那时，妇女过着相当受限制的生活。
从那时开始，麦克尔就过着普通的生活。
僧侣过着很清苦的生活。
她过着俭朴的生活。
她幻想过着各种奇妙的生活，从这种想象中获得乐趣。
相比之下，富裕家庭的女孩子们通常都过着养尊处优的生活。
In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
他们过着艰苦的生活，与敌人作战。
贝蒂和艾比过着相对正常的生活。
因为缺水，当地人民过去过着艰难的生活。
The local people used to live a hard life because of the shortage of water.
她出生于1993年，曾过着幸福的生活。
乔伊和玛丽娜结婚后一直过着幸福的生活。
Joey and Marina have lived a happy life since they got married.
许多人虽然是聋子，但仍然过着幸福的生活。
虽然这个女孩过着艰难的生活，但她从不感到悲伤。
他们一向喜欢对方，然后他们过着幸福的夫妻生活。
They always had been fond of each other and they lived very happily as man and wife.
他过着简朴的生活，努力保护和传承一个国家的文化。
He lived a simple life and made his efforts to protect and pass on a country's culture.
今天，不仅他自己，他的兄弟姐妹也都过着成功的生活。
Today, not only he himself, but also his brothers and sisters are leading successful lives.
虽然他为养活世界做出了巨大贡献，但他过着简朴的生活。
Though he made great contributions to help feed the world, he lived a simple life.
我的祖父母在农村过着平静的生活，他们喜欢那里的生活。
My grandparents live peacefully in the countryside and they like the life there.
有着“活化石”之称的熊猫在成都市过着和谐美满的生活。
With a reputation of "living fossils", pandas live a harmonious life in the city of Chengdu.
温迪过着这样平淡的家庭生活，觉得认识仙子非常令人愉快。
Wendy had lived such a home life that to know fairies struck her as quite delightful.
离开家后，他们没有再定居下来，而是过着居无定所的生活。
After leaving their homes, they did not settle down again but spent their lives moving from one place to another.
瑞士人民过着很平静的生活，他们享受与大自然亲近的生活。
Swiss people live a very peaceful life and they enjoy their life together with the nature.
在这些书中，托尔斯泰认为人类应该过着简单的生活，照顾家庭。
In these books, Tolstoy believed humans should live a simple life and take care of their families.
衡量智力的一个更真实的指标是，你是否每天都过着高效、快乐的生活，并且每时每刻都过着这样的生活。
A truer indicator of intelligence is an effective, happy life lived each day and each present moment of every day.
我过去10年里过着隐士般的生活。
从方方面面来讲，他都过着极为奢侈的生活。
从世纪之交以后，她就过着和土著人一样的生活。
From the turn of the century onward, she shared the life of the aborigines.
和世界上其他地方的人们比起来，他们过着舒适的生活。
They were living well, in comparison with people elsewhere in the world.
应用推荐