在大选之前的过渡阶段由副总统执政。
The vice-president took power in the interim period before the election.
它标志着从猿到人过渡阶段的结束。
过渡阶段还包括系统的转换和用户培训。
The Transition phase also includes system conversions and user training.
中间弹道是内弹道向外弹道的过渡阶段。
Middle ballistic is the transition from interior ballistic to exterior ballistic.
隐式投票和过渡阶段。
“这是一个正常的过渡阶段”弗吉尼亚·吉尼·罗曼提说。
过渡阶段会比我们想的更痛苦，代价也更惨重。
The transition from one to the other is proving more costly and painful than anyone had expected.
优化也各不相同，其规格后会发生什么的过渡阶段。
Refinements also vary in their specification of what happens after the Transition phase.
因此，我将实行分为三期的过渡阶段，延续到今年年底。
I have therefore introduced a three-phase transition period lasting until the end of this year.
他说，这不过是过渡阶段，我们等等再改变也可以的。
This is just a transitional phase, he says, and we can always make more changes later.
中央情报组时期是美国情报系统由分散到统一的过渡阶段。
The period of central intelligence Group is the transition period of the United States intelligence system from decentralization to unification.
Web 连锁（Websyndication）正处于过渡阶段。
维多利亚时期，是英国城市化由兴起到基本实现的过渡阶段。
The Victorian period is a transitional stage in the urbanization of England from its emergence to the basic realization.
我们完全了解在这最后的飞跃进光的实相的过渡阶段的挫败感。
We know full well how frustrating this final 'leap' into the new reality can be at times.
根据此项目的结果，鼓励花费在从瀑布开发到敏捷开发的过渡阶段上的时间。
Based on the results of this project, time spent on a transition phase from waterfall development to agile development is encouraged.
按照激光器的工作过程，稳频分为三个阶段：跳模、过渡阶段，模式稳定。
According to laser working process, stabilization frequency includes mode hopping, transition stage and stabilized mode.
我的意思并不是说美国人应坐着等待一个怀疑与绝望的过渡阶段自行消失。
I 'm not suggesting that American sit back and wait for a transient period of mistrust and despair to resolve itself.
界定了断陷盆地断-拗转型演化阶段是指断陷稳定期至坳陷初始期的过渡阶段。
Difine that transitive stage of fault sag in fault basin is from the stable stage of fault subsidence to the initial stage of depression.
PETERDARRUDA：“但是当我们离退休在五年以内时，我们就进入到过渡阶段。”
PETER D 'arruda: "But then we get to the transition phase when we're within five years or so of retirement."
在进入生产环境之前，还应该在开发、系统集成、性能、QA和过渡阶段测试脚本。
Scripts can also be tested in development, system integration, performance, QA, and staging before they ever touch a production environment.
之后就是春秋战国(即东周)，这一时期被认为是由奴隶社会向封建社会的过渡阶段。
Then came the Spring and autumn and Warring States periods (i. e., the Eastern Zhou Dynasty), periods of transition from slave to feudal society.
结果表明：左脚离地时的身体姿势对腾空、过渡阶段和最后用力阶段有着重要的影响；
The result show that the body posture in the time of left foot's leaving the ground has great influence on the rising, transitional period and the delivery.
研究结果表明，在此冲击速度下，材料处于损伤状态和由损伤状态向孔洞崩塌过渡阶段。
Experimental results show that the material is at the stage of damage or the transition stage from damage to void collapse under these impact velocities.
研究结果表明，在此冲击速度下，材料处于损伤状态和由损伤状态向孔洞崩塌过渡阶段。
Experimental results show that the material is at the stage of damage or the transition stage from damage to void collapse under these impact velocities.
应用推荐