在我看来，这种过度反应很滑稽。
池水不会过度反应或反应不足。
免疫系统中的T细胞过度反应，导致肠道内损伤。
It is caused by an overreaction by the immune system's T-cells, which damages the lining of the gut.
机场方面并不认为战机护航和拘捕行为是过度反应。
Airport representatives did not feel the fighter jet escorts or the arrests were an over reaction.
对某些声音可能缺少反应或者轻微地过度反应。
There may be some lack of response, ORR mild overreaction to certain sounds.
这导致了如果事情搞不好就会产生失望和过度反应的风险。
That risks disappointment and overreaction if things go wrong.
FDA寻求给予警告，但是也可能引起意料之外的过度反应。
The FDA sought to raise cautions, but may also have produced some unintended overreactions.
然而就红茶来说，对目前价格上涨的过度反应将给供应造成威胁。
However for black tea there is a danger of supply overreacting to the current price hikes, "FAO tea expert Kaison Chang said."
其次，并购期间，市场存在过度反应并能获取超额受益；
Second, there were over reactions and excess return during M&A.
实证结果表明我国证券市场的个股存在短期过度反应现象。
The empirical result indicates some individual stock of our security market exist the short-term overreaction phenomenon.
这是因为市场不完全有效，市场存在对公司业绩的过度反应。
This is because the market is valid incompletely, the market exists excessive reaction to the company's performance.
情绪低落沮丧之时，用心做几组呼吸练习有将缓解对情绪状态的过度反应。
In times of emotional distress and upset, a few rounds of mindful nostril breathing will soften the intensity of over reactive emotional states.
突然，富国银行的备忘录似乎不像是过度反应，而更像是轻描淡写。
Suddenly, Wells Fargo's memo seems less like an overreaction and more like an understatement.
脓毒血症是一种严重的炎症性疾病，是由机体对感染的过度反应所致。
Sepsis is a serious inflammatory condition, caused by the body over-reacting to infection.
有时，它会对某种完全无害的食物或其它物质产生过度反应，导致过敏反应。
Sometimes it overreacts to what should be a perfectly innocuous food or other substance, causing an allergic reaction.
PTSD患者看到安全信号引起了过度反应，就像是他们看到了危险信号。
“过度反应假说”认为投资者对信息的过度反应导致股票价格的过度反应。
The over-reaction Hypothesis holds that the over-reaction of the stock price is brought forth by the investors' over-reaction to information.
二级市场的价格信号具有引致上市公司进行产业转移的功能，虽然存在着过度反应。
The price signal in secondary market can lead to the industrial shift of listed companies, although there exists an overreaction.
造成市场过度反应的原因既包括结构非理性的因素，也有投资者非理性心理的作用。
Irrational market structure and irrational expectation of investors are the main causes of it.
郎教练也希望各位兴奋的支持者们不要过度反应，导致运动员们的竞争意识膨胀。 。
Lang also hopes that gleeful supporters do not overinflate the competitive spirit of the players.
抗体对这种蛋白产生过度反应，从而导致红肿、呼吸困难、麻疹甚至过敏性休克等症状。
For those whose antibodies overreact to this protein, symptoms can include swelling, breathing problems, hives and even anaphylactic shock.
虽然其背后的原因是未知之数，异位性湿疹，似乎是一种过度反应，对人体免疫系统的过敏原。
Although its underlying cause is unknown, Atopic Eczema appears to be an excessive response of the body's immune system to allergens.
行为金融的相关研究认为证券市场投资者存在各种认知偏差，从而导致对近期信息的过度反应。
Research in behavioral finance suggests that investors in stock market have many cognitive biases, thus tend to overreact to recent information.
无论是有限记忆交易行为，还是过度自信交易行为，均可能引起资产短期价格行为的过度反应现象。
Both the trading activity of limited memory and overconfidence may cause the overreaction phenomenon of the assets short-term price.
对该对接的深入研究是重要的，因为无节制过度反应的cdc25家族的酶与各种癌症的发生相关。
Detailed study of such docking is important because uncontrolled overreaction of the Cdc25 family of enzymes has been associated with the development of various cancers.
相反，股指期货为现货市场稳定发挥了积极的促进作用，对现货市场的过度反应起到了一定修正功能。
In contrast, index futures have played an active role in maintaining the stability of the spot market, and a certain correction function on the over - reaction with spot market.
从行为金融方向解释，认为账面市值比效应是市场对账面市值比指标中包含的无形信息过度反应的结果。
So I use behavioral explanation to explain the BM effect: the BM effect is only because market overreaction to intangible information.
从行为金融方向解释，认为账面市值比效应是市场对账面市值比指标中包含的无形信息过度反应的结果。
So I use behavioral explanation to explain the BM effect: the BM effect is only because market overreaction to intangible information.
应用推荐