他们应该更好地监控他们的网站，这样孩子们就不会过早地注册。
They should either monitor their websites better so that children do not sign up too early.
因此往往会过早地检查错误。
过早地销售附加产品可能危及原始销售。
Trying to sell additional items too early can endanger the original sale.
他们过早地加入欧元区可能会给欧元带来致命的打击。
正如任何程序员所知道的那样，过早地优化可能是一个错误。
Yet as any programmer knows, it would be a mistake to optimise prematurely.
许多北部掌权人物担心他们的机会过早地被一个南部人占据。
Many of the northern elite now fear their turn is being taken prematurely by a southerner.
这就是让许多人过早地认为房屋价格已经探底的原因。
That's what has lead many to call the bottom in housing earlier than they should have.
总的来说，公共健康部门都非常谨慎不会过早地将责任归责到某方。
In general, public health officials are extremely cautious not to prematurely assign blame for an outbreak.
服用抗抑郁药物存在一个普遍的问题就是患者总是过早地停用药物。
A common problem with antidepressant medication is that patients often stop taking the drugs far too soon.
这部电影是重复的，头重脚轻的：Wright过早地把料都爆完了。
The film is repetitive, top-heavy: Wright blows his wad too early.
当他过早地宣布他能弄出这么个灯泡时，煤气灯公司的股价立马一落千丈。
When he prematurely announced that he'd come up with the bulb, stock in gaslight companies took a dive.
底线是你必须在必要时用意志力，同时注意用量以免过早地殆尽了。
The bottom line is that you must find ways to limit your need to use your willpower and thus preserve this critical resource.
心脏和动脉疾病过早地结束了许多人的航海生涯，而且也是海员们的头号杀手。
Diseases of the heart and arteries end many seafaring careers early - and are the number one killer of seafarers while at sea.
但有时候这种观念太奇怪了，请不要过早地放弃，因为这是我试过最有效的方法。
Sometimes this concept is still too awkward. Please don't give up too early; it is one of the most powerful things I use.
如不逆转当前的趋势，到2020年它就会每年使1000万人过早地结束生命。
It will prematurely end the lives of 10 million people a year by 2020 if current trends are not reversed.
传统观念认为，过早地让婴儿接触花生、宠物等潜在过敏源，将来可能会引起过敏。
Conventional wisdom had it that early exposure to potential troublemakers, from peanuts to pets, could lead to allergy issues later.
更高的SAT值通常导致服务器过早地执行故障转移，转储过多的工作负载。
Higher values of SAT generally cause the server to fail over too quickly, possibly dumping too much of its share of the workload.
两者都丧失了出席全国大会的代表资格，这是因为他们过早地举行了初选而触犯了党规。
Both stood to lose all their convention delegates because they defied party rules by holding their primaries too early.
但是，由于1937年过早地取消财政和货币刺激政策，复苏夭折了，失业率仍然很高。
But the recovery was aborted while unemployment was still high, as a result of the premature withdrawal of fiscal and monetary stimulus in 1937.
这么做简直是自找受伤，至少也会在比赛结束时精疲力尽，因为你在赛场上过早地耗费了精力。
Doing so begs for an injury or at best a rotten finish because you spent your energy too early in the course.
公司如果不想过早地依赖风投公司，有些专门赞助人与其他赞助人合作也可以提供充足的资金。
Some work in association with other angels so that they can provide enough funding that the company doesn't have to rely on VCs too early on.
布莱尔在书中首次透露了，对于首相继任者戈登•布朗过早地关注旧党派分化，他的所感所想。
The book, which reveals for the first time Mr Blair’s feelings about his successor as prime minister, Gordon Brown, threatened an untimely refocusing of attention on old party divisions.
布莱尔在书中首次透露了，对于首相继任者戈登·布朗过早地关注旧党派分化，他的所感所想。
The book, which reveals for the first time Mr Blair's feelings about his successor as prime minister, Gordon Brown, threatened an untimely refocusing of attention on old party divisions.
人们不至于迫于生计过早地进行劳动，我们又可以为储备人才腾出他们进行创新性思考的空间。
We don't stream people too early in their lives, and we allow for more creative thinking.
那些感觉死亡将近的人可能因为医疗诊断或者精神疾病诊断而过早地给自己下了结论。
Those who feel doomed as a result of a medical or psychiatric diagnosis may “jump to conclusions.
有一年春天，我在一块洼地上过早地种上了玉米。那块地极易遭到水淹，所以邻居们都嘲笑我。
One spring I planted corn too early in a bottomland so flood-prone that neighbors laughed.
有一年春天，我在一块洼地上过早地种上了玉米。那块地极易遭到水淹，所以邻居们都嘲笑我。
One spring I planted corn too early in a bottomland so flood-prone that neighbors laughed.
应用推荐