他说要给妻子过生日，利用这个借口，就不去参加会议了。
He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.
我偶尔去那里的俱乐部过生日。
我爸爸的小妹妹会在生日聚会上哭泣，因为她从来没有在家里举办过生日聚会。
My dad's little sister would cry at birthday parties because she could never have one of her own at home.
每个人都盼望着过生日，那时他们可以吃到他的蛋糕。
Everyone looked forward to birthdays when they could eat his cakes.
一年多前我买了这台电视机，因为过生日时，亲戚给了我一些钱。
I was able to buy the television a little over a year ago because I had my relatives give me some money for my birthday.
在许多文化中，人们在过生日和结婚时会切蛋糕，与客人一同分享。
Many cultures also celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
自我十二岁起，每年我过生日时，都会有一束白色栀子花送到我家。
Every year on my birthday, from the time I turned twelve, a bunch of white gardenia was delivered to my house.
如果有人不想过生日，也别强求。
If someone doesn't want his or her birthday celebrated, don't make it mandatory.
不是每个人都喜欢过生日。
是唯一一位将在小组赛阶段过生日的教练。
The Frenchman who coaches Tunisia is the only coach to celebrate a birthday at the group stage.
他过生日那一天，恰逢法国队和韩国队交锋。
His birthday coincides with France's match against South Korea.
像我这代人父母好像不给自己的孩子过生日。
In my generation, it seemed that parents didn't celebrate their children's birthdays.
我从来没过过生日，也一点不在乎是否过生日。
I have never had a birthday celebration and it didn't matter to me at all.
埃里克再也不能过生日，我又有什么生日好过的呢？
小时候，每年十月我都会过生日，穿母亲亲手做的万圣节礼服。
While I was growing up, October meant my birthday and my mom's homemade Halloween costumes.
格雷戈里过生日的时候，我们邀请了他的同学过来，教他们玩音乐椅。
For Gregory's birthday, we invited his classmates over and taught them to play musical chairs.
看，这有个新闻是一个80后的女孩花了3000元给自己的狗过生日。
Look, this news is about a post-80s girl who spent 3000 yuan for her dog's birthday.
他可能从没给别人过过生日，甚至是自己的——他孤身一人，未婚也无子女。
He had probably never celebrated someone else's birthday before, or even his own - he lived alone and had never married or had children.
当本杰明在5月8日出生时，他的父亲李和他的祖父亨利也在同一天过生日。
When Benjamin Fox arrived in the world on May 8 he shared the same birthday as not only his father Lee but also his grandfather Harry.
对没时间、没创意但有大把钱的母亲来说，在麦当劳过生日能节省不少时间和麻烦。
For busy mothers with no ideas and plenty of money, a birthday party at McDonald's can save a lot of time and trouble.
弥撒之后通常是家人和朋友的款待，传统要求过生日的姑娘穿上粉色带褶皱的全长裙子。
Mass is usually followed by a reception with family and friends, and tradition calls for the birthday girl to be dressed in full-length pastels and frills.
医生呷了口白葡萄酒，说道：“我夫人过生日的时候，我会给她买一件皮大衣和一枚钻戒。”
As the doctor was drinking his white wine he said, "For her birthday, I'm going to buy my wife a fur coat and a diamond ring."
他们不仅要一起过生日，还要在这一天共同为法国队与新秀多哥队进行的最后一场小组赛效力。
They will not only share a birthday, but also celebrate it by playing for their national team against newcomers Togo in their final group match.
他们不仅要一起过生日，还要在这一天共同为法国队与新秀多哥队进行的最后一场小组赛效力。
They will not only share a birthday, but also celebrate it by playing for their national team against newcomers Togo in their final group match.
应用推荐