lives in poorer countries do not compensate for the money that can be made for people living more complicated and stressful lives in more successful economies.
然而，我只想躲在自己的角落里，静静地过着简单平凡的生活。
I've been thinking I don't need the best for this mundane assignment.
生活既多彩又单调，既简单又复杂，既开心又伴有泪水，如果你想过着神仙般的日子，钱或许能帮助你，但它不能帮你解决任何事情。
Life is colorful but monotonous, simple but complex, happy but with tears, so if you want to be "celestial", maybe money can help you, but it can't solve anything.
尽管他们在巴黎过着简单又惬意的生活，但那毕竟只是闲散的闲混和和蔼可亲的琐事。
Easy and pleasant as their life at Paris was, it was after all only an idle dalliance and amiable trifling.
在过去的几年中，我尝试去完成各种各样的目标——从早起去运动到减少债务过着节约简单的生活等等目标。
Over the last few years, I've been experimenting with achieving various goals - from waking early to exercising to eliminating my debt and living frugally and simply and more.
当地的居民习惯于过着简单淳朴的生活，想体验当地人的生活就应该去鱼市场看看。
Local residents are accustomed to living a simple life of simplicity, would like to experience the lives of local people should have to look at the fish market.
显而易见，这些活动构成了年轻人的理想，因为在冬季，这些年轻人的大部分依然过着同样的生活——每日正午在阳光下脱去衣服，享受着一份简单的午餐。
They must obviously constitute the ideal of those youths, since most of them continue the same life in the winter, undressing every day at noon for a frugal lunch in the sun.
如果你过着一种年轻的生活，或者是曾经想要像个孩子一样简单而快乐的生活，那么何不过个儿童节呢？
If you are living with a young lifestyle, or ever want to live simply and happily lie a child, why not celebrate this big day?
为什么远离喧嚣都市的人们会更快乐，因为他们过着更简单的生活。
Why do you think people who live far away from noisy cities, who have no be happier perhaps because they lead simpler lives.
七个兄弟都勤劳的从事着耕地播种之活，而妹妹则是上山采花采茶，一家人过着幸福简单的生活。
The 7 brother's laborious work that is engaged in farmland sowing, and the little sister is to go up hill deflowers collect tea, the family lives happy and simple life.
七个兄弟都勤劳的从事着耕地播种之活，而妹妹则是上山采花采茶，一家人过着幸福简单的生活。
The 7 brother's laborious work that is engaged in farmland sowing, and the little sister is to go up hill deflowers collect tea, the family lives happy and simple life.
应用推荐