在假设情况下，所有司机中，一半过桥一半过路所用的时间总数最少。
In their hypothetical case, the combined travel time of all the drivers is minimised if half use the bridge and half the motorway.
麦草灵机一动，说：“让我横躺在小溪上，你们可以像过桥一样从我身上走过去。”
Then the straw had a good idea, and said, "I will lay myself across it, and you can walk across me like on a bridge."
麦草灵机一动，说：「让我横躺在小溪上，你们可以像过桥一样从我身上走过去。」
Then the straw had a good idea, and said, "I will lay myself across it, and you can walk across me like on a bridge."
麦草灵机一动，说：“让我横躺在小溪上，你们可以像过桥一样从我身上走过去。”
Wheat straw had an idea, said: "The Let me lying on the stream, you can be the same as the bridge from me to go in the past."
他们有一大半都在早晚高峰时过桥，这时交通非常拥挤，旅途并不愉快。
More than half of them cross the bridge during the morning and evening rush hours when traffic is so heavy and the trip is not pleasant.
所以我下了公共汽车，没有过桥，而是沿着堤岸的另一边走。
So I got off the bus, and instead of going over the bridge I went along the other side of the bank.
你知道吗，我们马上要经过一座桥，如果有谁说谎，过桥时，桥就会垮掉。
And have you heard that the bridge we are coming to breaks down when someone who doesn't tell the truth crosses over it?
恰巧有一辆大车，和他一样，要在那时过桥到塞纳河的右岸去。
A heavy cart was crossing the Seine at the same time as himself, and on its way, like him, to the right bank.
过桥得用手电，你们只有一个，你们怎么才能用最快的时间过去？
A flashlight (your group has only one) is always required to cross, and only two people can cross at a time. How do cross as quickly as possible?
琼斯先生同他的家人在一起。他们正在过桥。河上有几艘船。琼斯先生和他的妻子正在看这些船。
Mr. Jones is with his family. They are walking over the bridge. There are some boats on the river. Mr. Jones and his wife are looking at them.
除了一般的过桥费收入，武汉还要求有车的居民每个月至少有十八天要使用那些新桥，来回收费十六元人民币。
Besides the usual bridge tolls, Wuhan requires residents with cars to cross them at least 18 days a month, at 16 yuan a round trip.
“回去！”第一只山羊喊道，“我过桥的时候没有地方让你过去。”
"Go back!” cried the first goat: "There is no room for you to pass here where I am crossing.""It
最后一次他决定开车到几英里之外，右转，左转，过桥，然后再右转，又一个右转，直到到达他觉得离他家安全的距离，才把猫仍下。
Again and another right until he reached what he thought was a safe distance from his home and left the cat there.
我真的有过桥吗？我是不是再一次经验我已经验过的事？
Have I cross the bridge at all? Am I again experiencing what I have already experienced?
位于房子另一侧的阁楼居住单元通过桥相连接，并且在此故意分开。
The attic dwelling units, situated each on the other side of the house, connected via bridge are hereby intentionally separated.
为收购方寻求来自于自身之外的收购资金或过桥资金，通过杠杆效应加大一笔收购的盈利率。
Find purchase transeunt funds and bridge funds for purchasers, then to increase the rate of return through leverage effect.
步道在视觉和物理上将校园联系在一起，起始于连接隧道，从相邻的东展馆穿过桥梁到达学生住宅。
The promenade visually and physically ties the campus together, starting with a tunnel link from the adjacent pavilion to the east to reach the student residences through a planned bridge to the west.
仔细一看，原来是几套颜色不同的龙舟，看见这几条我十分高兴，龙舟将要穿过桥时，停了下来，之后全员转身。
A closer look, the original is a few sets of different colors of the dragon boat, I am very happy to see this, the dragon boat will wear when passing the bridge, stopped, after the full turn.
本文论述了桥梁实际承载能力方法确定及超重车辆过桥的一般要求；同时阐述了桥梁加固措施。
The authors expound method decided about actual bearing capacity of bridge. average requests of overload vehicle passing by bridge and review strengthening measurement of bridge.
因此，建立一种模拟真实情况下汽车过桥所产生荷载，同时便于车桥耦合振动分析计算的车辆荷载模型是十分有必要的。
Therefore, it is very necessary to find a Method to simulate reality generated by the bridge under vehicle loads, and to facilitate the calculation of Coupling Vibration Analysis.
那桥确实有些高，刚开始，谁也不敢跳，大家胆颤心惊地翻过桥栏杆，做出要跳的模样，比划了半天，不敢撒手，一撒手，人就会掉下去。
The bridge was really quite high and at first no one dared to attempt it. All of us got up on the bridge railing and pretended to jump. But after many pretend gestures, we dared not do it.
是的，当你到哪的时候你会看见一座桥。过桥然后跟着指示牌去车站。你不会错过的。
Yes, when you come to it there's the famous water bridge. Just walk across it, follow the signs says to water station. You can't miss it.
他们两人后来一起创业，开过小饭店和过桥米线店，遗憾的是，生意一直不算红火，“传统餐饮业竞争激烈，门面租金也贵，较难立足。”
The two then opened a small restaurant and a rice noodle shop, but eventually "couldn't survive the fierce competition and rising rent costs".
一会儿工夫艾勒跑过桥头，翻过栏杆，跑向河岸。
In an instant Earl ran across the bridge, vaulted the fence and ran to the water's edge.
这一空间的精髓在于，不论是穿越过桥还是停留在桥上，都能激发人们对于城市历史和风景作出新的阐释。
The essence of this space, both crossing and staying, inspires new interpretations of the history of the city and the landscape.
出租车司机有权收取小费，一般大约为车费的15%坏包括过桥费及行李费。
Cab drivers are entitled to tips, generally about 15% of you fare (without the bridge tolls and luggage fees).
昨天我们来到靠西则的大东海的一个小木码头下拍摄（抓到浪后冲过桥下的每一个间隔）。
Yesterday we went down to the thin metal pier on the west side of Dadonghai and tried to shoot it (ride a wave through a section of the pier).
昨天我们来到靠西则的大东海的一个小木码头下拍摄（抓到浪后冲过桥下的每一个间隔）。
Yesterday we went down to the thin metal pier on the west side of Dadonghai and tried to shoot it (ride a wave through a section of the pier).
应用推荐