它可能会导致过度消费。
像印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯所说的那样，就过度消费的后果展开“成人对话”，似乎是不可能的。
It has seemed unable to have what Indiana Governor Mitch Daniels has called an "adult conversation" about the consequences of spending so much more than is taken in.
许多人指责广告是人们过度消费的根源。
Many people condemn advertisements as the root of over-consumption.
这个世界的幸运儿所进行的过度消费成了一个环境问题，其严重程度也许只有人口增长问题能与之相提并论。
Overconsumption by the world's fortunate is an environmental problem unmatched in severity by anything but perhaps population growth.
在超市里闲逛，常常会导致过度消费。
Wandering around a grocery store often leads to overspending.
女人的过度消费从经济衰退之前就开始了。
这背离了节俭的经济美德，鼓励了过度消费。
This did away with the economic virtue of thrift and encouraged excessive consumption.
其中之一是环保主义运动对于过度消费的反对。
One is the environmentalist movement's objection to excessive consumption.
这类过度消费也许并不意味着挥霍，而是一种沉溺。
Such excessive spending might not be a sign of 5)conspicuousconsumption but of addiction.
这类过度消费也许并不意味着挥霍，而是一种沉溺。
Such excessive spending might not be a sign of 5)conspicuous consumption but of addiction.
针对美国的过度消费的文化来讲，这种观点尤其正确。
That's especially true of the United States and its culture of excess consumption.
住宅的过度消费给青年人增加了经济压力；
Excessive expense on house increased economy pressure to young people.
他们的过度消费导致其每年的贸易赤字达到1万亿美元。
Their excessive consumption resulted in their US$1 trillion annual trade deficit.
极简主义不是不买东西，它是指只用必需品，不要过度消费。
Minimalism isn't only about not buying stuff. It's about living with the essentials and not overconsuming.
你必须控制你的过度消费，否则你会变得身无分文。
You must curb your excessive spending, or you will become penniless.
决策者本应出台干涉过度消费，却被自由市场理念束住了手脚。
Policymakers should have intervened to curb the excesses but were hamstrung by free-market ideology.
进一步的发现宣称消费者正在过度消费红肉和奶制品。
And further findings claimed shoppers were over-consuming red meat and dairy products.
我惊异于我们没有关于过度消费和债务像人吸烟那样的公共安全电影。
I'm surprised we don't have public safety films about over-spending and debt like the ones for smoking.
另一些人则认为，两年的储蓄不足以治愈过去十年乃至更久的过度消费。
Others believe that two years of saving won't be enough to cure a decade or more of overspending.
他认为：“过度消费和高度依赖信贷机构是美国金融危机的根源。
“Over-consumption and a high reliance on credit is the cause of the US financial crisis,” he said.
信用卡并不仅仅是过度消费的号角，还是对现金短缺的情形买下的一种保险。
Credit CARDS are not just a call to excess, but also a form of insurance against shortfalls in cash.
有人说他们的信用卡将因其严重的负债状况而被吊销，然而他们仍在过度消费。
A person told their credit card is about to be taken away because of serious debt cheers themselves up with a spending spree while they've still got it.
对我们每个人来说，解决的方法是转变因过度消费而掩盖了的恐惧、愤怒和绝望。
The answer is for each one of us to transform the fear, anger, and despair which we cover-up with over-consumption.
这个世界几乎被过度消费拖向崩溃边缘，现在最急需的正是统一整合的市场。
Unified markets are what a world driven to collapse by hyperconsumption is desperately going to need.
了解了这种选择食品的型号—地位相关关系，有助于决策者采取有效的措施打击过度消费。
Understanding and monitoring the size-to-status relationship of food options within an assortment is an important tool at the disposal of policy makers to effectively fight against over-consumption.
其一是税收减免激励了雇主向员工提供健康保险，导致保险涵盖领域过于慷慨，并造成过度消费。
One is the tax break that favours health insurance provided by employers, which leads to excessively generous coverage and hence over-consumption.
其中贡献最大的是发电，客运和其他车辆的使用，过度消费，国际航运，森林砍伐，吸烟和军国主义。
Among the biggest contributors are electrical generation, the use of passenger and other vehicles, over-consumption, international shipping, deforestation, smoking and militarism.
其中贡献最大的是发电，客运和其他车辆的使用，过度消费，国际航运，森林砍伐，吸烟和军国主义。
Among the biggest contributors are electrical generation, the use of passenger and other vehicles, over-consumption, international shipping, deforestation, smoking and militarism.
应用推荐