到目前为止，你收到过录用通知书吗？
我从未编辑过录像带。
与受访者回答相对应的编码会列在过录编码簿上。
The codes that are used and their correspondence to the actual responses are listed in a codebook.
将旁白加入项目，无论是通过录制声音还是文字转语音。
Add narration to the project, either by recording audio or by converting text to speech.
那么，这两种人，听过录音之后，你觉得那种更有吸引力呢？
Now, which of these two people? Do you find more attractive in listening to the tape?
科学家第一次成功地通过录音，来带动一场“森林集体大合唱”。
The scientists managed, for the first time, to trigger a forest-wide chorus using a recording.
但是，你没有开始工作就这些关系通过环境制作的，而是通过录像和表演。
But you didn't start working on these relations through environmental productions but through videos and performances.
我们从来没有拍过录像或录制过歌曲，但我们确确实实曾一起开怀大笑过。
We Canon powershot sd550 charger never filmed a video or recorded a song, but what we did do was laugh.
每月举办一次，通过录像、讨论、参与等多种形式介绍和体验中国文化和习俗。
Hold monthly, through broadcasting video, free discussion and other various forms, experience Chinese culture and customs.
而通过录入前人释文的方式，《隶释》、《隶续》汇聚了更多的汉碑研究成果。
By the way to extract the achievements of predecessor, Lishi and Lixu had gathered more information to the inscription of Han Dynasty.
目的通过录像脑电图观察额叶癫痫的临床特征、发作期及发作间歇期的脑电图特点。
Objective The study is to evaluate clinical features, ictal and interictal EEG characteristics in the patients diagnosed as frontal lobe epilepsy.
第一次在大学课堂上通过录音机听中文，我心灰意冷。听起来，所有的音只有一种调。
When I first heard the language spoken from a recorder in class, i was really disappointed. it sounded as if all the sounds had one tone.
对于那些学习英语的人来说，接触母语人士，无论是透过录音或当面交流，都可以帮助很大。
To those learning English, exposure to someone who speaks it as their native language, whether on a recording or in person, can be a big help.
赞成现代技术的人声称书本的时代已经过去了，而信息传递应通过录象机，电脑，电视，电影等。
Who agree with modern technology claim that the term of book have past, and we should transmit information through video, computer, TV and movie.
然而我们目前相当幸运，通过录像、录音和书籍，能够和克里希那穆提未被曲解的教诲直接接触。
Yet we are, at present, lucky enough to be able to be in direct contact with Krishnamurti's undistorted teachings through video and audio tapes and books.
通过录相观察统计，本文对2006年世界杯足球赛147个进球的进攻过程进行了研究与分析。
From the observation and statistics obtained by video, the research and analysis on the process of 147 goals in the World Cup 2006 started to make out like these.
赞成现代技术的人声称书本的时代已经过去了，而信息传递应通过录象机，电脑，电视，电影等。
Who Those who agree with are all for modern technology claim that the term age of books has past, and we should transmit information through video, computer, TV and movie.
当然，你也可以回家之后通过录像或者通过网站视频再次欣赏购物节目，但是你绝对不会错过你心仪的商品了。
You can then enjoy the show when you get home, whether recorded on video, or online over broadband, but you haven't missed out on the opportunity to purchase.
最好的的提高你口语的方法就是多加练习啊。你或许做些“遮掩”。这也包括模仿那些通过录音或者录像说话的本地人。
The way to improve your speaking is to practice. You could do some "shadowing". This involves copying native speakers who are speaking on audio or video recordings.
LOOP并推出最新活动-“减碳•塑未来”比赛，鼓励参与计划的公司透过录像或相片，展示其对抗气候变化及减碳的行动。
LOOP has also launched the "Shape our Future!" Awards to encourage participating companies to showcase their actions on combating climate change and reducing emissions through short videos or images.
通过录制一个应用程序的测试您可以很快产生测试脚本，您还可以测试这个应用程序之中的任何对象，包括这个对象的属性和数据。
You can quickly generate scripts by recording tests against an application, and you can test any object in the application, including the object's properties and data.
在大学时代，我写过一些短篇小说和一部长编小说，玩过摄影及8厘米影片，也试验过录像与纪录片，从自己的错失里学到了不少。
In university, I wrote short stories and a novel, I experimented with photography and 8 mm film, I made experimental videos and documentaries. I learned from my mistakes.
他小心检视过录音机后就开始唱歌，歌曲很优美让人难以忘怀，他向我示意把歌录下来，这样就可以带回家回忆我们在一起的欢乐时光。
After examining it carefully, he began to sing a hauntingly beautiful song, indicating that he wanted me to record it and take it home as a memory of our time together.
不过录音带倒是强化了尼泊尔国内长期存在的一个观点：这个拥有3000万人口、颇具战略意义的内陆国其实是两个庞大邻国的角力场。
But the tape reinforced a long-standing view in Nepal: the strategically located, landlocked nation of 30 million people is a playground for its two giant neighbors.
警方发言人称，通过录像发现，该男子跟踪购物回来卸货下车的波里科夫斯卡娅，分别朝她胸口和脑袋开了两枪，（可惜）从录像上不能清晰地看到该男子的脸。
Officers said the killer, whose face is not visible on the footage, followed Politkovskaya inside as she unloaded the shopping from her car, and killed her with two shots to the chest and head.
警方发言人称，通过录像发现，该男子跟踪购物回来卸货下车的波里科夫斯卡娅，分别朝她胸口和脑袋开了两枪，（可惜）从录像上不能清晰地看到该男子的脸。
Officers said the killer, whose face is not visible on the footage, followed Politkovskaya inside as she unloaded the shopping from her car, and killed her with two shots to the chest and head.
应用推荐