这并不会使他们的成就的优越性减少,他们的成就远胜过我们,就像不超过四分钟跑完一英里的运动员超过慢跑的我们一样。
This does not minimize the supremacy of their achievements, which outstrip our own as the sub-four-minute milers outstrip our jogging.
您快速地跑上坡,通过慢跑或走下坡进行恢复。
You run up the hill fast and then recover by jogging or walking down.
在感到非常沮丧之前,你应该知道减肥过慢甚至停滞是再正常不过的。
Before you get too discouraged, you should know that it's normal for weight loss to slow and even stall.
在感到非常沮丧之前,你应该知道减肥过慢甚至停滞是再正常不过的。
Before you get too discouraged you should know that it's normal for weight loss to slow and even stall.
很多学生还通过慢跑、有氧体操、负重训练等方式来健身。
Many students are also keeping fit through jogging, aerobics, weight training, and the like .
很多学生还通过慢跑、有氧体操、负重训练等方式来健身。
Many students are also keeping fit through jogging, aerobics, weight training, and the like.
如果未看到任何重大差异,则可以确定事务中没有操作的执行速度过慢。
If you don't see any significant gaps, you can conclude that there are no operations within the transaction that are performing too slow.
新方案能够解决传统管钳调节钳口的开口量时速度过慢的弊端。
The novel scheme can solve the problem that speed for adjusting jaw opening is too slow for the prior-art pipe tongs.
旧有工业的生产率日渐下降,但退出市场的步伐过慢,而新公司也难以快速开业。
Old industries, where productivity is waning, are slow to die and new firms slow to start up.
然而,标准粒子群算法存在容易陷入局部最优,后期收敛过慢等问题。
However, the standard Particle Swarm Optimization is easy to fall into local optimum, and slow convergence.
抽运源经过慢轴缩束快轴聚焦后,以特定的角度倾斜抽运平面波导介质。
The pump beam from the diode laser array was launched into the planar waveguide from the end facet at a particular angle.
当模特迈着轻盈的步伐穿过慢慢开启的时光之门,那将是一幅怎样的画面?
What a remarkable picture it could be when the models march in light pace and cross the slowly-opening door of time and light?
目的通过慢性铝中毒造成老年痴呆小鼠模型,探讨其对M受体含量的影响。
Objective To bring about model mice with Alzheimer′s disease(AD)caused by aluminum chloride and to discuss effect on content of M receptor.
他同时批评警方在处理冲突时反应过慢,令冲突导致九人死亡八十余人受伤。
He also criticised the slow response of local police to the clashes, which left nine people dead and more than 80 injured.
信息表明,这架飞机在坠机前飞经恶劣雷暴区时,飞行速度或者过快或者过慢。
The messages suggest the plane may have been flying too fast or too slow through severe thunderstorms it encountered before the crash, officials said.
目的稳定培养人胚胎干细胞,并通过慢病毒载体对其进行绿色荧光蛋白标记。
Objective To establish a culture system for human embryonic stem cell and label the hES cells with GFP by lentivirus.
但如果这个过程过慢,血尿酸浓度就会升高并形成结晶,引发关节的严重炎症反应。
But when that process is too slow, the level of uric acid in the blood rises and the excess turns into crystals, triggering severe inflammation in joints.
斯丁格先生就一些批评家称索尼公司对黑客攻击的反应速度过慢的言论进行了解释。
In an interview last week, Mr. Stringer defended Sony's response to the attacks, which some critics said was too slow.
在遗传算法中引入个体学习机制能够提高算法的性能,避免算法收敛过慢或陷入局部最优。
For accelerating the algorithm convergence and avoiding the local optimization, an individual learning mechanism is often applied to generic algorithm to improve algorithm performance.
实际资料处理结果表明,该方法可以跳过慢速地层中偶极横波测井的纵波而检测横波初至。
The results show that the method can skip over the P-Wave and exactly pick the first S-Wave arrival in dipole shear wave log in slow formation.
答:虽然相对而言听说过慢性阻塞性肺病的人并不多,但平均每10秒就有一人因该疾病而死亡。
A: Although relatively few people have heard of it, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) kills on average one person every 10 seconds.
以上这些不良习惯会影响阅读速度,而读速过慢又会直接影响到连贯思维,进而阻碍理解。
These bad habits will affect the reading speed and reading speed too slow will directly affect the continuity of thinking, thereby impede understanding.
超文本中无导航工具或网页响应速度过慢时,网页窗口呈现方式对信息检索绩效具有显著影响。
The types of web pages, single or multi-windows, affected the performance of information retrieval if no navigation tools were used in a hypertext or the networking speed was lower.
错误的空速读数可能会导致驾驶员飞的过快以至于飞机解体,也会使得驾驶员飞的过慢,飞机升力不够。
Incorrect air speed readings could have led the pilots to fly so fast that the plane broke apart. Wrong data can also cause pilots to fly too slow and lose lift.
大部分起搏器有感受装置,当心率超过一定水平时自动关闭,当心率过慢时打开,这叫做按需式起搏器。
Most pacemakers have a sensing device that turns itself off when the heartbeat is above a certain level. It turns back on when the heartbeat is too slow.
大部分起搏器有感受装置,当心率超过一定水平时自动关闭,当心率过慢时打开,这叫做按需式起搏器。
Most pacemakers have a sensing device that turns itself off when the heartbeat is above a certain level. It turns back on when the heartbeat is too slow.
应用推荐