我们穿过浓密的灌木丛、矮树丛和树，来到一个有带刺铁丝网的木栅栏前。
We made our way through the thick brush, undergrowth, and the trees until we came to a wooden post fence with barbed wire.
他穿过浓密的树篱蜿蜒而行。
这种阻风门的部分开启可以防止混合气过浓。
This partly opens the choke so that an overrich mixture is prevented.
这种阻风门的部分开启可以防止混合气过浓。
This partly opens the choke so that an overrich mixture is prevented .
再经过浓缩得到浓磷酸。
知识是经过浓缩加工、系统化、理论化的信息。
Knowledge is the condensed, systematized and theorized information.
这些克隆的PCR产物经过浓缩后点制到尼龙膜上。
PCR products of these clones were concentrated and spotted on membrane array.
"二手香"指的是香味过浓，让周围人觉得不舒服的香水。
Second-hand Fragrance" rejected in public places "Second-hand fragrance" is perfume that is so strong that it makes other people around feel uncomfortable.
以啤酒酵母为原料，通过浓盐法进行RNA提取的研究。
The RNA was extracted from brewing yeast by strong salt method.
设置色彩图层模式为点光，这样可使彩虹气氛不必太过浓重。
Set the blending options of the colorful layer to Vivid. Yes, we don't want this rainbow aura to be visible too much.
对通过浓缩与低温处理来提高葡萄汁稳定性的技术进行了研究。
The technology of increased the stability of grape juice by concentration and low temperature treatment, was studied in this paper.
害羞小姐号像一个在陌生的大楼里搜寻道路的盲人一样穿过浓雾。
The Shy Maid moved through the fog like a blind man groping his way down an unfamiliar hall.
穿过浓烟逃生时，要尽量使身体贴近地面，并用湿毛巾捂住口鼻。
When passing through smoke , try to lower yourself to the ground , and cover your mouth / nose with a wet towel.
当首循环混合气浓度过浓或者是过稀时，瞬态hc排放迅速增加。
The HC emissions are increased remarkably when the mixture concentration becomes too lean or too rich.
在穿过浓密丛林的路上，巡逻队必须时刻提防隐藏在矮树丛中的敌军。
On its way through the dense jungle, the patrol had to be constantly wary of enemy soldiers concealed in the underbrush.
我听到一只动物的脚步声离我们越来越近，我们透过浓雾看去，不知。
I heard an animal's feet coming towards us. We looked into the white curtain of fog, wondering.
在穿过浓密丛林的路上，巡逻队必须不断提防着隐藏在矮树丛中的敌军。
On its way through the dense jungle, the patrol had to be constantly wary of enemy soldiers concealed in the underbrush.
女孩们很早就学习化妆，但是妆容要朴素一些，过浓的妆也是行不通的。
Girls are taught very early on to wear it, however emphasis is on understatement again, too much is a No-Go as well.
在防冻剂的沸点和冰点考量下，过浓的水箱水和过稀的水箱水一样有害。
Too much antifreeze can be as detrimental as too little antifreeze concerning the boiling and freezing points.
以公司生产的酸水解蛋白液为主要原料，经过浓缩和调配后喷雾干燥而成。
The material of hydrolyzed protein powder series is the protein solution, which is also produced by our company. And it is formed through concentrated deployment and spray drying.
再通过浓集系数公式的换算，可以同时反映海水、土壤两方面放射性的污染程度。
Radioactive pollution degrees of both the sea water and the soil can be deduced by means of conversion of the concentration factor's formula.
气过浓，燃油消耗过量，以及造成火花塞、活塞环、气门的堵塞(因积碳过量)。
High pressure will cause an over rich mixture, excessive fuel consumption, and such troubles as fouled spark plugs, rings, and valves (from excessive carbon deposits).
酒体呈现紫红色。酒体柔软，透过浓郁的红色水果香味，隐隐泛出香草和精细的木香。
Deep violet robe, with a soft palate, red fruits aromas with a slice vanilla and woody perfume.
暨南大学礼仪专家勾利军教授说，擦香水是尊重对方的一种方式，但是，擦得过浓就适得其反了。
Professor Gou Lijun, an etiquette expert from Jinan University says that wearing perfume is a way to show one's respect for other people, however, overwhelming fragrance will just do the opposite.
暨南大学礼仪专家勾利军教授说，擦香水是尊重对方的一种方式，但是，擦得过浓就适得其反了。
Professor Gou Lijun, an etiquette expert from Jinan University says that wearing perfume is a way to show one's respect for other people, however, overwhelming fragrance will just do the opposite.
应用推荐